Логотипами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Интерьер FJ-S дебютировал полностью новым двухцветным кожаным сиденьем с логотипами FJ-S на спинках сидений вместе с изготовленными на заказ ковриками. |
The interior of the FJ-S debuted an all-new two-tone leather seating with the FJ-S logos on the seatbacks along with custom floor mats. |
Примерно в это же время начался расцвет толстовок с университетскими логотипами. |
The rise of hoodies with university logos began around this time. |
Пиратские болельщицы, команда из Милуоки, носят черные юбки с белыми складками и рубашки с пиратскими логотипами, когда выступают на панк-шоу в подвале. |
The Pirate Cheerleaders, a squad from Milwaukee, wear black skirts with white pleats, and shirts with pirate logos when performing at basement punk shows. |
Полицейские машины украшены логотипами ведьм, общественная начальная школа известна как Witchcraft Heights, а спортивные команды средней школы Салема называются The Witches. |
Police cars are adorned with witch logos, a public elementary school is known as Witchcraft Heights, and the Salem High School athletic teams are named the Witches. |
Это уменьшает путаницу при смешивании с другими логотипами в узких пространствах и при масштабировании между носителями. |
This reduces the confusion when mingled with other logos in tight spaces and when scaled between media. |
Несколько Гавайских самолетов Boeing 767 и A330 были снабжены наклейками с логотипами рейдеров. |
Several of Hawaiian's Boeing 767 and A330 aircraft have been fitted with decals of logos of the Raiders. |
Художнику Рику Гриффину, в первую очередь известному своими логотипами и плакатами Grateful Dead, было поручено разработать обложку обложки альбома. |
Artist Rick Griffin, primarily known for the Grateful Dead's logos and poster art, was commissioned to design the cover of the record jacket. |
Общими элементами были длинные волосы и джинсы, черные или белые футболки с логотипами групп и обложками, кожаные куртки или джинсовые жилеты, украшенные заплатами. |
The common elements were long hair and jeans, black or white T-shirts with band logos and cover art and leather jackets or denim vests adorned with patches. |
Рядом с двумя логотипами изображен восходящий лавровый венок. |
Next to two logos is shown an upward laurel wreath. |
Начиная с самых ранних лет, Пейс-кары часто окрашивались специальными ливреями с логотипами, надписями, полосами и другими декоративными маркировками. |
Dating back to the very early years, the pace cars were often painted with special liveries complete with logos, lettering, pinstriping, and other decorative markings. |
В 2018 году в декорации были добавлены витрины магазинов Co-Op и Costa Coffee, а также персонажи, использующие в качестве реквизита сумки с соответствующими логотипами. |
In 2018, the shop fronts of Co-Op and Costa Coffee were added to the sets, along with characters using shopping bags with the respective logos on as props. |
С начала 2000-х годов границы на профессиональных матчах часто представляют собой серию мягких подушек с логотипами спонсоров, нанизанными на веревку. |
Since the early 2000s, the boundaries at professional matches are often a series of padded cushions carrying sponsors' logos strung along a rope. |
В России не считается вычурным носить дизайнерскую одежду с вышитыми на ней логотипами, так как это считается явням показателем социального статуса ее обладателя. |
Wearing designer clothes with an embroidered logo isn`t regarded as naff in Russia, but it`s a clear indicator of a person`s social status. |
Мой первый вопрос к экспертам по изображению таков-являются ли значки логотипами в значении термина логотип в руководстве по добросовестному использованию? |
My first question to the image experts is this - are badges logos in the meaning of the term logo in the guidelines of fair use? |
Ducati имеет широкий ассортимент аксессуаров, продуктов образа жизни и кобрендовых товаров с их логотипами и дизайнами. |
Ducati has a wide range of accessories, lifestyle products and co-branded merchandise bearing their logos and designs. |
Те же колеса, что и на этой фотографии, с логотипами Peugeot. |
Same wheels as in this photo, with Peugeot logos. |
Для нового логотипа Chase Manhattan Bank компания Chermayeff & Geismar разработала стилизованный восьмиугольник в 1961 году, который остается частью логотипа банка и сегодня. |
For Chase Manhattan Bank's new logo, Chermayeff & Geismar designed a stylized octagon in 1961, which remains part of the bank's logo today. |
Широко продаваемая австралийская газета The Age использует королевский герб в качестве своего логотипа. |
The widely sold Australian newspaper The Age uses the Royal Arms as its logo. |
Логотип Ram Trucks первоначально использовался в качестве логотипа Dodge. |
Ram Trucks' logo was originally used as Dodge's logo. |
It goes by the name of the Keystroke Logo. |
|
Панда, подаренная Великобритании, позже станет вдохновителем логотипа для Всемирного фонда дикой природы. |
The panda gifted to the UK would later be the logo's inspiration for the World Wildlife Fund. |
В качестве логотипа, изображение будет использоваться в качестве наглядного пособия для статьи, связанной ниже. |
As a logo, the image is to be used as a visual aid for the article linked below. |
В-третьих, существуют редакционные проблемы, связанные с соблюдением нейтральной точки зрения и выбором подходящего логотипа и репрезентации. |
Third, there are editorial issues about adhering to a neutral point of view and selecting an appropriate logo and representation. |
Использование логотипа HDMI требует проверки соответствия. |
Use of HDMI logo requires compliance testing. |
Версия логотипа block Pitt, Pittsburgh Panthers. |
The version of the block Pitt logo, Pittsburgh Panthers. |
В результате дизайн логотипа был подвергнут критике как напоминающий лотос, а не Новый Южный Уэльс Waratah. |
The resultant logo design has been criticised as resembling a lotus rather than the New South Wales Waratah. |
I just uploaded a file for the iPhone 6 Logo. |
|
Некоторые ранние записи Меркьюри содержали карикатуру на него в качестве логотипа. |
Some early Mercury recordings featured a caricature of him as its logo. |
Избегайте использования логотипа любым способом, который создает впечатление, что цель его включения-продвигать что-то. |
Surface ripening of some cheeses, such as Saint-Nectaire, may also be influenced by yeasts which contribute flavour and coat texture. |
Каждый год проведения конкурса страна-организатор создает подтему, которая обычно сопровождается и выражается в виде суб-логотипа и слогана. |
Each year of the contest, the host country creates a sub-theme which is usually accompanied and expressed with a sub-logo and slogan. |
Похоже, они используют старую версию логотипа. |
Seem to be using the old version of the logo. |
По предложению Эрика Меллера был проведен международный конкурс логотипов для поиска нового логотипа, подходящего для всех языков. |
Following a suggestion by Erik Möller, an International logo contest was conducted to find a new logo that was suitable for all languages. |
Он также не имеет логотипа Sony на передней панели из-за тачпада на его месте. |
It also lacks a Sony logo on the front due to the Touchpad in its place. |
Часто сочетание обоих типов логотипа используется для обеспечения признания бренда. |
Often a combination of both types of logo is used to enforce the recognition of a brand. |
Кампания включала в себя показ логотипа Dagen H на различных памятных предметах, включая коробки с молоком и нижнее белье. |
The campaign included displaying the Dagen H logo on various commemorative items, including milk cartons and underwear. |
Поскольку логотип-это визуальная сущность, обозначающая организацию, дизайн логотипа является важной областью графического дизайна. |
Since a logo is the visual entity signifying an organization, logo design is an important area of graphic design. |
Появление логотипа Лоуэлла совпало с запуском еще одного продукта Google-Google Maps. |
The featuring of Lowell's logo design coincided with the launch of another Google product, Google Maps. |
Каждое министерство и / или государственное учреждение имеет свой собственный дизайн логотипа. |
Every ministry and/or government institution has its own logo design. |
Более поздние рукава несли более сложные цветные версии логотипа. |
Later sleeves bore more intricate-coloured versions of the logo. |
Его можно рассматривать как акустический эквивалент визуального логотипа. |
It can be seen as the acoustic equivalent of a visual logo. |
В апреле 2017 года Polgreen объявила, что компания проведет ребрендинг, изменив свое название на HuffPost и представив значительные изменения в дизайне своего веб-сайта и логотипа. |
In April 2017, Polgreen announced the company would rebrand, changing its name to HuffPost and unveiling significant changes to the design of its website and logo. |
Добавление логотипа к слайдам, а также использование изображения в качестве фона слайда (и как сделать его менее броским). |
How to add a logo to your slides. Also, using pictures in the background of a slide (and how to make it more subtle). |
Ни логотипа, ни навигационных блоков слева, ни информации о пользователе в правом верхнем углу... ничего. |
No logo, navigation boxes on the left, no user info in the top right... nothing. |
Там прекрасно видно мое микро-тату в виде логотипа Никелодеона. |
You can clearly see my micro-tattoo of the Nickelodeon logo. |
Приняв его за этот протестный оттенок, голландская Социалистическая партия приняла помидор в качестве своего логотипа. |
Embracing it for this protest connotation, the Dutch Socialist party adopted the tomato as their logo. |
Цвета логотипа были отражены в стандартной ливрее самолетов Airbus в каждом периоде. |
The logo colours were reflected in the standard Airbus aircraft livery in each period. |
Логотип Acornsoft был разработан для компьютеров Acorn как полная реализация логотипа. |
Acornsoft Logo was developed for Acorn Computers as a full implementation of Logo. |
С инаугурацией Хартмута Островского в качестве генерального директора Arvato в 2002 году компания заложила приставку Bertelsmann в название компании, но продолжала использовать ее для своего логотипа. |
With the inauguration of Hartmut Ostrowski as CEO of Arvato in 2002, the company laid the prefix Bertelsmann in the company name, but continued to use it for its logo. |
Знак состоит из логотипа СЕ и, если применимо, четырехзначного идентификационного номера Нотифицированного органа, участвующего в процедуре оценки соответствия. |
The mark consists of the CE logo and, if applicable, the four digit identification number of the Notified Body involved in the conformity assessment procedure. |
Тем не менее, по моему впечатлению, этот биллборд явно и намеренно повторяет элементы логотипа Хэмлин, Хэмлин и МакГилл. |
However, in my estimation, the billboard clearly and intentionally duplicates elements of the Hamlin, Hamlin, McGill logo. |
Я просто уточню свою позицию - я не против нового изображения/логотипа - если это улучшение по сравнению со старым. |
Similarly, Kadima MK Nahman Shai, also regarding conscientious objection by soldiers, said,. |
Даже сегодня национальная авиакомпания Австралии Qantas использует для своего логотипа прыгающего кенгуру. |
Even today, Australia's national airline, Qantas, uses a bounding kangaroo for its logo. |
В 1984 году PBS представила новую версию логотипа, разработанную Томом Гейсмаром из Chermayeff & Geismar. |
In 1984, PBS introduced a new version of the logo, designed by Tom Geismar of Chermayeff & Geismar. |
Глобус стал постоянной частью логотипа, и в нижней части логотипа было добавлено подчеркивание. |
A globe became a permanent part of the logo, and an underline was added to the bottom of the logo. |
Дизайн логотипа Stack Overflow был определен в процессе голосования. |
The design of the Stack Overflow logo was decided by a voting process. |
По состоянию на март 2020 года насчитывалось 308 реализаций и диалектов логотипа, каждый из которых имеет свои сильные стороны. |
As of March 2020 there were 308 implementations and dialects of Logo, each with its own strengths. |
Как только пользователь войдет, вредоносная программа будет использовать информацию о странице для извлечения логотипа компании и форматирования сайта. |
Once the user is in, the malware will use the page information to extract the company's logo and site formatting. |
Широко продаваемая британская газета The Times использует Ганноверский королевский герб в качестве логотипа, в то время как ее сестринское издание, The Sunday Times, отображает текущий королевский герб. |
The widely sold British newspaper The Times uses the Hanoverian Royal Arms as a logo, whereas its sister publication, The Sunday Times, displays the current Royal Arms. |
Например, с помощью фирменного наименования или логотипа на продукте или его розничной упаковке. |
For example, by using a brand name or logo on a product or its retail packaging. |
