Литейными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Отливки из песка производятся на специализированных заводах, называемых литейными заводами. |
Sand castings are produced in specialized factories called foundries. |
Большая проблема с ранними цинковыми литейными материалами была связана с вредителями цинка из-за примесей в сплавах. |
A large problem with early zinc die casting materials was zinc pest, owing to impurities in the alloys. |
Распространенными литейными металлами являются сплавы алюминия, магния и меди. |
Common casting metals are aluminium, magnesium, and copper alloys. |
Arm также предлагает Artisan POP IP, где Arm сотрудничает с литейными заводами для обеспечения физической реализации,что позволяет быстрее выводить продукцию на рынок. |
Arm also offers Artisan POP IP, where Arm partners with foundries to provide physical implementation, which allows faster time to market. |
Томас Ньюмен, владевший литейными заводами в Норвиче и Кембридже, отлил в 1729 году то, что сейчас является четвертым и седьмым колоколами. |
Thomas Newman, who had bell-foundries at Norwich and Cambridge, cast what are now the fourth and seventh bells in 1729. |
Cable took full ownership of Lion Foundry in 1883. |
|
Башня была литая, с выступающим горизонтальным литейным швом, по форме напоминающим вытянутый шестиугольник, со скошенными бортами и выступом по всему периметру. |
The turret was cast, with a prominent horizontal casting seam, shaped like an elongated hexagon, with sloped sides and overhang all around. |
Из-за низких транспортных и трудовых затрат Бирмингем быстро стал крупнейшим и самым дешевым литейным железоделательным заводом. |
Because of low transportation and labor costs, Birmingham quickly became the largest and cheapest foundry iron-producing area. |
Четкую линию развития можно увидеть в классе 04с от локомотивов 0-4-0ДМ, построенных Эндрю Барклаем и литейным заводом Drewry / Vulcan в начале 1940-х годов. |
A clear line of development can be seen in the Class 04s from the 0-4-0DM locomotives built by Andrew Barclay and Drewry/Vulcan Foundry in the early 1940s. |
В 1861 году Крэппер устроился инженером-сантехником с собственным литейным цехом и медными мастерскими на соседней Мальборо-Роуд. |
In 1861, Crapper set himself up as a sanitary engineer, with his own brass foundry and workshops in nearby Marlborough Road. |
Кроме того, в результате распада Советского Союза ограничения COCOM были сняты, и российские фирмы по разработке интегральных схем получили доступ к литейным заводам за рубежом. |
Also as a consequence of dissolution of the Soviet Union, COCOM restrictions were lifted and Russian integrated circuit design firms gained access to foundries abroad. |
В високосные годы дополнительный день добавляется к Литейным и называется Оверлитом. |
In leap years, the extra day is added to the Lithedays and called Overlithe. |
Этилированное стекло от CRTs повторно используется в автомобильных аккумуляторах, боеприпасах и свинцовых колесных весах или продается литейным заводам в качестве флюсующего агента при переработке сырой свинцовой руды. |
Leaded glass from CRTs is reused in car batteries, ammunition, and lead wheel weights, or sold to foundries as a fluxing agent in processing raw lead ore. |
Скульптура была разработана Гарриет Г. Мур и отлита в 1984 году литейным заводом Artworks. |
The sculpture was designed by Harriet G. Moore and cast in 1984 by Artworks Foundry. |
Уильям Уилкинсон был амбициозным инженером, который управлял литейным цехом в Уигане. |
William Wilkinson was an ambitions engineer who ran a foundry at Wigan. |
Компания считается первым литейным заводом, создавшим оригинальные шрифты, сделанные на компьютере и для компьютера. |
The company is credited with being the first type foundry to design original fonts made on and for a computer. |
Он руководил литейным цехом Академии с 1805 по 1837 год в качестве профессора и Академика. |
He was in charge of the Academy's foundry form 1805 to 1837 as professor and academician. |
Многие из его работ были отлиты в бронзе литейным заводом Валь д'ОСН, а некоторые-серебряным мастером Кристофлем. |
Many of his works were cast in bronze by the Val d' Osne foundry and some by the silversmith Christofle. |
- обладающий литейными качествами - capable of being cast
- домна с двумя литейными дворами - two casthouse blast furnace
