Яйцекладущих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Только что вылупившиеся детеныши яйцекладущих рыб называются личинками. |
The newly hatched young of oviparous fish are called larvae. |
Диапауза инициируется влиянием короткой продолжительности дня на яйцекладущих взрослых особей или может быть генетически детерминирована. |
Diapause is initiated by the effect of short day lengths on the egg-laying adults or can be genetically determined. |
Яйца яйцекладущих животных развиваются полностью внутри самки, а затем вылупляются сразу же после откладывания. |
The eggs of ovoviviparous animals develop entirely inside the female, and then hatch immediately upon being laid. |
У яйцекладущих рыб внутреннее оплодотворение требует, чтобы самец использовал какой-то интромитентный орган для доставки спермы в генитальное отверстие самки. |
In oviparous fish, internal fertilisation requires the male to use some sort of intromittent organ to deliver sperm into the genital opening of the female. |
Аквариумисты обычно называют яйцекладущих и живородящих рыб живородящими. |
Aquarists commonly refer to ovoviviparous and viviparous fish as livebearers. |
Были разработаны стандарты породы для яйцекладущих, мясных и чисто декоративных птиц, стремящихся к единообразию. |
Breed standards were drawn up for egg-laying, meat-type, and purely ornamental birds, aiming for uniformity. |
Знакомые примеры яйцекладущих рыб включают гуппи, ангельских акул и целакантов. |
Familiar examples of ovoviviparous fish include guppies, angel sharks, and coelacanths. |
Смертность, обусловленная главным образом каннибализмом, может достигать 15% в яйцекладущих стадах, размещенных в вольерах, соломенных дворах и системах свободного выгула. |
Mortalities, due mainly to cannibalism, can be up to 15% in egg-laying flocks housed in aviaries, straw yards, and free-range systems. |
Листья 0,5-4 см длиной и шириной, с щетинистой поверхностью, вызванной волоскоподобными прядями, которые соединяются на конце, образуя формы яйцекладущих. |
The fronds are 0.5–4 cm long and broad, with a bristly surface caused by the hair-like strands that join at the end to form eggbeater shapes. |
Самая большая полоса яйцекладущих сов от центральной Калифорнии до Южной Каролины и до самого севера, до Огайо и Массачусетса, приходится на период с конца февраля по начало апреля. |
The largest swath of egg-laying owls from central California to South Carolina to as far north as Ohio and Massachusetts is from late February to early April. |
Детеныши яйцекладущих земноводных иногда рождаются личинками и претерпевают метаморфозы вне тела матери. |
The young of ovoviviparous amphibians are sometimes born as larvae, and undergo metamorphosis outside the body of the mother. |
Примеры включают яйцекладущих акул, таких как Роговая акула, и яйцекладущих скатов, таких как коньки. |
Examples include the oviparous sharks, such as the horn shark, and oviparous rays, such as skates. |
Примерами яйцекладущих рыб являются лосось, золотая рыбка, цихлиды, тунец и угри. |
Examples of ovuliparous fish include salmon, goldfish, cichlids, tuna and eels. |
Размножение, вероятно, яйцекладущее, как и у других видов семейства, с пометами до 11 детенышей. |
Reproduction is likely ovoviviparous, as with the other species in the family, with litters of up to 11 pups. |
Самцы пытаются спариваться, когда самки находятся в яйцекладке на плоде. |
Males attempt copulation when females are in oviposition on fruit. |
Наиболее интенсивной системой для яйцекладки кур являются батарейные клетки, часто расположенные в несколько ярусов. |
The most intensive system for egg-laying chickens is battery cages, often set in multiple tiers. |
Иногда придатки присутствуют и на стерните 8. Женский яйцеклад имеет склеротизированные клапаны, а серки имеют гладкий или зубчатый нижний край. |
Sometimes appendages are also present on sternite 8. The female ovipositor has sclerotized valves and the cerci have a smooth or dentate lower margin. |
У монотипного типа имеется отверстие на сросшихся сегментах грудины 9 и 10, которые действуют как оплодотворение и яйцекладка. |
In the monotrysian type is an opening on the fused segments of the sterna 9 and 10, which act as insemination and oviposition. |
Большинство насекомых размножаются яйцекладом, то есть откладывая яйца. |
Most insects reproduce oviparously, i.e. by laying eggs. |
Дальнейшие подробности поведения яйцекладки те же, что и для маргинированной черепахи. |
Further details of egg-laying behavior are the same as those detailed for the marginated tortoise. |
В органических системах яйцекладки куры также находятся на свободном выгуле. |
In organic egg-laying systems, chickens are also free-range. |
Also C. erythraea females do not oviposit in tandem. |
|
Хохлатые бычьи акулы яйцекладущи и, возможно, имеют годовой репродуктивный цикл. |
Crested bullhead sharks are oviparous with a possibly annual reproductive cycle. |
В отличие от других термитов, самки Mastotermitidae имеют яйцеклад, который поразительно похож на самку тараканов. |
Unlike in other termites, Mastotermitidae females have an ovipositor, a feature strikingly similar to that in female cockroaches. |
Яйцеклад можно увидеть с пятой ступени; крылья появляются у обоих полов с шестой ступени. |
The ovipositor can be seen from the fifth stage; the wings appear in both genders from the sixth stage. |
Паразит яйцекладет в личинках, которые затем созревают и вступают в стадию куколки, как обычно. |
The parasite oviposits in the maggots, which then mature and enter the pupal stage as usual. |
A few species are known to be ovoviviparous. |
|
Большинство самок насекомых имеют яйцекладущую трубку или яйцекладитель; он отсутствует у термитов, паразитических вшей, многих Плекоптер и большинства Эфемероптер. |
Most female insects have an egg-laying tube, or ovipositor; it is absent in termites, parasitic lice, many Plecoptera, and most Ephemeroptera. |
В отличие от эмбрионов живородящих видов, яйцекладущие эмбрионы питаются яичным желтком, а не телом матери. |
Unlike the embryos of viviparous species, ovoviviparous embryos are nourished by the egg yolk rather than by the mother's body. |
К югу от экватора яйцекладка регистрируется на Яве в ноябре-декабре. |
To the South of the equator, egg-laying is recorded in Java in November–December. |
Наиболее распространенной репродуктивной стратегией рыб является яйцекладка, при которой самка откладывает неразвитые яйца, которые оплодотворяются самцом извне. |
The most common reproductive strategy for fish is known as oviparity, in which the female lays undeveloped eggs that are externally fertilized by a male. |
Такое кормление самки самцом является обычным явлением, помогает построить парную связь и повышает приспособленность самки до начала яйцекладки. |
Such feeding behaviour of the female by the male is common, helps build the pair-bond and increases the female's fitness before egg-laying commences. |
Один из них жевал закрытые выводковые клетки, но яйцекладки не наблюдалось. |
One was chewing at closed brood cells, but oviposition was not observed. |
Некоторые виды, однако, яйцекладущие, сохраняя яйца внутри своего тела, с яйцеклеткой или без нее, пока они не вылупятся. |
Some species, however, are ovoviviparous, keeping the eggs inside their body, with or without an egg case, until they hatch. |
Однако у этих ранних предков отсутствовали внутренние яйцекладущие органы современных тараканов. |
Those early ancestors however lacked the internal ovipositors of modern roaches. |
Эти осы, такие как Eurytoma rosae, являются красивыми металлическими насекомыми с длинными яйцекладками. |
These wasps, such as Eurytoma rosae, are beautiful, metallic insects with long ovipositors. |
Как и другие члены ее семейства, японская бычья акула яйцекладуща. |
Like other members of its family, the Japanese bullhead shark is oviparous. |
Одна яйцеклетка откладывается в каждую подготовленную клетку, и яйцекладка происходит после того, как запасы утрамбованы в клетку. |
One egg is laid in each provisioned cell, and oviposition occurs after the provisions are tamped into the cell. |
Подвязочные змеи яйцекладущие, то есть они рождают живых детенышей. |
Garter snakes are ovoviviparous, meaning they give birth to live young. |
У некоторых самок склериты свернуты в гибкий телескопический яйцеклад. |
In some females, the sclerites are rolled into a flexible, telescopic ovipositor. |
Тардиграды яйцекладущи, и оплодотворение обычно происходит снаружи. |
Tardigrades are oviparous, and fertilization is usually external. |
барретти-яйцекладущий вид с разделенными самцами и самками. |
barretti is an oviparous species with separated males and females. |
Самцов можно узнать по отсутствию яйцекладущего. |
Males can be recognized by the absence of the ovipositor. |
Эти осы, такие как Eurytoma rosae, являются красивыми металлическими насекомыми с длинными яйцекладками. |
A separate SEDS-NorthEast governing body oversees activities in the northeast. |
Яйцекладущие и живородящие животные также используют внутреннее оплодотворение. |
Ovoviviparous and viviparous animals also use internal fertilisation. |
Самки подотряда Terebrantia вырезают яйцекладом щели в растительной ткани и вставляют в них яйца, по одному на щель. |
Females of the suborder Terebrantia cut slits in plant tissue with their ovipositor, and insert their eggs, one per slit. |
В Великобритании Британский Совет по яйцекладке присуждает марку lions яйцам, которые, среди прочего, происходят от кур, которые были вакцинированы против сальмонеллы. |
In the UK, the British Egg Industry Council awards the lions stamp to eggs that, among other things, come from hens that have been vaccinated against Salmonella. |
Затем, когда мухи разделяются, яйцеклад и пенис быстро втягиваются. |
Then, when the flies separate, the ovipositor and penis are quickly retracted. |
Стрекозы, имеющие яйцеклад, используют его для прокола мягких тканей растений и помещают яйца поодиночке в каждый сделанный ими прокол. |
Dragonflies having ovipositor, use it to puncture soft tissues of plants and place the eggs singly in each puncture they made. |
После яйцекладки самкой, смоляной воротник толкается внутрь самкой и затем покрывается слоем грязи. |
After oviposition by the female, the resin collar is pushed inward by the female and then covered with a layer of mud. |
Некоторые виды насекомых, такие как таракан Blaptica dubia, а также молодые тли и мухи цеце, являются яйцекладущими. |
Some species of insects, like the cockroach Blaptica dubia, as well as juvenile aphids and tsetse flies, are ovoviviparous. |
Яйцекладущие акулы включают роговую акулу, кошачью акулу, акулу порт-Джексона и свеллшарк. |
Oviparous sharks include the horn shark, catshark, Port Jackson shark, and swellshark. |
