Люблю маму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
люблю это - love it
люблю это место - love this place
вещи я не люблю - things i dislike
Я люблю тебя больше, чем жизнь - i love you more than life
люблю свою профессию - love my profession
я не люблю эту игру - i don't like this game
я люблю запах напалма - i love the smell of napalm
я люблю его там - i love it there
я не люблю желтый - i don't like yellow
я не люблю рыбу - i don't like fish
Синонимы к люблю: возлюбленным, нравится, обожаю, с удовольствием, любимой, любовные, с радостью
держать маму - keep mum
слушай маму - listen to mom
слушайтесь маму - listen to mom
Вы видели мою маму - have you seen my mom
Спроси свою маму - ask your mom
Мамун - mamoun
оставить мою маму в покое - leave my mom alone
слушать маму - listen to mom
я встретил вашу маму - i met your mother
спросите мою маму - ask my mom
Чтобы почтить твою маму, конечно, но также показать Джо, что после пережитого горя, всё же можно жить дальше. |
To pay respects to your mother, of course, but also to show Joe, there's a way forward, out of grief. |
Решил все-таки навестить маму. |
I decided to go see Mom after all. |
Raising my mother's a lot harder than I thought. |
|
Кроме того, я люблю съесть яблоко или банан, или выпить стакан сока между приемами пищи, если хочется пить. |
Besides, I like to eat an apple or a banana, or to drink a glass of juice between meals, if I’m thirsty. |
Я люблю английский и хочу стать учителем английского языка. |
I love English and I want to be an English teacher. |
Мою маму зовут Ольга Петровна. |
My mother’s name is Olha Petrivna. |
Я дала тебе более ответственную маму, когда ты родилась. |
I gave you a more responsible mommy when you were born. |
I've tried to teach Mom to ride for ages. |
|
Давай, сыграем еще раз, а потом через... 20 минут пойдем встретим маму на станции. |
Come on, let's play again and then in... 20 minutes we'll go meet Mum at the station. |
Только потому, что родители не вместе, не значит, что можно открыть охоту на мою маму. |
Just because my parents are separated doesn't mean it's open season on my mom. |
She's with the kids up in Minnesota, visiting her mom. |
|
Не часто чувак уродует твое лицо, разрушает разум, захватывает маму твоих будущих детей и обеспечивает тебе четыре из пяти худших мгновений твоей жизни. |
Not often a dude ruins your face... skull-stomps your sanity, grabs your future baby mama... and personally sees to four of your five shittiest moments. |
Перед ужином я сказал Клер, что как только ей захочется наброситься на свою маму, пусть она сдавит мою руку вместо этого. |
Halfway through dinner, I told Claire that whenever she had the urge to lash out at her mother, she should just squeeze my hand instead. |
Well... I think I got ma situated. |
|
And your dad threw your mom Down on the bed |
|
You may query my mother on that if you wish. |
|
Я придумаю как разубедить маму тут убираться. |
I'll think of a way to stop Mum tidying up. |
Гораздо больше шансов убить маму Говарда у устойчивых к антибиотикам супер-бактерий, прячущихся во всех углах и трещинах этой больницы. |
What's more likely going to kill Howard's mother are the antibiotic-resistant super-bugs festering in every nook and cranny of this hospital. |
И я точно не видел несушку у нас в доме, если не считать мою маму. |
And I certainly never saw a hen around my house, unless you count my mother. |
Не думаю, что она будет в восторге, услышав про нашу суррогатную маму-бабушку. |
I don't think she's thrilled to hear about our surrogate mother/grandmother. |
После миссис Смит надо было поцеловать Мэгги, поцеловать и Минни, и Кэт, и застенчиво обнять маму, без слов стиснуть руки Джека и Хьюги. |
After Mrs. Smith there was Meggie to kiss, Minnie to kiss, Cat to kiss, Mum to hug bashfully, Jack and Hughie to wring by the hand speechlessly. |
Мою маму номинировали 5 раз. |
My mother was nominated five times. |
Я не люблю искусственные браки. |
I don't like custom made marriages. |
Yeah, that's where we talked about putting up your mom. |
|
I mean, I love you, but you are a little high-maintenance. |
|
I like to see my workers happy. |
|
Люблю быстрые машины и необузданных женщин, и в этом была ее сила. |
I like fast cars and crazy girls, and that was her superpower. |
Когда я был маленьким... кран горячей воды прорвало в кухне... и маму забрызгало всю очень горячей водой. |
When I was little... the hot tap broke on the kitchen sink... and very hot water sprayed over Mum. |
Последний раз, когда я проверял, все тут работали на одного человека — маму. |
Last time I checked, everyone here worked for one person- - Ma. |
Понимаешь? Я 23 года говорила тебе, какую пиццу я люблю, и тебе даже в голову не пришло взять её. |
I mean... 23 years of telling you the kind of pizza I like, and it still doesn't occur to you to get it. |
Вот теоретически, если чихуахуа папа, он что, просто запрыгнул на маму-овчарку? |
I mean, logistically, if the Chihuahua is the dad, does he just hop up on the German Shepherd mom? |
О, Маргарет, как я люблю святую церковь, от которой я должен отгородиться! |
Oh! Margaret, how I love the holy Church from which I am to be shut out!' |
Better my sister than my mom, though my mom's not bad. |
|
Я люблю такую погоду, до тех пор, пока я не должна пролететь через нее. |
I love this weather, as long as I don't have to fly through it. |
Joseph told me that you flipped out on him and his mom. |
|
Я люблю всех тех, кто являются тяжелыми каплями, падающими одна за другой из темной тучи, нависшей над человеком. |
I love all those who are as heavy drops, falling one by one out of the dark cloud that hangs over men. |
Дай угадаю - кто-то велел тебе заставить маму перевести ему денег, а ты отказал. |
Let me guess, they told you to tell your mom or whatever, to put money into their commissary account and you said no. |
Я просто хочу, чтоб ты знала, что я люблю твою маму, и очень ценю вас, её девочек. |
I just want you to know I love your mom, and I think the world of you girls. |
Ты осуждаешь этот город за то, что случилось с отцом Зака Спрингера каким-то образом спасти маму Люка. |
You thought condemning this town for what happened to Zack Springer's father would somehow save Luke's mother. |
Папа-медведь сажает семечко в маму-медведя, и из семечка вырастает яйцо. |
So, the daddy bear plants his seed in the mommy bear and it grows into an egg. |
Я агитировал за твою маму. Я знаю. |
I campaigned for your mom, I get it. |
Everyone shouting' or crying' out for god or their mother. |
|
Вы мне напоминаете тех белок в моем саду, которых я так люблю отстреливать. |
You remind me of one of those squirrels I like to shoot at in my garden. |
Пойду, успокою маму. |
I gotta go let my mom off the hook, okay? |
Попросите этого старого путешественника, чтобы он развлекал мою маму. |
You put that old trainspotter in charge of keeping my mum happy. |
я не люблю курить в доме. |
I don't like to smoke in the house. |
Я боялась за маму, у неё было больное сердце. Всякое могло случиться. |
I was worried because my mom suffers from the heart, and something could happen |
Yeah, I love going to the country. |
|
Извините, что не пришел на ужин, но когда работаю, не люблю выходить в свет. |
Oh, sorry that I couldn't come to your supper party. I am horribly unsociable when I'm working. |
Император должен отвезти нас туда... чтобы ты нашел свою маму... и женился на ней. |
The Emperor was supposed to take us there... you to find his mother... and married her. |
She preferred to be interested in her dear mother exclusively. |
|
Люблю тебя больше всех. |
I love you so much. |
No, what I like is an executive. |
|
Не смей целиться в маму! |
Don't point that at my mother! |
Люди, что жили там до вас, кормили бездомных кошек, их собиралась стая, и маму это сводило с ума. |
The people who used to live there fed stray cats, so they were always around, and it drove my mother nuts. |
Знаешь, когда я хочу поплавать, я не люблю мучить себя, постепенно входя в холодную воду. |
You know, when I go swimming I don't like to torture myself getting into cold water by degrees. |
Я, наконец, выяснила, кто убил мою маму, и я ничего не могу с этим сделать. |
I finally figured out who he is- the guy that killed my mom- and there's nothing I can do about it. |
Если я исчезну на какое-то время, то не потому, что не люблю тебя. |
If I disappear for a while, it's not because I don't love you. |
У человека, который ранил меня и мою маму, были карие глаза. |
The person that hurt me and me-maw had brown eyes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люблю маму».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люблю маму» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люблю, маму . Также, к фразе «люблю маму» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
