Для товарных знаков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
присадка для повышения октанового числа - octane number enhancer
его последствия для - its consequences for
для диалога на высоком уровне - for the high-level dialogue
для изменения лица - to change countenance
для цилиндра - for cylinder
есть я получил сюрприз для вас - have i got a surprise for you
материал для тестирования - material for testing
состав для чистки туалетов - lavatory cleaning composition
сооружение, легкое для уборки - easy-to-clean property
решения для соответствия - solutions for compliance
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
товарный глинозем - saleable alumina
товарный брокер - commodity broker
вкусовой товарный знак - trademark percieved by taste
защитный товарный знак - defensive mark
защищен зарегистрированный товарный знак - protected by registered trademark
лишение права на товарный знак - forfeiture of trademark
неиспользуемый зарегистрированный товарный знак - unused registered trademark
немецкий товарный знак - german trademark
общеизвестный [мировой] товарный знак - famous trademark
садиться в товарный поезд на ходу, чтобы проехать без билета - grab an armful of boxcars
Синонимы к товарный: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый, рыночный, ходкий, ходовой, годный для продажи, грузовой, продажный
Антонимы к товарный: пассажирский
Значение товарный: Относящийся к товару (в 1 знач.) , его производству, хранению, купле-продаже.
знаковый курсор - character cursor
знаковый разряд - polarity bit
знаковый момент - landmark moment
действительно знаковый - truly iconic
знаковый алфавит - character alphabet
знаковый визит - a landmark visit
знаковый для - emblematic for
знаковый квадрат - iconic square
знаковый пейзаж - iconic landscape
знаковый прямоугольник - character rectangle
Синонимы к знаковый: меточный, семиотический, симптоматичный, призначный
Некоторые юрисдикции требуют дополнительной регистрации этих товарных знаков в качестве защитных знаков, чтобы иметь право на защиту от разбавления. |
Some jurisdictions require additional registration of these trademarks as defensive marks in order to qualify for dilution protection. |
Во Франции первая в мире комплексная система товарных знаков была введена в действие в 1857 году. |
In France the first comprehensive trademark system in the world was passed into law in 1857. |
В последнее время звуки все чаще используются в качестве товарных знаков на рынке. |
In recent times, sounds have been increasingly used as trademarks in the marketplace. |
Ашканский комикс-это американский комикс, первоначально созданный исключительно для установления товарных знаков на потенциальных названиях и не предназначенный для продажи. |
An ashcan comic is an American comic book originally created solely to establish trademarks on potential titles and not intended for sale. |
Некоторые из этих товарных знаков уже зарегистрированы, но обратите внимание, что регистрация не является обязательной для владения товарным знаком. |
Some of these trademarks have already been registered, but please note that a registration is not necessary to own a trademark. |
Эта фраза также использовалась в коммерческих целях для продажи товаров, и на нее было подано несколько заявок на регистрацию товарных знаков. |
The phrase has also been used commercially to sell merchandise, and there have been multiple trademark applications submitted for the phrase. |
RIM также подала в суд на Kik Interactive за нарушение патентных прав и неправомерное использование товарных знаков. |
RIM also sued Kik Interactive for patent infringement and misuse of trademarks. |
Некоторые марки сохраняют защиту товарных знаков в некоторых странах, несмотря на то, что в других они объявлены универсальными. |
Some marks retain trademark protection in certain countries despite being declared generic in others. |
Привет, я не смог подтвердить, что EB имеет торговую марку на своем логотипе thistle в Бюро патентов и товарных знаков США. |
Hi, I was unable to confirm that the EB has a trademark on its thistle logo at the US Patent and Trademark Office. |
У нас есть ряд товарных знаков, которые доступны в файловом пространстве, но не используются в пространстве статей. |
We have a number of trademarks that are available in the file space, but are not used in article space. |
Корпорация Xerox продолжает защищать свой товарный знак в большинстве, если не во всех категориях товарных знаков. |
Xerox Corporation continues to protect its trademark in most if not all trademark categories. |
Большинство юрисдикций предусматривают, что использование товарных знаков должно быть лицензировано третьим лицам. |
Most jurisdictions provide for the use of trademarks to be licensed to third parties. |
Я бы определенно стремился обеспечить соблюдение всех товарных знаков Rails. |
I would most definitely seek to enforce all the trademarks of Rails. |
MVED является сублицензиатом для многих товарных знаков, принадлежащих британской некоммерческой организации Maharishi Foundation Ltd. |
MVED is the sublicensee for many trademarks owned by the U.K. non-profit Maharishi Foundation Ltd. |
Первые современные патенты на присоски были выданы управлением патентов и товарных знаков США в 1860-х годах. |
The first modern suction cup patents were issued by the United States Patent and Trademark Office during the 1860s. |
Например, придуманные слова – такие как Kodak, Polaroid или Starbucks-считаются причудливыми и получают сильную защиту товарных знаков. |
For example, coined words – such as Kodak, Polaroid, or Starbucks – are considered fanciful and receive strong trademark protection. |
Ведомство регистрации товарных знаков CTMO в Пекине подтверждает, что в 2010 году из-за нехватки персонала и оборудования помещений там имели место затруднения. |
The CTMO trademark office in Peking does acknowledge that there were bottlenecks in 2010 due to limited staffing and equipment. |
В конечном итоге эксперт по товарным знакам USPTO рассмотрит заявку в соответствии с правилами руководства по процедуре экспертизы товарных знаков. |
Eventually, a USPTO Trademark Examiner will examine the application according to the rules of the Trademark Manual of Examining Procedure. |
Закон Ланхэма определяет федеральные правила охраны товарных знаков и регистрации товарных знаков. |
The Lanham Act defines federal trademark protection and trademark registration rules. |
Точно так же владельцы товарных знаков должны проявлять осторожность при продаже своего знака по тем же причинам, что и при лицензировании. |
By the same token, trademark holders must be cautious in the sale of their mark for similar reasons as apply to licensing. |
Все логотипы VWs были удалены, чтобы избежать каких-либо конфликтов товарных знаков. |
All VWs logos were removed to avoid any trademark conflicts. |
Охрана товарных знаков была предоставлена Японией 16 декабря 2004 года, а в Европейском Союзе-20 января 2005 года. |
Trademark protection was accorded by Japan on December 16, 2004, and, in the European Union, on January 20, 2005. |
Насколько я понимаю, защита прав интеллектуальной собственности и товарных знаков не является чем-то необычным. |
The most controversial production was The Rose Tattoo for the Dublin Theatre Festival. |
Государственная регистрация менее эффективна, чем федеральная регистрация товарных знаков. |
State registrations are less potent than federal trademark registration. |
Договор устанавливает общие стандарты в отношении процедурных аспектов регистрации и лицензирования товарных знаков. |
The treaty establishes common standards for procedural aspects of trademark registration and licensing. |
Команда НБА, ранее известная как New Orleans Hornets, подала заявку на несколько новых товарных знаков, среди которых был Rougarous. |
The NBA team formerly known as the New Orleans Hornets filed for several new name trademarks among which was the Rougarous. |
Жалоба касалась нарушения авторских прав, товарных знаков и недобросовестной конкуренции. |
The complaint involved copyright infringement, trademark infringement and unfair competition. |
По состоянию на 7 марта 2013 года WebKit является торговой маркой Apple, зарегистрированной в Бюро патентов и товарных знаков США. |
As of March 7, 2013, WebKit is a trademark of Apple, registered with the U.S. Patent and Trademark Office. |
Мадридская система обеспечивает централизованную систему получения пакета регистраций товарных знаков в отдельных юрисдикциях. |
The Madrid system provides a centrally administered system of obtaining a bundle of trademark registrations in separate jurisdictions. |
После тех же дебатов о вмешательстве товарных знаков в OSI в 2012 году OSHWA и OSI подписали соглашение о совместном существовании. |
After same debates about trademark interferences with the OSI, in 2012 the OSHWA and the OSI signed a co-existence agreement. |
Обвайзер с Nocaster зарегистрированы в качестве товарных знаков для обозначения его современные реплики этого известного редкость. |
Fender has since registered Nocaster as a trademark to denote its modern replicas of this famous rarity. |
Два из этих товарных знаков предназначены для “мафии, и их соответствующие текстовые логотипы отличаются только типографией. |
Two of the trademarks are for “Mafia” and their respective text-based logos only differ in typography. |
Защита товарных знаков зависит от их использования в коммерции, а не от регистрации. |
Trademark protection depends on use in commerce, not registration. |
В Соединенных Штатах конгресс впервые попытался установить федеральный режим товарных знаков в 1870 году. |
In the United States, Congress first attempted to establish a federal trademark regime in 1870. |
World Trademark Review сообщает о временах бурной дискуссии между владельцами товарных знаков и доменерами. |
World Trademark Review has been reporting on the at times fiery discussion between trademark owners and domainers. |
Все, что запрещено нашими правилами обращения с авторскими правами, также должно быть запрещено для визуальных товарных знаков. |
Anything prohibited by our rules on handling copyrights should also be prohibited for visual trademarks. |
Oak был переименован в Java в 1994 году после того, как поиск товарных знаков показал, что дуб был использован Oak Technology. |
Oak was renamed Java in 1994 after a trademark search revealed that Oak was used by Oak Technology. |
Обычно закон о защите товарных знаков служит для предотвращения ошибок покупателей относительно происхождения продуктов и услуг. |
Generally, trademark law seeks to prevent confusion among consumers about who provides or is affiliated with a product or service. |
В отличие от авторского права или патентного права, охрана товарных знаков не имеет установленного срока действия или определенного срока годности. |
In contrast to copyright or patent law, trademark protection does not have a set duration or definite expiration date. |
Некоторые марки сохраняют защиту товарных знаков в некоторых странах, несмотря на то, что они являются универсальными в других странах. |
Some marks retain trademark protection in certain countries despite being generic in others. |
Однако действительность этих товарных знаков является предметом продолжающегося судебного спора после возражений со стороны Nestlé. |
However, the validity of these trademarks is the matter of an ongoing legal dispute following objections by Nestlé. |
Соображения Первой поправки отменяют любые ограничения на такое выразительное некоммерческое использование товарных знаков. |
It is carefully transferred to cheese hoops and the whey is allowed to drain from the curd by gravity, generally overnight. |
Компания также имеет лицензионные права на использование товарных знаков Eddie Bauer В Японии. |
The company also has the licensing rights for the use of Eddie Bauer trademarks in Japan. |
Сингапурский договор о праве товарных знаков был принят в Сингапуре 28 марта 2006 года. |
The Singapore Treaty on the Law of Trademarks was adopted in Singapore on 28 March 2006. |
Старайтесь по возможности избегать использования товарных знаков. |
Try to avoid using trademarks whenever possible. |
Рекламные сети и компании, торгующие информацией, должны получать наше письменное разрешение перед использованием нашей Платформы, логотипов или товарных знаков. |
Ad networks and data brokers must get our written permission before using our Platform, logos, or trademarks. |
Это были предшественники современной системы патентов и товарных знаков. |
These were the predecessors of the modern patent and trademark system. |
В том же году вступила в силу FTDA и обеспечила федеральную защиту от разбавления товарных знаков. |
In that year, the FTDA took effect and provided federal protection against trademark dilution. |
в Федеральном суде Чикаго за нарушение авторских прав и товарных знаков. |
in federal court in Chicago for copyright and trademark infringement. |
Специализированные виды товарных знаков включают сертификационные знаки, коллективные товарные знаки и защитные товарные знаки. |
Specialized types of trademark include certification marks, collective trademarks and defensive trademarks. |
В таком случае огни задних створных знаков должны иметь строго направленное действие по оси фарватера: один - вверх по течению, другой - вниз по течению. |
In that case, lights of the back cross-channel fairway signs should be strictly directed to the fairway axis: one to upstream and one to downstream. |
They have satellites that take pictures of your license plate. |
|
Позолота, по-видимому, была сделана механическим способом, что объясняет функцию близко расположенных пробивных знаков на позолоченных участках. |
The gilding appears to have instead been made by mechanical means, which explains the function of closely spaced punch marks on the gilded areas. |
GDDR SDRAM отличается от товарных типов DDR SDRAM, таких как DDR3, хотя они разделяют некоторые основные технологии. |
GDDR SDRAM is distinct from commodity types of DDR SDRAM such as DDR3, although they share some core technologies. |
Ниже представлены три основных шаблона, однако в настоящее время существует множество форм знаков в армянских компьютерных шрифтах. |
Below are presented three main templates; however, there is now a variety of sign shapes in Armenian computer fonts. |
Внутри этого космического яйца был материал и структура Вселенной, а также 266 знаков, которые охватывали сущность всех вещей. |
Within this cosmic egg was the material and the structure of the universe, and the 266 signs that embraced the essence of all things. |
Лошади демонстрируют разнообразный набор окрасов шерсти и отличительных знаков, описываемых специальной лексикой. |
Horses exhibit a diverse array of coat colors and distinctive markings, described by a specialized vocabulary. |
Большинство программ чтения с экрана позволяют пользователю выбрать, объявляется ли большая часть знаков препинания или молча игнорируется. |
Most screen readers allow the user to select whether most punctuation is announced or silently ignored. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для товарных знаков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для товарных знаков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, товарных, знаков . Также, к фразе «для товарных знаков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
