Лечить страну - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ручка / лечить примерно - handle/treat roughly
готовы лечить - willing to treat
лечить болезнь - treat an illness
лечить все - treat everything
лечить пациента - treat a patient
лечить себя - cure oneself
лечиться от депрессии - to be treated for depression
рекомендуют лечить - recommend to treat
отказываются лечить - refuse to treat
я хочу лечить - i want a treat
Синонимы к лечить: подлечивать, врачевать, целить, чинить, пломбировать, протезировать, поправлять, сочинять, пользовать, лекарничать
Значение лечить: Применять медицинские средства для избавления кого-н. от болезни, принимать меры к прекращению какой-н. болезни.
визит в страну - in country visit
вывести страну - take the country out
контрабандным путём ввозить наркотики в страну - smuggle narcotics into a country
открыть филиалы по всей стране, охватить (своей деятельностью) всю страну - to branch throughout the country
преподаватель, приехавший по обмену в другую страну - exchange teacher
я должен был покинуть страну - i had to leave the country
такие средства в страну - such funds to the country
посетил страну из - visited the country from
представляет страну на - represents the country on
перетащить страну - drag the country
В это время могут развиться трещины сосков, которые можно лечить с помощью фармакологического и нефармакологического лечения. |
With the outbreak of the second world war, the E fleet, along with the rest of the Victorian Railways, was placed under great strain. |
It's easier to make ropes out of sand than to treat another doctor. |
|
Лечить устойчивый к лекарствам туберкулёз гораздо сложнее. |
Compared to drug-resistant TB treatment, it's actually easier. |
Гранта Даверни могли бы должным образом диагностировать и лечить. |
Grant Duverney would have been properly diagnosed and treated. |
Вы предпочитаете лечить сельскохозяйственных или домашних животных? |
Do you prefer treating farm animals or pets? |
После истечения срока действия защитной меры - высылки, меры безопасности - выдворения и запрета на въезд в Республику Сербия иностранец может возвратиться в страну. |
Upon the expiry of the protection measure of removal, security measure of expulsion and the ban of entry into the Republic of Serbia, an alien may return. |
Но он также дал ясно понять, что не намеревается экспроприировать собственность энергетических фирм - он не хотел, чтобы иностранные инвесторы покинули страну. |
But he had made it equally clear that he did not intend to expropriate the property of energy firms - he wanted foreign investors to stay. |
Российское правительство отказывается от научно обоснованных методов, с помощью которых можно было бы их лечить. |
The Russian government is rejecting scientifically sound policies that might treat them. |
Я знаю, что театр может улучшать качество человеческой жизни и я знаю, что театр может лечить. |
I know theater can improve the quality of people's lives, and I know theater can heal. |
Это операция по удалению инфекции за барабанной перепонкой, если это не лечить эта инфекция может разрушить тонкие косточки вашего среднего уха. |
It's an operation to remove the infection behind your eardrum which left untreated may destroy the delicate bones of your middle ear. |
В перспективе, ОИП можно лечить и контролировать. |
Long term, AIP can be treated and managed. |
Значит, пока ничего не подсказывает вам, как лечить Кес? |
Then there's nothing so far that would suggest a treatment for Kes? |
Я могу лечить только тех, кто ко мне приходит, остальным я не могу ничего выписывать. |
I can only treat patients that visit me, otherwise I can't prescribe anything |
We haven't got enough beds; why should we treat foreigners? |
|
Ты выберешь имя для этого передового корабля, для атомохода, который будет защищать самую прекрасную страну в мире. |
You get to emblazon the name of your choice on a state-of-the-art, nuclear-powered vessel that's protecting the greatest country in the world. |
Если её не лечить, она может привести к неврологическим повреждениям. |
If left untreated, it can lead to neurological impairment. |
Этот непревзойденный и эффективный суглинок был известен что бы лечить ожоги и бородавки, обморозки, И да, это даже повторно вырастит волосы. |
This unrivaled and efficacious loam has been known to cure boils and warts, snuff out colds, and, yes, it will even re-grow hair. |
But it can be used safely at lower settings to heal people. |
|
That's what the doctors say, but none of them will operate on him. |
|
Я не знаю, как начать ее лечить. |
I don't know where to start with her. |
История повествует о том, как семья Карла Карлсона была смотрителями берега, они следили, чтобы в страну не вторглись захватчики. |
This saga tells of how Carl Carlson's family were the watchmen of the coast, always keeping an eye out for invading hordes. |
Разве что когда твой брат это съест, не придется лечить его от отравления. |
Only, when your brother eats this, no one has to call Poison Control. |
Why would they try to cure her with pills and powders? |
|
Так я беру месяц отпуска весной. И могу полететь в Мафрак и лечить сирийских беженцев. |
So I'm taking a month off next spring so I can go to Mafraq and treat syrian refugees. |
Amazia can be treated with breast implants. |
|
Цель церебральной амилоидной ангиопатии состоит в том, чтобы лечить симптомы, так как в настоящее время нет никакого лечения. |
The aim in cerebral amyloid angiopathy is to treat the symptoms, as there is no current cure. |
Гинекологи в Европе и Соединенных Штатах 19-го века удалили клитор, чтобы лечить безумие и мастурбацию. |
Gynaecologists in 19th-century Europe and the United States removed the clitoris to treat insanity and masturbation. |
Менингит потенциально опасен для жизни и имеет высокий уровень смертности, если его не лечить; задержка в лечении была связана с более плохим исходом. |
Meningitis is potentially life-threatening and has a high mortality rate if untreated; delay in treatment has been associated with a poorer outcome. |
Все случаи подозрения на шистосомоз следует лечить независимо от его проявления, поскольку взрослый паразит может жить в организме хозяина годами. |
All cases of suspected schistosomiasis should be treated regardless of presentation because the adult parasite can live in the host for years. |
Это включало в себя перерезание сухожилия, первоначально ахиллова сухожилия, чтобы помочь лечить деформации наряду с растяжками и упражнениями. |
This involved cutting a tendon, originally the Achilles tendon, to help treat deformities alongside bracing and exercises. |
Если гингивит не лечить, он может прогрессировать до пародонтита и других сопутствующих заболеваний, которые более вредны для пародонта и общего здоровья. |
If left untreated, gingivitis has the potential to progress to periodontitis and other related diseases that are more detrimental to periodontal and general health. |
Основная задача железнодорожных хирургов состояла в том, чтобы лечить многочисленные травмы персонала и пассажиров на железных дорогах. |
The primary purpose of railway surgeons was to attend to the many injuries of staff and passengers on the railways. |
Ожоги первой степени целесообразно лечить без перевязок. |
It is reasonable to manage first-degree burns without dressings. |
Легкие случаи гинекомастии В подростковом возрасте можно лечить с помощью рекомендаций по образу жизни, таких как правильное питание и физические упражнения с уверенностью. |
Mild cases of gynecomastia in adolescence may be treated with advice on lifestyle habits such as proper diet and exercise with reassurance. |
Also can be treated with 25 mg diphenhydramine. |
|
Время путешествия немного сложнее лечить. |
The time of travel is a bit harder to treat. |
Если его не лечить, гиперэстрогения может увеличить риск эстроген-чувствительных раковых заболеваний, таких как рак молочной железы в более позднем возрасте. |
If left untreated, hyperestrogenism may increase the risk of estrogen-sensitive cancers such as breast cancer later in life. |
В районах, где поражено более 20% населения, рекомендуется лечить всех. |
In areas where more than 20% of the population is affected treating everyone is recommended. |
Если болезнь Шагаса не лечить, она может привести к летальному исходу, в большинстве случаев из-за повреждения сердечной мышцы. |
If left untreated, Chagas disease can be fatal, in most cases due to heart muscle damage. |
Если его не лечить, диабет может вызвать множество осложнений. |
If left untreated, diabetes can cause many complications. |
Кисты за пределами земного шара можно лечить антигельминтиками и стероидами. |
Cysts outside the globe can be treated with anthelmintics and steroids. |
Лейшманиоз можно лечить дорогостоящими лекарствами. |
Leishmaniasis can be treated with expensive medications. |
Физические или химические повреждения глаз могут представлять серьезную угрозу для зрения, если их не лечить надлежащим образом и своевременно. |
Physical or chemical injuries of the eye can be a serious threat to vision if not treated appropriately and in a timely fashion. |
10 мая 1940 года Германия вторглась в Бельгию, втянув страну в войну. |
On 10 May 1940, Germany invaded Belgium, bringing the country into the war. |
Если их не лечить, эти типы стрессоров могут быть очень вредны для морального духа. |
With all due respect, I don't think that your rule is true. |
Локализованные / ранние переходно-клеточные карциномы также можно лечить инфузиями Bacille Calmette-Guérin в мочевой пузырь. |
Localized/early transitional cell carcinomas can also be treated with infusions of Bacille Calmette–Guérin into the bladder. |
Дуральные свищи III типа необходимо лечить, чтобы предотвратить кровоизлияние. |
Type III dural fistulas need to be treated to prevent hemorrhage. |
Чтобы лечить умственную усталость, нужно выяснить, что вызывает эту усталость. |
To treat mental fatigue, one must figure out what is causing the fatigue. |
Этот метод обычно служит в качестве последнего средства, когда другие методы, такие как остеотомия и дистракционный остеогенез, не могут лечить анкилоз. |
This method usually serves as a last resort when other methods such as osteotomy and distraction osteogenesis fail to treat ankylosis. |
He was always committed to treating people free of charge. |
|
Подошвенная бородавка может быть болезненной, если ее не лечить. |
A plantar wart can be painful if left untreated. |
Если его не лечить, то траншейная стопа обычно приводит к гангрене, которая может потребовать ампутации. |
If left untreated, trench foot usually results in gangrene, which may require amputation. |
Его укус способен вызвать серьезную болезнь или смерть у людей, если его не лечить. |
Its bite is capable of causing serious illness or death in humans if left untreated. |
Иллюзия переноса тела была использована для того, чтобы лечить опыт фантомной боли в конечностях, давая визуальную обратную связь отсутствующей конечности. |
Body transfer illusion has been used in order to treat the experience of phantom limb pain by giving visual feedback of the missing limb. |
При надлежащем медицинском уходе инфекции обычно можно успешно лечить без длительной потери зрения. |
With proper medical attention, infections can usually be successfully treated without long-term visual loss. |
Инфекционный артрит необходимо быстро диагностировать и быстро лечить, чтобы предотвратить необратимое повреждение суставов. |
Infectious arthritis must be rapidly diagnosed and treated promptly to prevent irreversible joint damage. |
Если их не лечить, то состояния, вызывающие стойкую бактериемию, могут быть потенциально смертельными. |
Left untreated, conditions causing persistent bacteremia can be potentially fatal. |
Исследователи, по-видимому, имеют множество идей о том, как можно было бы более эффективно лечить афазию в будущем. |
Researchers appear to have multiple ideas on how Aphasia could be more effectively treated in the future. |
Болезнь можно лечить, чтобы замедлить ее развитие с помощью применения циклоспорина А и ингибиторов АПФ,но не останавливать. |
The disease can be treated to slow down the development by use of cyclosporine A and ACE inhibitors, but not be stopped. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лечить страну».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лечить страну» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лечить, страну . Также, к фразе «лечить страну» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
