Популярный среди подростков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: popular, pop, pops, in great request, well-known, sought-after
сокращение: pop.
научно-популярный - popular-science
популярное мнение - popular opinion
популярная толпа - popular crowd
популярный выбор - popular choice
возросла популярность - increased in popularity
самые популярные мероприятия - the most popular activities
популярный бизнес - popular business
популярный компьютер - popular computer
популярностью у дам - popular with the ladies
популярные шрифты, такие - the popular fonts such
Синонимы к популярный: популярный, народный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, эстрадный, попсовый, модный, известный
Антонимы к популярный: специальный, сложный, неизвестный, незаурядный, безвестный, непопулярный, незнаменитый, нераспространенный
Значение популярный: Общедоступный, вполне понятный по простоте, ясности изложения.
предлог: among, amid, amongst, amidst, inter, midst, in the midst of, mongst
приставка: inter-
кубок мира по футболу среди военнослужащих - FIFA World Cup among servicemen
не выделяющийся среди других - does not stand out among others
во время среди - during the midst of
среди общественности - among the public
среди них нет - are not among them
учреждаются правительства среди мужчин - governments are instituted among men
насилие среди детей - violence among children
раз выше среди - times higher among
среди других инициатив - among other initiatives
продолжается среди - continues among
Синонимы к среди: среди, посреди, посредине, посередине, в разгар, под, между, ниже, при, с
Значение среди: Внутри, в центре какого-н. пространства или между концом и началом какого-н. периода времени, в середине.
угнетенный подрост - stunted tree
молодой подросток - young teen
акне подростков - adolescent acne
детей-подростков - adolescent children
женщины-подростки - teenage women
подросток сленге - teen slang
подростковая сексуальность - teenage sexuality
подростковый зал - teen lounge
подростков серии - teen series
среди девочек-подростков - among adolescent girls
Джинсы стали популярны среди подростков, начиная с 1950-х годов, которые по-прежнему являются своеобразной иконой американской моды. |
Jeans became popular among teenagers starting in the 1950s which remains as a distinct icon of American fashion. |
Остатки ям Челластона можно найти на дне Пит-Клоуз-Лейн и Вудгейт-драйв, и это место сейчас популярно среди байкеров BMX и подростков. |
The remains of Chellaston's pits can be found at the bottom of Pit Close Lane and Woodgate Drive, and the site is now popular with BMX bikers and teenagers. |
Чэн Сяоцин впервые столкнулся с очень популярными историями Конан Дойла еще подростком. |
Cheng Xiaoqing had first encountered Conan Doyle’s highly popular stories as an adolescent. |
Ночью дети и подростки рассказывают друг другу страшные истории и легенды, самой популярной является легенда о Кровавой Мэри. |
At night children and teenagers tell each other horror stories and legends and the most popular legend is about Bloody Mary. |
Этот Новичок был направлен на подростков и популярные актеры того времени. |
The Tenderfoot was aimed at teens and featured character actors of the period. |
Алан Фрид, переехавший на гораздо более крупный рынок Нью-Йорка в 1954 году, помог пластинке стать популярной среди белых подростков. |
By Apollo 11 we had a desktop computer, sort of, kind of, called an Olivetti Programma 101. |
Она начала свою карьеру в 1996 году как девушка с обложки популярного подросткового журнала Gadis в Индонезии. |
She began her career in 1996 as the cover girl of Gadis, a popular teen magazine in Indonesia. |
В нем рассказывалось об одном распущенном подростке, которого увлекли те вещи, которые прославляются в популярных хип-хоп песнях, и, в конце концов, после случайного секса он заражается ВИЧ. |
The song detailed a young promiscuous teen who was intrigued by the things that are praised in popular hip hop songs and eventually sleeps with the wrong player and contracts H.I.V. |
Несмотря на это, предложенный налог на сахар был прямо направлен на напитки с высоким содержанием сахара, особенно газированные напитки, которые популярны среди подростков. |
Despite this, the proposed sugar tax was squarely aimed at high-sugar drinks, particularly fizzy drinks, which are popular among teenagers. |
Myspace быстро завоевал популярность среди подростков и молодежи. |
Myspace quickly gained popularity among teenagers and young adults. |
Песня была признана одной из самых прослушиваемых песен среди девочек-подростков в онлайн-музыке в 2017 году, и тексты песен были названы одной из причин ее популярности. |
The song ranked as one of the most listened songs among teenage girls on Line Music in 2017, and the lyrics were cited as one of the reasons for its popularity. |
Подростки экспериментировали с левыми наклонными фальшивыми историями о Берни Сандерсе, но обнаружили, что про-Трамп фикции были более популярны. |
The teenagers experimented with left slanted fake stories about Bernie Sanders, but found that pro-Trump fictions were more popular. |
Это было популярное увлечение среди детей, подростков и подростков в конце 1980-х годов, и было доступно в широком разнообразии моделей и цветов. |
It was a popular fad among children, pre-teens, and teenagers in the late 1980s, and was available in a wide variety of patterns and colors. |
Алан Фрид, переехавший на гораздо более крупный рынок Нью-Йорка в 1954 году, помог пластинке стать популярной среди белых подростков. |
Alan Freed, who had moved to the much larger market of New York City in 1954, helped the record become popular with white teenagers. |
Эннализ наняли защищать девочку-подростка, которая вместе с двумя другими популярными девочками в своей школе хладнокровно убила свою лучшую подругу. |
Annalise is hired to defend a teenage girl who, along with two other popular girls in her school, killed her best friend in cold blood. |
Под влиянием западной культуры городские подростковые танцы, такие как уличные танцы, приобрели популярность среди индонезийской молодежи. |
Influenced by Western culture, urban teen dances such as street dances have gained popularity among the Indonesian youth. |
В середине 1950-х годов высокий конский хвост стал популярным у девочек-подростков, часто завязанный шарфом. |
In the mid-1950s, a high ponytail became popular with teenage girls, often tied with a scarf. |
Dance Dance Revolution была выпущена в Японии, а затем и в США, где она стала чрезвычайно популярной среди подростков. |
Dance Dance Revolution was released in Japan and later the United States, where it became immensely popular among teenagers. |
Ш Instagram и Facebook Шака добилась большой популярности в Австралии, в первую очередь среди подростков на сайтах социальных сетей, таких как Instagram и Facebook. |
The shaka has achieved great popularity in Australia, primarily among teenagers on social media sites such as Instagram and Facebook. |
Игровые центры, боулинги и караоке-популярные места отдыха для подростков, в то время как пожилые люди могут играть в сеги или ходить в специализированные салоны. |
Game centers, bowling alleys, and karaoke are popular hangout places for teens while older people may play shogi or go in specialized parlors. |
Это было превращено в мангу Рэйко Окано и стало популярным среди девочек-подростков. |
This was turned into a manga by Reiko Okano and became popular with teenage girls. |
Азартные игры онлайн стали довольно популярными, особенно среди современных подростков. |
Online gambling has become quite popular especially with today's adolescents. |
Ее кассовая популярность пошла на убыль, когда она достигла подросткового возраста. |
Her box-office popularity waned as she reached adolescence. |
Пятеро подростков из Австралии, используя название TheSunnyCoastSkate, повторили этот сегмент в своем собственном видео, которое быстро набрало популярность. |
Five teenagers from Australia, using the name TheSunnyCoastSkate, replicated this segment in their own video, which quickly gained popularity. |
Это прозвище стало особенно популярным среди местных жителей, особенно среди подростков, которые работали в этом районе, таких как молодой Брюс Спрингстин. |
The nickname became especially popular with locals, especially teens who worked in the area, such as a young Bruce Springsteen. |
Пейджинговые устройства, использовавшиеся в конце 1980-х-начале 1990-х годов, предшествовали мобильным телефонам и проложили путь к популярности телефонов среди подростков. |
Paging devices used in the late 1980s to early 1990s predate mobile phones and paved the way for the popularity of the phones among teenagers. |
Взрослые и подростки в возрасте от 15 до 64 лет составляли 61% населения штата. |
Adults and adolescents aged 15 to 64 years accounted for 61% of the population in the state. |
Потом вы видите, как он разгоняет группу подростков, угрожая немедленно выписать судебное предписание. |
And then see how it disperses this other group, who are teenagers, with the threat of an autonomously issued injunction. |
Мы просто, мы просто играем, пробуем всё, что приходит в голову, потому что нам нужно заполнить это пространство идей хаосом, похожим на тот, который был в моей подростковой комнате. |
So we're just - we're just playing, we're just trying everything we can think of, because we need to get this idea space filled up with a chaos like the one in my high school bedroom. |
В период полового созревания биологические часы подростков отстают, а это определяет, когда они будут наиболее бодрыми или сонными. |
Around the time of puberty, teenagers experience a delay in their biological clock, which determines when we feel most awake and when we feel most sleepy. |
Компьютерные игры набирают все больше популярности в наши дни. |
Computer games are gaining more and more popularity nowadays. |
Ассоциация рекомендует правительствам обеспечить всем девочкам-подросткам и женщинам возможность получения неформального образования и профессионально-технической подготовки. |
The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women. |
Попробуйте сгруппировать продукты в каталоге по категориям, популярности, специальным акциям и прибыльности. |
Consider grouping your product catalog by category, best sellers, promotions and products with high margins. |
Добро пожаловать на Подростковую Сцену первое ток-шоу Сиэтла для молодёжи. |
Hi, and welcome to Teen Scene, Seattle's premier talk show for young people. |
Тяжелые подростковые годы, и осуждение ее личности, которое ей постоянно навязывали которые она перенесла с достоинством пока не приобрела новое имя. |
A rough adolescence, and a damning identity that was thrust upon her, which she bore with dignity until she made herself a new name. |
Ты была занята, заботясь о двух подростках и одном чокнутом профессоре. |
You were busy taking care of two teenagers and one nutty professor. |
I want 16-year-old kids to dream about joining your company. |
|
Отец Пенни был баптистским проповедником и фермером, чья строгая дисциплина включала в себя то, что он заставлял своего сына платить за собственную одежду, как только достигал подросткового возраста. |
Penney's father was a Baptist preacher and farmer whose strict discipline included making his son pay for his own clothing once he reached his late pre-teens. |
Панк-рок оказал глубокое влияние на отношение и художественный стиль подростка Кобейна. |
Punk rock proved to be a profound influence on a teenaged Cobain's attitude and artistic style. |
Она также изо всех сил пытается выразить, насколько действия Лорелай, начиная с ухода из дома в подростковом возрасте до ограничения контакта с внучкой, причинили ей боль. |
She also struggles to express how much Lorelai's actions, beginning with leaving home as a teenager to limiting contact with her granddaughter, hurt her. |
Половой диморфизм строения скелета развивается в детском возрасте и становится более выраженным в подростковом возрасте. |
Sexual dimorphism of skeletal structure develops during childhood, and becomes more pronounced at adolescence. |
Позже в тот же вечер он появился в популярном местном телешоу Hy Gardner Calling. |
Later that night, he appeared on Hy Gardner Calling, a popular local TV show. |
Эпштейн начал работать в сентябре 1974 года учителем физики и математики для подростков в школе Далтона в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена. |
Epstein started working in September 1974 as a physics and mathematics teacher for teens at the Dalton School on the Upper East Side of Manhattan. |
Это повторило другой метаанализ 2007 года из 148 исследований в журнале Child Development, который обнаружил большую мужскую агрессию в детском и подростковом возрасте. |
This replicated another 2007 meta-analysis of 148 studies in the journal Child Development which found greater male aggression in childhood and adolescence. |
Сет приглашает гора на вечеринку и убеждает подростка Гора выпить больше, чем тот обычно может выдержать. |
Seth invites Horus to a party and convinces the teenage Horus to drink more than Horus could normally cope with. |
Это второй по популярности бриллиант огранки, ниже круглой и выше подушки. |
It is the second most popular diamond cut, below round and above cushion. |
В отличие от женской проституции, которая охватывает все возрастные группы, мужская проституция по существу ограничивается подростками. |
Contrary to female prostitution, which covered all age groups, male prostitution was in essence restricted to adolescents. |
Он также является популярной фигурой на мероприятиях по воссоединению красных. |
He is also a popular figure at Reds reunion events. |
Наибольший рост заболеваемости ВПГ-2 за последние несколько лет наблюдается у белых подростков. |
The largest increase in HSV-2 acquisition during the past few years is in white adolescents. |
Николай начал писать рассказы, когда был подростком, и после прочтения Властелина колец в начале 1980-х он стал фанатом фэнтези. |
Nikolai began writing short stories when he was a teenager, and after reading The Lord of the Rings in the early 1980s, he became a fantasy fan. |
Но Луиза вызывает Сайто Хирагу, обычного подростка из Японии, оставляя ее совершенно униженной. |
But Louise summons Saito Hiraga, an ordinary teenage boy from Japan, leaving her totally humiliated. |
И этот подкаст, студия 360, имеет дело с искусством и популярной культурой. |
And that podcast, Studio 360, is one that deals with the arts and popular culture. |
В апреле 2008 года несколько изображений Сайрус в нижнем белье и купальнике были утечены подростком-хакером, который получил доступ к ее учетной записи Gmail. |
In April 2008, several images of Cyrus in her underwear and swimsuit were leaked by a teenage hacker who accessed her Gmail account. |
В 2006 году Liberty Mutual Insurance Group провела опрос среди более чем 900 подростков из более чем 26 средних школ по всей стране. |
In 2006, Liberty Mutual Insurance Group conducted a survey with more than 900 teens from over 26 high schools nationwide. |
Фильм Teensploitation - это фильм о подростках, которые приходят из разрушенных домов и неблагополучных семей. |
Teensploitation flick is about teens that come from broken homes and dysfunctional families. |
Также В 2001 году Киршнер сыграла Кэтрин Уайлер, самую жестокую девочку в школе,в другом подростковом фильме. |
Also in 2001, Kirshner played Catherine Wyler, The Cruelest Girl in School, in Not Another Teen Movie. |
Adolescents emulated The Bad Girls Club. |
|
Подростком он отправился в Бомбейский порт Аполло Бандер. |
As a teenager, he traveled to the Bombay port of Apollo Bunder. |
Существует популярная точка зрения на этот инцидент, которая не является правдивой, но которая в настоящее время принята определенной частью населения. |
There is a popular view of the incident, which is not truthful, but which is the currently accepted by a certain portion of the population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «популярный среди подростков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «популярный среди подростков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: популярный, среди, подростков . Также, к фразе «популярный среди подростков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.