Ловкая сделка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| whiz | свист, молодчина, ловкий человек, свист воздуха, ловкая сделка, нечто замечательное | ||
| whizz | свист, молодчина, ловкий человек, свист воздуха, ловкая сделка, нечто замечательное | ||
имя прилагательное: deft, dexterous, dextrous, clever, cunning, nimble, artful, adroit, slick, crafty
ловкий человек - clever man
ловкий обман - clever deception
довольно ловкий - pretty nimble
ловкий прием - clever reception
ловкий обманщик - dexterous deceiver
ловкий ход - deft move
ловкий выпад - clever lunge
Синонимы к ловкий: гибкий, проворный, пронырливый, способный, вездесушный, вездесущий, верткий, дошлый, изворотливый, изворотистый
Антонимы к ловкий: неуклюжий, неловкий, несуразный, топорный
Значение ловкий: Искусный, обладающий физической сноровкой.
имя существительное: deal, trade, transaction, bargain, business, swap, swop, biz, truck, go
сокращение: trans.
сделка с премией - premium transaction
компенсационная сделка - compensatory deal
хорошая сделка - good deal
есть сделка - have dealings
прямая сделка - straight dealing
колесо и сделка - wheel and deal
пакетная сделка - bloc transaction
крупная сделка - grand bargain
сделка с выплатой аванса - upfront deal
нестандартная сделка - odd lot
Синонимы к сделка: уговор, сделка, договоренность, соглашение, трансакция, торговля, торг, дело, занятие, фирма
Значение сделка: Двусторонний договор о выполнении чего-н..
Сделка была в то время крупнейшей в истории бейсбола, как по общей стоимости, так и по средней годовой зарплате. |
The deal was at that time the largest in baseball history, in terms of both total value and average annual salary. |
Он решил, что сделка была вполне законной, поэтому ростовщик должен получить фунт плоти. |
He decided the agreement was legal and binding and that the moneylender was entitled to his pound of flesh. |
Все зависит от того что ты будешь делать с тем, чем завершилась наша сделка. |
That depends on what you do with your end of the bargain. |
Может, политика и сделка между плутами, но компромисса между добром и злом быть не может. |
Politics may be a bargain between beggars, but compromise between good and evil is never possible. |
Но вы ушли в отставку прямо перед тем как Камберлендская сделка развалилась. |
But you resigned right before your cumberland deal fell apart. |
В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию. |
Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation. |
You're going to find out when and where that handshake happens. |
|
Результирующее EV положительно, то есть, сделка будет прибыльной или +EV. |
The resulting EV of $1 is positive, indicating that doing the deal would be profitable, or +EV. |
Один из самых важных аспектов торговли на рынке Форекс, который многие трейдеры, кажется, не осознают - это то, что они не должны ожидать, что какая-то определенная сделка будет выигрышной или проигрышной. |
One of the most important aspects of forex trading that many traders seem to be unaware of is that they should not expect any particular trade to be a winner or a loser. |
Сделка Ишимоку: Продажа GBPAUD на основании Запаздывающей Линии, пробивающейся ниже Облака |
Presented by FXCM’s Marketscope Charts Ichimoku Trade: Sell GBPAUD Based on Lagging Line Breaking Below Cloud |
Возникает законный вопрос: осознавали ли вообще западные участники переговоров (и особенно США), к каким геополитическим последствиям приведет сделка? |
Indeed, it is legitimate to ask whether Western (and especially US) negotiators were aware of the geopolitical implications of the deal. |
Сделка обошлась бы в $3600 начальной маржи, и если вы следуете простым правилам, объясненным ниже, маржа не должна подняться выше $7500. |
This trade would cost us about $3,600 in initial margin, and if you follow the simple adjustment rules explained below, this margin should not rise above $7,500. |
Старина, вот это шикарная сделка. |
Bub, this was a wonderful transaction. |
Учитывая, какие данные он предоставит, сделка вполне честная. |
For what he's gonna be furnishing, this deal is plenty fair. |
Хорошо, я возможно продал Сантьяго несколько рекреационных средств - большая сделка. |
Okay, so, I may have sold Santiago a few recreational aids- big deal. |
Его сделка по бондам и по выкупу долга – это закручивание гаек. |
Now the thrust of this muni-bond deal, buying of the debt, forcing austerity... |
Хенчард сразу же понял, что сделка, заключенная на Уэйдонской ярмарке через два года после его брака, не занесена в летописи семьи. |
This at once suggested to Henchard that the transaction of his early married life at Weydon Fair was unrecorded in the family history. |
Trust me, this is a fair deal, considering the situation. |
|
I used to watch Deal or No Deal, and I would play along at home. |
|
Сделка или нет, мистер Бриджер, вы заслуживаете того, что вы сделали. |
Deal or no deal Mr. Bridger, you deserve something for what you did. |
Каждая сделка должна быть помечена по доверенности. |
Every ticket you buy must be marked power of attorney. |
Нет, Парижская сделка завершена. |
No. The Paris deal fell through. |
That's a hell of a good deal, son. |
|
Или сделка сдохнет, аналитики опустят Империю, и твои акции пойдут за гроши. |
Or, you know, the deal dies, the bank's analyst rates Empire a sell, and your stock tumbles into nothing. |
В смысле, как он ее приветствует, отсутствие интимности - это совершенно точно была деловая сделка. |
I mean, the way he greets her, lack of intimacy- this definitely was a business deal. |
Поддержка вас - не сделка с партией свободы ... которое может вступить в противоречие с правами человека? |
Aren't you also supporting a deal with the Freedom Party... which might be contrary to human rights? |
The transactions match up with the hawala in Los Angeles. |
|
В ходе наших попыток определить, кому была выгодна та нефтяная сделка, мы просмотрели финансовые документы со дня её объявления. |
As part of our efforts to determine who profited from the Colombian oil deal, we reviewed financial records from the day that it was announced. |
Ну, та сделка уже недействительна, потому что тебе нечего нам предложить. |
Well, that deal is off the table 'cause you got nothing to offer in trade. |
Да ладно, сделка есть сделка. |
AII right, a deal's a deal. |
All right, folks, new deal. |
|
Вместе с Эдом Фигероа в межсезонье 1975-1976 годов Риверс был продан Янки за Бобби Бондс, и эта сделка немедленно принесла Янки дивиденды. |
Along with Ed Figueroa, Rivers was dealt to the Yankees in the 1975-76 off-season for Bobby Bonds, a trade that immediately paid dividends for the Yankees. |
Сделка переехала в Лос-Анджелес, и Койн ездил туда и обратно пять дней в неделю, чтобы работать на обоих шоу. |
Deal moved to Los Angeles and Coyne would drive back and forth five days a week to work on both shows. |
У Desilu Productions была первая сделка с CBS. |
Desilu Productions had a first look deal with CBS. |
Сделка должна была завершиться к июню 2020 года. |
The deal was expected to close by June 2020. |
Сделка предполагает выпуск четырех 13-серийных сезонов, кульминацией которых станет мини-сериал под названием The Defenders. |
The deal involves the release of four 13-episode seasons that culminate in a mini-series called The Defenders. |
Сделка также включает использование этажей некоторых принадлежащих HBC универмагов в Германии, Нью-Йорке, Торонто и Ванкувере в качестве общих офисных помещений Wework's. |
The deal also includes the use of floors of certain HBC owned department stores in Germany, New York, Toronto, and Vancouver as WeWork's shared office workspaces. |
Есть опасения, что сделка может привести к еще большей вырубке тропических лесов Амазонки, поскольку она расширяет доступ на рынок бразильской говядины. |
The fear is that the deal could lead to more deforestation of the Amazon rainforest as it expands market access to Brazilian beef. |
Существует опасение, что сделка может привести к еще большему обезлесению тропических лесов Амазонки, поскольку она расширяет доступ на рынок бразильской говядины. |
The fear is that the deal could lead to more deforestation of the Amazon rainforest as it expands market access to Brazilian beef. |
Начиная с серии 2009 года, Большая сделка была сыграна только с одним трейдером. |
Since the 2009 series, the Big Deal has been played with just one trader. |
Когда большая сделка не находится за выбранной дверью, сначала открывается одна из дверей, не являющихся большой сделкой, затем выбранная дверь, и Большая сделка раскрывается последней. |
When the Big Deal is not behind the selected door, one of the non-Big Deal doors is opened first, then the chosen door, with the Big Deal revealed last. |
29 декабря 2010 года создатель Майк верб сообщил, что он намеревался передать шоу другой сети, но сделка не была обеспечена. |
On December 29, 2010, creator Mike Werb revealed that he intended to have the show picked up by another network, but a deal could not be secured. |
Сделка стоимостью более 6 миллиардов долларов по текущим ценам еще не завершена. |
The deal, with a value of over $6 billion at current list prices, has yet to be finalised. |
Сделка состоялась, в частности, из-за закрытия более 600 магазинов K-Mart в США. |
The deal came about, in part, due to the closing of more than 600 K-Mart stores in the U.S. |
Сделка была увеличена с $ 175,000 - $ 200,000, которые дуэт зарабатывал за эпизод. |
The deal was an increase from the $175,000–$200,000 the duo had been making per episode. |
Сделка включает в себя такие линейки смартфонов, как Moto X и Moto G, а также Droid Turbo. |
The deal includes smartphone lines like the Moto X and Moto G and the Droid Turbo. |
Любая соответствующая сделка, даже если она лишь косвенно связана с Америкой, может быть нацелена. |
Any relevant transaction, even if it is only tangentially related to America, can be targeted. |
У компании есть первый взгляд сделка с ABC Studios, где компания базируется. |
The company has a first-look deal with ABC Studios, where the company is based. |
Трио было на грани подписания контракта с Atlantic Records, но прежде чем сделка была завершена, они были переманены Warner Bros. |
The trio had been on the verge of signing with Atlantic Records, but before the deal could be completed they were poached by Warner Bros. |
Система сделка является NFC-совместимым и его идентификационные карты с применением бесконтактных технологий. |
The Transact system is NFC-compatible and its ID cards use contactless technology. |
Однако, начиная с одиннадцатого сезона, занявшему второе место может быть гарантирована только одна-единственная сделка. |
However, starting in the eleventh season, the runner-up may only be guaranteed a single-only deal. |
The transaction was completed on December 17. |
|
Как новая компания в Индонезии, эта сделка также позволит ему получить преимущества венчурного капитала от индонезийского правительства. |
As a new company in Indonesia, the deal will also enable him to gain venture capital benefits from the Indonesian government. |
Потенциальная сделка требовала одобрения Оджи Кодара для завершения работы над соглашением. |
The potential deal requested the approval of Oja Kodar to finalize the agreement. |
Однако в конце концов сделка состоялась, и Грин переехал в трейлерный парк Криксайд в Саммервилле, штат Южная Каролина, позже в том же году. |
The sale, however eventually went through and Green relocated to Creekside Trailer Park in Summerville, South Carolina, later that year. |
В 1956 году, после того как сделка была заключена, он отправился за письмами. |
In 1956, after the sale had been arranged, he went to collect the letters. |
Некоторые сезоны также добавили другие призы, такие как сделка с поваренной книгой. |
Some seasons have also added other prizes such as a cookbook deal. |
Сделка Dragons была опубликована компанией Ace в декабре 2010 года. |
Dragons Deal was published by Ace in December 2010. |
Сделка, как сообщается, стоит $ 100 млн, включает в себя 74 спектакля с возможным продлением. |
The deal is reportedly worth $100 million, includes 74 performances with a possible extension. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ловкая сделка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ловкая сделка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ловкая, сделка . Также, к фразе «ловкая сделка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
