Личинка бабочки медведицы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Личинка развивается внутри зерна, выдалбливая его во время кормления. |
The larva develops within the grain, hollowing it out while feeding. |
Личинка питается Elettaria cardamomum, Hevea, Pueraria, Alpinia, Boesenbergia, Curcuma, Elettaria, Hedychium, Kaempferia и Zingiber, которые посещают муравьи. |
The larva feeds on Elettaria cardamomum, Hevea, Pueraria, Alpinia, Boesenbergia, Curcuma, Elettaria, Hedychium, Kaempferia and Zingiber attended by ants. |
Внутри галлов находятся несколько камер,которые могут быть заняты личинками. |
Inside the galls are several chambers, which may be occupied by larvae. |
Тут плохо видно - туман, деревья - но вон там Большая Медведица. |
It's hard to see through the trees and the fog, but up there's the Big Dipper. |
Они питаются фруктами, сушеными и проросшими семенами, личинками насекомых. |
They eat fruit, dried and germinated seeds, and insect larvae. |
окаменелости мирабилиса были найдены с повреждениями, вызванными личинками жуков. |
mirabilis fossils have been found with damage resulting from beetle larvae. |
Через несколько дней он заметил, что мясной рулет в открытой банке был покрыт личинками, а в банке, покрытой марлей, были личинки на поверхности марли. |
After a few days, he observed that the meatloaf in the open jar was covered with maggots, and the jar covered with gauze had maggots on the surface of the gauze. |
From livestock to larvae. |
|
Каждое яйцо имеет большой желточный мешок, и личинка питается им, пока она развивается внутри яйца, полностью сформировавшись как юная саламандра. |
Each egg has a large yolk sac and the larva feeds on this while it develops inside the egg, emerging fully formed as a juvenile salamander. |
Личинка образует опухоль под кожей хозяина, и потом преобразуется в летающего овода. |
The larva forms a tumor in the subcutaneous zone of the host, using my flesh to convert itself into a bot fly. |
Ты превращаешься в маму-медведицу со всем этим детским садом Этель. |
You're turning into a mama bear with your little baby Ethel cub. |
We got between the mother bear and her cub. |
|
Не стоит недооценивать маму-медведицу когда ее детеныш в опасности. |
Never underestimate a mama bear when her cub's in danger. |
Даже подкожную ткань осветлил, чтобы заражение личинками выглядело правдоподобно. |
He even discolored the subcutaneous tissue to account for maggot infestation. |
Если промедлим, личинка превратится в бабочку. |
If we just sit around, the larva will grow into a butterfly. |
Вон там Орион, здесь Большая Медведица, а это... |
So that's Orion, and there's the big dipper, and... |
Мне удалось выжить питаясь личинками и водой из луж, пока отзывчивый старый господин меня не подобрал. |
I managed to survive on grubs and puddle water until a kindly old gentleman picked me up. |
Видишь ручку Ковша Большой Медведицы? |
Can you see the handle of The Plough? |
Оказавшись внутри хозяина, они претерпевают гиперметаморфозу и становятся менее подвижными, безногими личинками. |
Once inside the host, they undergo hypermetamorphosis and become a less-mobile, legless larval form. |
Личинка или гусеница съедает свою яйцевую оболочку и начинает питаться молочаем. |
The larvae or caterpillar eats its egg case and begins to feed on milkweed. |
Личинка пятого возраста имеет более сложный узор окантовки и белые точки На проножках, с передними ногами, которые маленькие и очень близко к голове. |
The fifth instar larva has a more complex banding pattern and white dots on the prolegs, with front legs that are small and very close to the head. |
Личинка каждые несколько секунд соскребает в рот улов вентилятора. |
The larva scrapes the fan's catch into its mouth every few seconds. |
Через сутки, через 72 часа после оплодотворения, личинка метатрохофора становится личинкой нектохеты. |
A day later, at 72 hours after fertilization, the metatrochophore larva becomes a nectochaete larva. |
Личинка нектохеты может переключаться с положительного на отрицательный фототаксис. |
The nectochaete larva can switch from positive to negative phototaxis. |
Это специализированная кормушка, питающаяся в основном личинками социальных пчел и ОС и поедающая кусочки гребня и меда; она питается другими мелкими насекомыми, такими как цикады. |
It is a specialist feeder, living mainly on the larvae of social bees and wasps, and eating bits of comb and honey; it takes other small insect prey such as cicadas. |
В последнее время, однако, терапия личинками восстановила некоторый авторитет и иногда применяется с большой эффективностью в случаях хронического некроза тканей. |
In recent times, however, maggot therapy has regained some credibility and is sometimes employed with great efficacy in cases of chronic tissue necrosis. |
В январе 2014 года сообщения о личинках и извержении морского вереска появились вокруг островов Пхи-Пхи и Ко-Яо-Ной. |
In January 2014, reports of larvae and Seabather's eruption occurred around Koh Phi Phi and Ko Yao Noi. |
Шершни убивают и расчленяют пчел, возвращаясь в свое гнездо с пчелиными грудями, которые они скармливают своим личинкам, оставляя головы и конечности позади. |
The hornets kill and dismember the bees, returning to their nest with the bee thoraxes, which they feed to their larvae, leaving heads and limbs behind. |
Это вызвано питьевой водой, загрязненной водяными блохами, зараженными личинками морских свинок. |
It is caused by drinking water contaminated by water fleas infected with guinea-worm larvae. |
Они также охотятся на насекомых и других членистоногих, жуя их и скармливая личинкам. |
They also prey on insects and other arthropods, chewing them up and feeding them to the larvae. |
Личинка питается Ксилией долабрифорнис, а также цветами Butea frondosa. |
The larva feeds on Xylia dolabrifornis, and also on the flowers of Butea frondosa. |
Как только личинка набухает на коже и отпадает от хозяина, она развивается до стадии нимфы. |
Once the larva has engorged itself on skin and has fallen off its host, it develops to its nymph stage. |
Ближе к концу каждой стадии личинка подвергается процессу, называемому аполиз, опосредованному высвобождением ряда нейрогормонов. |
Near the end of each stage, the larva undergoes a process called apolysis, mediated by the release of a series of neurohormones. |
В конце каждого возраста личинка линяет, старая кутикула расщепляется, а новая расширяется, быстро затвердевая и вырабатывая пигмент. |
At the end of each instar, the larva moults, the old cuticle splits and the new cuticle expands, rapidly hardening and developing pigment. |
Личинка нектохета уже имеет три сегмента, каждый с парой параподий, несущих chaetae, которые служат для передвижения. |
The nectochaete larva already has three segments, each with a pair of parapodia bearing chaetae, which serve for locomotion. |
Фрезии используются в качестве пищевых растений личинками некоторых видов чешуекрылых, в том числе крупных желтых подкрылков. |
Freesias are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Large Yellow Underwing. |
Детеныши яйцекладущих земноводных иногда рождаются личинками и претерпевают метаморфозы вне тела матери. |
The young of ovoviviparous amphibians are sometimes born as larvae, and undergo metamorphosis outside the body of the mother. |
Однако заражение личинками нежелательно, так как они затрудняют удаление шелухи и являются неприглядными. |
However, infestations of maggots are undesirable because they make the husk difficult to remove and are unsightly. |
У насекомых бокаловидные клетки выделяют положительные ионы калия,которые поглощаются из листьев, поглощаемых личинками. |
In insects, the goblet cells excrete positive potassium ions, which are absorbed from leaves ingested by the larvae. |
Эта змея питается личинками, яйцами и куколками муравьев и термитов и имеет размер примерно большого дождевого червя. |
This snake feeds on the larvae, eggs, and pupae of ants and termites, and is about the size of a large earthworm. |
Личинка может месяцами жить внутри боба с различными периодами покоя. |
The larva may live for months inside the bean with varying periods of dormancy. |
Шестиногая паразитическая личинка питается большим разнообразием живых существ, включая людей, кроликов, жаб, коробчатых черепах, перепелов и даже некоторых насекомых. |
The six-legged parasitic larva feeds on a large variety of creatures, including humans, rabbits, toads, box turtles, quail, and even some insects. |
Он наблюдал двойную звезду Мизар в Большой Медведице в 1617 году. |
He observed the double star Mizar in Ursa Major in 1617. |
Оса вводит яйцо в брюшко жука, где личинка питается его гемолимфой. |
The wasp injects an egg into the beetle's abdomen, where the larva feeds on its haemolymph. |
Когда личинка вырастает и готова окукливаться, она выходит из своего хозяина, который остается неподвижным, и плетет кокон на своей нижней стороне, где она окукливается. |
When grown and ready to pupate the larva exits its host, which remains immobile, and weaves a cocoon on its underside, where it pupates. |
Личинка затем окукливается в пустой головной капсуле, появляясь в виде взрослой мухи через две недели. |
The larva then pupates in the empty head capsule, emerging as an adult fly after two weeks. |
Коренные жители многих стран питаются насекомыми, в том числе личинками и куколками пчел, в основном безжалостными видами. |
Indigenous people in many countries eat insects, including the larvae and pupae of bees, mostly stingless species. |
Успешное управление рыболовством в значительной степени зависит от понимания взаимосвязанности популяций и расстояний расселения, которые определяются личинками. |
Successful fisheries management relies heavily on understanding population connectivity and dispersal distances, which are driven by larvae. |
Личинка комара имеет хорошо развитую голову с ротовыми щетками, используемыми для кормления, большую грудную клетку без ног и сегментированное брюшко. |
The mosquito larva has a well-developed head with mouth brushes used for feeding, a large thorax with no legs, and a segmented abdomen. |
Куколка менее активна, чем личинка, потому что она не питается, тогда как личинка питается постоянно. |
The pupa is less active than the larva because it does not feed, whereas the larva feeds constantly. |
Личинка белого или кремового цвета, но если она ест зеленую мякоть рядом с кожицей плода, то зеленый цвет просвечивает сквозь кожицу. |
The larva is white or cream-colored, but if it eats green pulp near the fruit skin, the green shows through the skin. |
Куколка образуется внутри личиночной кожи, после чего личинка укорачивается и становится неактивной. |
The pupa is formed inside the larval skin, after the maggot shortens and becomes inactive. |
В 1979 году сообщалось, что яблочная личинка была впервые обнаружена на заднем дворе дерева в Портленде, штат Орегон. |
In 1979, the apple maggot was reported to be found for the first time on a backyard tree in Portland, Oregon. |
Калифорнийские карантинные инспекционные записи показывают, что зараженные яблочными личинками фрукты были перехвачены на пограничных постах примерно с 1950 года. |
California quarantine inspection records show apple maggot infest fruit have been intercepted at border patrol stations since around 1950. |
Паразит яйцекладет в личинках, которые затем созревают и вступают в стадию куколки, как обычно. |
The parasite oviposits in the maggots, which then mature and enter the pupal stage as usual. |
Существует четыре типа личинок, но все они представляют собой шары клеток с внешним слоем клеток, жгутики или реснички которых позволяют личинкам двигаться. |
There are four types of larvae, but all are balls of cells with an outer layer of cells whose flagellae or cilia enable the larvae to move. |
Чаще всего они встречаются на личинках мотыльков и пилильщиков. |
They are found most frequently on the larvae of moths and sawflies. |
Антимикробные пептиды, продуцируемые личинками домашней мухи, представляют фармакологический интерес. |
The antimicrobial peptides produced by housefly maggots are of pharmacological interest. |
Попав в организм насекомого, личинка червя проникает в стенку кишечника и развивается в кисту в ткани снаружи. |
Once ingested by the insect the worm larva penetrates the gut wall and develops in a cyst in the tissue outside. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личинка бабочки медведицы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личинка бабочки медведицы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личинка, бабочки, медведицы . Также, к фразе «личинка бабочки медведицы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.