Знаковый визит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
знаковый - landmark
действительно знаковый - truly iconic
знаковые модели - iconic models
знаковые принты - iconic prints
знаковые проекты - iconic project
знаковый аттракцион - iconic attraction
знаковый дизайн - iconic design
знаковый случай - emblematic case
является знаковым - is a landmark
один из самых знаковых - one of the most iconic
Синонимы к знаковый: меточный, семиотический, симптоматичный, призначный
отдавать визит - return visit
будут платить с рабочим визитом - will pay a working visit
день с визитом - day with a visit
всегда визит - always visit
Визит в Турцию - visit to turkey
визит в Эфиопию - a visit to ethiopia
для нашего визита - for our visit
мой второй визит - my second visit
Цель визитов - aim of the visits
организовать визит - organize a visit
Синонимы к визит: приход, посещение, выезд
Антонимы к визит: сообщение, видеоконференция, звонок
Значение визит: Посещение, преимущ. официальное или врачебное.
Я собираюсь нанести ему визит и раз и навсегда объяснить, что он связался не с тем парнем. |
I'm gonna pay him a visit and make it crystal clear that he is messing with the wrong guy. |
Заключенным разрешался один визит в месяц, хотя всем, кто мог причинить неприятности, таким как зарегистрированные преступники, вход был запрещен. |
Inmates were permitted one visitor a month, although anybody likely to cause trouble such as registered criminals were barred from visiting. |
Еще один визит в мэрию все уладил, и мужья были наняты, чтобы спуститься вниз за час до того, как двери откроются, чтобы зажечь плиту. |
Another visit to City Hall straightened this out and husbands were recruited to get down an hour before the doors opened to light the stove. |
После этого сэр Чарлз описал совместный с Эгг визит к миссис Бэббингтон и его в целом негативный результат. |
Sir Charles took up the tale next. He described his and Egg's visit to Mrs. Babbington and its rather negative result. |
But on the last day we had a visit. |
|
Не слишком продуктивный визит, но он видел Клинта, переднюю комнату и приемную. |
Not a productive visit, but he'd met Glint and seen the front room and reception area. |
Выговор, встреча с проблемным подростком и визит в общественную клинику для душевнобольных. |
A telling-off, an encounter with a troubled teenager, and a visit to a drop-in clinic for the mentally ill. |
Will the visit be a game changer in Sino-Russian relations? |
|
Если хотите сохранить ваш визит в тайне, то вам лучше не засиживаться. Скоро придёт мой ординарец. |
If you want your visit to remain secret you'd best leave, my orderly's coming. |
Человек,Потрясающий визит к утонувшему в одиночестве, и пребывающемму в больнице Берка. |
a shattering visit to the castaway who haunts the hospital in Berck. |
I'm sure he found your visit most curative. |
|
Турбин думал о том, что бы это означало (полуденный визит Болботуна Турбин проспал), и, вертя головой, всматривался в тротуары. |
Alexei wondered what it might mean (he had slept through Bolbotun's afternoon incursion into the City) and he turned his head from side to side to stare at the passing sidewalks. |
Визит будет недолгим и пройдет под пристальным наблюдением. Как это прописано в протоколе для родителя без права на опеку. |
The visit will be brief and supervised, as is protocol for a non-custodial parent. |
Нам теперь собираются нанести визит все черномазые боевики? |
Is every spook militant in existence gonna pay us a visit? |
Потому что это наш первый визит, мы использовали оборудование, которое будем чередовать каждую неделю в будущем. |
Because this is our first visit, We did the appliances That we are going to alternate them weekly in the future. |
Может, попросим этого аудитора, этого мистера Винтерса, нанести нам визит и принести список всех сотрудников, которых уволили сегодня утром. |
Maybe we should have this comptroller, this Mr. Winters guy, come pay a visit and bring a list of all the employees who were fired this morning. |
Вы и представить себе не можете, какое воздействие оказал на него этот визит. Его радость, желания, восторги - непередаваемы. |
You can't conceive what an effect this visit had on him; his joy, his wishes, his transports are inexpressible. |
Потому что твой визит, особенно, в качестве первого дипломатического путешествия, подчеркнет сбалансированность и честность сотрудничества... |
Because a visit from you, especially on your maiden diplomatic voyage, emphasizing a balanced and a fair partnership... |
Визит Лондо заставил меня подумать о том дне, когда мой ребенок станет совершеннолетним. |
Londo's visit got me thinking about the day my child comes of age. |
Visit with Noah didn't go very well today. |
|
Визит принцессы Маргарет нас прославил, и сейчас у нас намного больше работы. |
Our royal visit announced us with some fanfare and we're far busier now. |
Вот я и спрашиваю, есть ли хоть какая-то возможность перенести визит? |
Anyways, I'm just wondering if there's, at all any chance for an appointment later this afternoon. |
Сестра Гилберт, послеродовой визит к миссис Хант в Бакстер Билдингс, затем вернитесь сюда на вызовы. |
Nurse Gilbert, post-natal check on Mrs Hunt in Baxter Buildings then back here on call. |
А я нанесу визит капризному ребенку. |
I'm gonna pay a visit to our enfant terrible. |
Но только потому, что он нанес визит к парням которые хотели убить нас по окончании работы. |
But only 'cause he paid a little visit to some fellows who wanted to kill us when the job was done. |
Министр выразил желание нанести неожиданный неофициальный визит, чтобы посмотреть, как Утренний воздух повлиял на нашу работу. |
The Minister has expressed the wish to make a surprise visit to see how Morning Breeze has affected our work. |
Описывая наш первый визит в Тейвис-Инн, я привела слова Ричарда, который рассказывал, что мистер Джеллиби после обеда несколько раз открыл рот, но не вымолвил ни слова. |
I mentioned in my account of our first visit in Thavies Inn that Richard described Mr. Jellyby as frequently opening his mouth after dinner without saying anything. |
You got another one around midnight. |
|
Miss Lane, I am sorry to call upon you at this hour. |
|
We are informed he has extended his visit to China. |
|
Lady Arabella and her sister-in-law paid a call on Mary yesterday. |
|
You on task or is this a, uh, social call? |
|
Почему у меня такое чувство, что это не визит вежливости? |
Why do I have a feeling this is not a social call? |
Меня волнует визит Эрнесто-сына. |
I'm worried about Ernesto JR. |
Могу поклясться, все они нанесут визит Скарлетт - хотя бы раз. |
I'll bet they'll all call, at least once. |
Я доехал до моего дома как раз вовремя, чтобы соснуть часа три, прежде чем нанес свой обычный утренний визит в комнату матушки. |
I REACHED my own house in time to snatch two or three hours of repose, before I paid my customary morning visit to my mother in her own room. |
Не надейтесь, что, раз мне доставил удовольствие ваш сегодняшний визит, я соглашусь превратить свою мастерскую в постоялый двор. |
Do not think that just because I have enjoyed your visit today that I am prepared to turn my workshop into a traveler's inn. |
И начать надлежит нам.В самом скором времени нам следует нанести новобрачным первый визит. |
We must begin; we must go and pay wedding visit very soon. |
Как соседка она сочла возможным посетить Каупервудов и оставить свою карточку, а Эйлин, радовавшаяся всякому новому знакомству, поспешила отдать ей визит. |
She had called, being three doors away, to leave her card; and Aileen, willing to curry favor here and there, had responded. |
Но визит Полли прерывается, когда отец пишет ей, чтобы она жила с ним за границей. |
But Polly's visit is cut short when her father writes to summon her to live with him abroad. |
340,000 people attended that year's visit. |
|
370,000 people attended that year's visit. |
|
Гарри наносит Марин визит, чтобы извиниться за все, что он когда-либо сделал, чтобы причинить ей боль. |
Harry pays Marin a visit to apologize for anything he ever did to hurt her. |
Его первый визит был летом 1924 года, когда он пробыл там три месяца. |
His first visit was during the summer of 1924 when he stayed for three months. |
It would be his last for more than a decade. |
|
Видя в этом возможность восстановить отношения с США, Сианук пригласил ее посетить Камбоджу и лично принял ее визит в октябре 1967 года. |
Seeing this as an opportunity to restore relations with the US, Sihanouk invited her to visit Cambodia and personally hosted her visit in October 1967. |
Тем не менее, Вулович сказала, что она была взволнована поездкой в Данию, потому что это был ее первый визит в страну. |
Nevertheless, Vulović said that she was excited to travel to Denmark because it was her first time visiting the country. |
Однако когда генерал-губернатор совершает государственный визит за границу, для обозначения его присутствия обычно используется государственный флаг. |
When the governor-general undertakes a state visit abroad, however, the national flag is generally employed to mark his or her presence. |
Зевс сказал, что она может уйти в любое время и что ей следует отложить свой визит и остаться с ним, чтобы они могли наслаждаться обществом друг друга. |
Zeus said that she could go any time, and that she should postpone her visit and stay there with him so they could enjoy each other's company. |
Одна из дипломатических ошибок Вильгельма вызвала Марокканский кризис 1905 года, когда он совершил впечатляющий визит в Танжер, Марокко, 31 марта 1905 года. |
One of Wilhelm's diplomatic blunders sparked the Moroccan Crisis of 1905, when he made a spectacular visit to Tangier, in Morocco on 31 March 1905. |
Визит в Боснию укрепил его решение заняться востоковедением. |
The visit to Bosnia reinforced his decision to pursue oriental studies. |
Президент Республики Македония Георгий Иванов отменил свой визит из-за инцидентов. |
George Ivanov president of Republic of Macedonia canceled his visit because of the incidents. |
Последний визит Лондона на Гавайи, начавшийся в декабре 1915 года, длился восемь месяцев. |
London's last visit to Hawaii, beginning in December 1915, lasted eight months. |
В 1971 году по приглашению Чжоу Эньлая Не Вин совершил неофициальный визит в Китай. |
In 1971, at the invitation of Zhou Enlai, Ne Win made an informal visit to China. |
Визит Иоанна Павла II вызвал массовые протесты против диктатуры Дювалье. |
John Paul II's visit inspired massive protests against the Duvalier dictatorship. |
4 июля 2014 года он совершил государственный визит в Южную Корею и встретился с президентом Южной Кореи Пак Кын Хе. |
He made a state visit to South Korea on 4 July 2014 and met with South Korean President Park Geun-hye. |
Билли и Зак получают визит от странного робота по имени Альфа-1. |
Billy and Zack receive a visit from a strange robot named Alpha-1. |
В следующий свой визит он взял с собой еще одного врача, но ему снова отказали. |
On his next visit, he took another doctor with him but again was turned away. |
Мачеха использует королевский визит, чтобы добиться приглашения на бал от короля, который неохотно предлагает его из вежливости. |
The Stepmother uses the royal visit to wrangle an invitation to the ball from the King, who reluctantly offers it out of politeness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знаковый визит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знаковый визит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знаковый, визит . Также, к фразе «знаковый визит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
