Лицензирование товарных знаков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лицензионный участок - license area
должным образом лицензированы - duly licensed
закон лицензирование - statutory licensing
код лицензии - licence code
возможности лицензирования - licensing opportunities
Лицензионный договор - licensing contract
лицензирования импорта и экспорта - for licensing imports and exports
ни в коем случае лицензиар не несет ответственности е - in no event will licensor be liable f
оптовые лицензии - wholesale license
статус лицензии - licence status
Синонимы к лицензирование: лицензия, разрешение, диплом, уступка, лицензиат, свидетельство, степень, удостоверение, отпуск, правый
товарный поезд - freight train
товарный фьючерсный контракт - commodity futures contract
для товарных знаков - for trademarks
волатильность на товарных рынках - volatility of the commodity markets
товарные культуры на экспорт - cash crops for export
товарные поставки - commodity shipments
нарушение товарных знаков - infringement of trademarks
товарные знаки не принадлежат - trademarks not owned by
наш товарный знак - is our trademark
широкий товарный - broad commodity
количество знаков в комплекте шрифта - character per typeface
абсолютная единица измерения ширин знаков - absolute width unit
знаковый момент - landmark moment
в отношении знаков - concerning signs
знаковая возможность - momentous opportunity
знаковые модели - iconic models
знаковые товары - sign goods
знаковый алфавит - character alphabet
знаковый визит - a landmark visit
наиболее знаковых - most iconic
Синонимы к знаков: символ, обозначение, знак, значок, пиктограмма, эмблема, условным обозначением, символьная, символом, символа
Большинство юрисдикций предусматривают, что использование товарных знаков должно быть лицензировано третьим лицам. |
Most jurisdictions provide for the use of trademarks to be licensed to third parties. |
Точно так же владельцы товарных знаков должны проявлять осторожность при продаже своего знака по тем же причинам, что и при лицензировании. |
By the same token, trademark holders must be cautious in the sale of their mark for similar reasons as apply to licensing. |
Договор устанавливает общие стандарты в отношении процедурных аспектов регистрации и лицензирования товарных знаков. |
The treaty establishes common standards for procedural aspects of trademark registration and licensing. |
Сообщалось, что в кемпингах чемпионата мира по футболу на окраинах есть лицензированные бары, рестораны, развлекательные заведения и стиральные машины. |
The World Cup campsites on the outskirts were reported to have licensed bars, restaurants, entertainment and washing facilities. |
Во-первых, почти вся музыка на DVD-дисках Dawson's Creek была заменена из-за проблем с лицензированием. |
First of all, almost all the music on the Dawson's Creek DVDs have been replaced due to licensing issues. |
Лицензирование формата осуществляется компанией NBCUniversal. |
Licensing of the format is managed by NBCUniversal. |
Эти приложения должны быть лицензированы от Google производителями устройств и могут поставляться только на устройствах, которые соответствуют его рекомендациям по совместимости и другим требованиям. |
These applications must be licensed from Google by device makers, and can only be shipped on devices which meet its compatibility guidelines and other requirements. |
Эта работа Creative Commons Attribution - Некоммерческое - Нет Производные работ 2,5 лицензионное соглашение в Китае для лицензирования. |
This work is Creative Commons Attribution - Noncommercial - No Derivative Works 2.5 License Agreement in China to license. |
All licensed physicians, yet they all failed. |
|
Ну, как на лицензированного следователя, на меня наложена обязанность предоставлять всю информацию, касающуюся совершенного преступления, имеется ли у меня на то твое согласие или нет. |
Well, as an investigator who's licensed by the state, I have an affirmative responsibility to provide any and all information regarding the commission of a crime, whether I have your OK or not. |
Недавнее добавление товарных знаков к названию компании стало той соломинкой, которая сломала хребет верблюдам. |
The recently addition of the trademark numbers of the company name was the straw that broke the camels back. |
По состоянию на ноябрь 2015 года двадцать пять компаний лицензировали ATAK для коммерческого использования. |
As of November 2015, twenty-five companies have licensed ATAK for commercial uses. |
Аниме-сериал лицензирован в Северной Америке партнерством Crunchyroll-Funimation. |
The anime series is licensed in North America by the Crunchyroll-Funimation partnership. |
Ранее Toyota также лицензировала свою технологию HSD для Nissan для использования в своем гибридном автомобиле Nissan Altima. |
Previously, Toyota also licensed its HSD technology to Nissan for use in its Nissan Altima Hybrid. |
KLNO-это коммерческая радиостанция, лицензированная в Форт-Уэрте. |
KLNO is a commercial radio station licensed to Fort Worth. |
В некоторых других юрисдикциях практикующий врач должен иметь докторскую степень и раскрывать информацию о своей области, но не оговаривать условия лицензирования. |
Some other jurisdictions require the practitioner to hold a doctorate and to disclose the field, but make no stipulations as to licensing. |
Компания Crunchyroll послушать и лицензированные серии, в то время как реальный произведенный английской озвучкой. |
Crunchyroll streamed and licensed the series, while Funimation produced an English dub. |
Сейчас, на седьмом году своего существования, новые лицензиаты продолжают присоединяться к программе лицензирования Peppa Pig, которая в настоящее время насчитывает 63 лицензиата. |
Now in its seventh year, new licensees continue to join the Peppa Pig licensing programme, which currently has 63 licensees on board. |
Однако действительность этих товарных знаков является предметом продолжающегося судебного спора после возражений со стороны Nestlé. |
However, the validity of these trademarks is the matter of an ongoing legal dispute following objections by Nestlé. |
В 2017 году в Латвии насчитывалось 803 546 лицензированных транспортных средств. |
In 2017 there were a total of 803,546 licensed vehicles in Latvia. |
Товарный брокер-это фирма или физическое лицо, которое выполняет заказы на покупку или продажу товарных контрактов от имени клиентов и взимает с них комиссию. |
A commodity broker is a firm or an individual who executes orders to buy or sell commodity contracts on behalf of the clients and charges them a commission. |
Лицензированная новеллизация, изданная газетами в 15 частях в 1921 году. |
A licensed novelization serialized in 15 parts by newspapers in 1921. |
К 2018 году только две компании по производству потребительских товаров продолжали лицензировать его имя. |
By 2018 only two consumer goods companies continued to license his name. |
Баттелл пытался заинтересовать крупнейшие полиграфические и фотографические компании, такие как Eastman Kodak и Harris-Seybold, лицензировать эту идею, но безуспешно. |
Battelle tried to interest major printing and photography companies, like Eastman Kodak and Harris-Seybold, to license the idea, but to no avail. |
Лицензирование водителей в Гане осуществляется Национальным органом по лицензированию водителей и транспортных средств. |
Driver's licensing in Ghana is conducted by the nation's Driver and Vehicle Licensing Authority. |
Funimation лицензировала серию в Северной Америке. |
Funimation has licensed the series in North America. |
В тех случаях, когда правообладатель не может добровольно прийти к соглашению с вещателем, он может воспользоваться положениями об обязательном лицензировании. |
Where the rights owner could not voluntarily reach agreement with the broadcaster, it could avail of compulsory licensing provisions. |
Отделы и бюро агентства включают в себя, в частности, службы по униформе, лицензированию, правовым вопросам, политике, связям с общественностью, безопасности и выбросам. |
The agency's divisions and bureaus include Uniformed Services, Licensing, Legal, Policy, Public Affairs, Safety & Emissions, among others. |
В большинстве случаев пользователи используют лицензированные частоты либо в СВЧ -, либо в УКВ-диапазонах. |
In most cases users use licensed frequencies either in the UHF or VHF bands. |
С точки зрения лицензированных спортсменов, это второй по величине зимний вид спорта в мире. |
In terms of licensed athletes, it is the second biggest winter sport in the world. |
Jazwares выпустила ассортимент 2-, 6-, 7-и 10-дюймовых лицензированных фигурок и плюшевых игрушек для серии. |
Jazwares has produced an assortment of 2-, 6-, 7-, and 10-inch licensed action figures and plush toys for the series. |
Английские экранизации других фильмов кулака Северной звезды были лицензированы другими компаниями, включая сериал и фильм 1986 года. |
English adaptations of other Fist of the North Star media have been licensed to other companies, including the TV series and the 1986 film. |
Однако в тех случаях, когда одна и та же собственность лицензируется независимым сторонам, такая лицензия может обеспечивать сопоставимые цены сделок. |
However, where the same property is licensed to independent parties, such license may provide comparable transactional prices. |
Формальный диагноз может быть поставлен психологом, психиатром, клиническим социальным работником или другим лицензированным специалистом в области психического здоровья. |
Formal diagnosis may be performed by a psychologist, psychiatrist, clinical social worker, or other licensed mental health professional. |
Винтовки, дробовики и пистолеты могут принадлежать с соответствующим разрешением, хотя лицензирование для пистолетов строго. |
Rifles, shotguns and handguns may be owned with an appropriate permit, though licensing for handguns is strict. |
Дробовики должны быть охотничьими, и лицензированный гражданин может иметь до десяти дробовиков, как правило, двуствольных. |
Shotguns must be for hunting purposes, and a licensed citizen may own up to ten shotguns, typically double-barrelled. |
Viz Media лицензировала мангу для выпуска в Северной Америке и начала выпускать ее в ноябре 2019 года. |
Viz Media licensed the manga for release in North America and began releasing it in November 2019. |
Эти фотографии достались мне по наследству. Что такое соответствующий тег лицензирования? |
These photos have been inherited by me. What is the appropriate licensing tag? |
Веб-сайт имеет операции в Азии, лицензированные Филиппинами, и операции в Европе, лицензированные островом Мэн для работы в качестве международной спортивной букмекерской конторы. |
The website has operations in Asia licensed by the Philippines and operations in Europe licensed by the Isle of Man to operate as an international sports bookmaker. |
GCC лицензируется в соответствии с версией 3 GNU General Public License. |
GCC is licensed under version 3 of the GNU General Public License. |
Разрешения на ношение оружия для владельцев лицензированных пистолетов чрезвычайно трудно получить, и они должны предстать перед Советом ANMaC, чтобы сделать свое дело. |
Carry permits for licensed handgun owners are extremely difficult to obtain, and require appearing before the ANMaC board to make their case. |
Поэтому мы предполагаем, что выдача петиционерами лицензии удовлетворит просьбу ответчика о помощи и не будет отвечать требованиям лицензирования. |
We therefore assume that petitioners' issuance of a license will satisfy respondent’s prayer for relief and do not address the licensing requirement. |
Начиная с июля 2013 года, более сорока федеральных судов и судов штатов ссылались на Виндзор, чтобы отменить государственные запреты на лицензирование или признание однополых браков. |
Beginning in July 2013, over forty federal and state courts cited Windsor to strike down state bans on the licensing or recognition of same-sex marriage. |
Sentai Filmworks лицензировала серию фильмов и выпустила их на DVD и Blu-ray в 2012 году. |
Sentai Filmworks has licensed the movie series and released them on DVD and Blu-ray in 2012. |
Манга лицензирована в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment, которая выпустит серию в четырех томах омнибуса. |
The manga is licensed in North America by Seven Seas Entertainment, who will release the series in four omnibus volumes. |
Лицензирование программного обеспечения часто также включает в себя техническое обслуживание. |
Software licensing often also includes maintenance. |
я не знаю, как поставить лицензирование все, что я сделал, это скопировал изображение из arcade flyer, а затем вставил изображение в статью wiki! |
i dont know how to put licensing ALL i did was copy the image from arcade flyer and then insert the image into the wiki article! |
Лицензированные радиолюбители используют части 6-метрового диапазона в Северной Америке. |
Licensed amateur radio operators use portions of the 6-meter band in North America. |
Указ о согласии Xerox привел к принудительному лицензированию всего патентного портфеля компании, главным образом японским конкурентам. |
The Xerox consent decree resulted in the forced licensing of the company's entire patent portfolio, mainly to Japanese competitors. |
К 2001 году менее 40% импорта облагалось пошлинами, и только 9% импорта подлежало лицензированию и импортным квотам. |
By 2001, less than 40% of imports were subject to tariffs and only 9 percent of import were subject to licensing and import quotas. |
Манга и фильм с живым действием лицензированы в Северной Америке компанией Viz. |
The manga and the live-action movie are licensed in North America by Viz. |
Например, видео можно открыто лицензировать и свободно использовать, не будучи потоковым видео. |
For example, a video can be openly licensed and freely used without being a streaming video. |
Это была первая игра в серии, в которой были представлены лицензированные лиги. |
It was the first game in the series to feature licensed leagues. |
Если экскурсовод не является лицензированным агентом, то теперь в дело вступит лицензированный агент, чтобы представить цену. |
If the tour guide is not a licensed agent, a licensed agent will now step in to present the price. |
Предложения об отмене лицензирования циркулируют с октября 2009 года. |
Proposals to abolish licensing have been circulating since October 2009. |
Он все еще действует, хотя лицензирование компании Ханна-Барбера было прекращено несколько лет назад. |
It is still in operation, although the Hanna-Barbera licensing was dropped several years ago. |
Эталонная реализация лицензирована под лицензией BSD, опубликованной на GitHub. |
Another problem presents itself if marketers fail to properly execute an undercover campaign. |
ЮНЕСКО располагает полностью добровольной базой данных, в которой перечислены университеты по всему миру, и ни одно лицензирование не зависит от ее включения. |
UNESCO has a completely volunteer database listing universities worldwide and no licensing of any sort is dependent on its inclusion. |
Секс-работники, работающие в лицензированных борделях, не обязаны получать лицензию или регистрироваться. |
Sex workers employed by licensed brothels are not required to be licensed or registered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лицензирование товарных знаков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лицензирование товарных знаков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лицензирование, товарных, знаков . Также, к фразе «лицензирование товарных знаков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.