Любой дистрибьютор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Любой дистрибьютор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
any distributor
Translate
любой дистрибьютор -

- любой

местоимение: any, every, anyone, each, anybody

имя прилагательное: either, whatever, whatsoever, whate’er, whatsoe’er

словосочетание: next man



Серьёзно, любой препарат из твоей аптечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Really, any of your... Any of the alphabet drugs.

Мы создадим с помощью денежной премии TED краудсорсинг онлайн, гражданскую научную платформу, чтобы любой человек в мире смог принять участие в археологических раскопоках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are going to build with the TED Prize money an online, crowdsource, citizen science platform to allow anyone in the world to engage with discovering archaeological sites.

Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his/her processing capacity available.

Они жадно утоляли голод любой подвернувшейся под руку пищей и не знали, что такое несварение желудка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their appetites were always with them and on edge, so that they bit voraciously into whatever offered and with an entire innocence of indigestion.

Любой командир, достойный своего ранга, вышлет на разведку десантный отряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any commander worth the rank will send a boarding party to investigate.

Андаис согласилась, что зеленый рыцарь должен быть исцелен любой ценой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andais agreed that the green knight must be cured at all costs.

Любой иной подход подорвал бы значимость международного свода законов о труде как кодекса общих стандартов».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any other approach would destroy the international labour code as a code of common standards'.

Четкое определение того, что вкладывается в понятие победы — это важнейшая составляющая интерпретации истории любой страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defining victory is a critical part of any country’s narrative.

«Китай никогда не участвовал и не будет участвовать в гонке вооружений в открытом космосе в любой форме, - заявил официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ма Чжаосюй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“China has never and will not participate in an outer space arms race in any form,” said Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu on Nov. 5.

Если вы пользуетесь услугами других компаний, подпишите с ними контракт о защите любой полученной от нас информации, ограничьте использование ими такой информации и сохраняйте ее конфиденциальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you use any partner services, make them sign a contract to protect any information you obtained from us, limit their use of that information, and keep it confidential.

Ты шумишь и кипятишься, как любой безумец в пустыне, о том, что с тобой будет после того, как ты умрешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet here you are, spouting and fuming as wildly as any madman from the desert about what shall happen to you when you are dead.

Он находил жилье, так же, как птица - на любой ветке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a lodging, as a bird has one on a branch.

Теперь любой может быть обвинен без всяких улик в самых ужасных преступлениях, подвергнут показательному суду и очернению прессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now a man can be accused with no evidence of the most heinous crime, subjected to a show trial, and vilified in the media.

Любой мало-мальски стоящий охотник знает, что Бигфут - выдумка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

well,every hunter worth his salt knows bigfoot's a hoax.

Если вы полагаете, что можете отнять мою собственность лишь потому, что она вам нужна, то также думает и любой вор-домушник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you believe you may seize my property simply because you need it, well then, so does any burglar.

Или любой другой из ее бесконечных параллелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or any of it's infinite parallels.

Любой офицер мог их налагать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every Officer had the right to inflict it.

Модифицировал дуло под любой калибр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I modified the barrel to resize itself.

Система свободного рынка способствует эффективности любой созидательной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free-market systems tend to breed efficiency.

Я владею крупнейшей дистрибьюторской компанией на южном побережье, детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I own the biggest distribution company in the southeast, detective.

Значит был кто-то, кому он не заплатил... Поставщик, дистрибьютор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he was skimming that much, there'd have to be someone he wasn't paying... a supplier, distributor?

Возможно, у него был скудный запас, и мужчина, с которым Зак спорил, наш неизвестный славянин, был его дистрибьютером

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he was low on inventory, and the man Zack was arguing with, our secretive Slav, he was the distributor.

Наше единообразие мыслейоружие более мощное, чем любой флот или армия на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our unification of thoughts is more powerful a weapon than any fleet or army on Earth.

Это просто. Любой качок может это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's so simple even a quarterback can do it.

Считать Дейтака Тарра выбывшим из любой гонки – это жутко плохая ставка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counting Datak Tarr out of any race is a terrifically bad bet.

Конни поняла, в чем заключался истинный талант мужа: он умел ясно и умно, как бы со стороны, представить любой малозначительный разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connie realized that his so-called genius was just this: a perspicuous talent for personal gossip, clever and apparently detached.

Протуберанец разрушится в любой момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prominence will collapse any moment now.

мотоклуб стал гравным дистрибьютером для настоящих IRA сдержано себя именуемых, Ирландскими Королями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MC's become a major distributer for a group of Real IRA members, modestly self-titled the Irish Kings.

Любой проигрыш меня расстраивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any loss actually makes me pretty sad.

Нет ни одной связи на любой из этих девушек, кроме нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's not one lead on any of these girls, except her.

Они, знаете ли, делают клетки любой формы и размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They makes cages in all sizes and shapes, you know.

Быстрее, в любой момент может появиться охрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hurry! The guards could fall upon us any moment!

Нет, все поверят любой сплетне, хотя, возможно, многие и будут жалеть, что такой прекрасный человек, как Эшли Уилкс, замешан в столь грязной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, everybody would believe anything about her, though they might regret that so fine a man as Ashley Wilkes was mixed up in so dirty an affair.

В любой профессии, при любом образе жизни всегда найдутся люди, подверженные соблазну наживы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In every profession and walk of life there is someone who is vulnerable to temptation.

Давайте, давайте, давайте... в любой момент сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, come on, come on... any time now.

Иногда с небольшим количеством денег и большим количеством веры можно почти любой фильм осуществить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, with a little bit of money and a lot of faith you can almost will an entire movie into existence.

Изгнанник, мой мальчик, это тот, кто не может жить в своей стране... но ощущает себя несвободным в любой другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An exile is someone who can't live in his own country but feels imprisoned in another one.

Он, например, региональный дистрибьютор безалкогольных напитков, и он стоит на остановке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the regional distributor of a soft drink company, he was catching his train.

У Дистрибьюторов пива Америки есть своя стипендия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Beer Distributors of America give out a scholarship?

Компания открыла дистрибьюторский филиал и новые филиалы в Европе, которые, помимо запчастей, также предлагали технические услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company opened a distribution subsidiary and new branches in Europe, which, besides parts, also offered technical services.

 MGM отвергла идею фильма, опасаясь, что фильм будет неблагоприятным для европейских дистрибьюторов и зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 MGM rejected the idea of the film based on fears that the film would be unfavourable to European distributors and audiences.

Дистрибьюторы и экспоненты по закону обязаны соответствовать возрастным рейтингам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Distributors and exhibitors are legally compelled to comply with the age ratings.

Съемки были сделаны в 2008 году и возобновлены в феврале 2010 года, чтобы закончить последние сцены, необходимые дистрибьюторской компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filming was done in 2008 and picked up again in February 2010 to finish last scenes needed by the distribution company.

Илфорд приобрел долю в акционерном капитале Valca в 1960 году, что привело к техническому сотрудничеству, и Valca выступала в качестве дистрибьютора Ilford в Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ilford acquired an equity interest in Valca in 1960, resulting in technical co-operation and Valca acting as Ilford distributors in Spain.

С тех пор Netflix стал крупным дистрибьютором анимационных семейных и детских шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netflix has since become a major distributor of animated family and kid shows.

Дистрибьютор может также поддерживать контакт с оптовыми торговцами, которые продают и отправляют DVD-диски в розничные магазины, а также в интернет-магазины, и организовать для них доставку DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A distributor may also maintain contact with wholesalers who sell and ship DVDs to retail outlets as well as online stores, and arrange for them to carry the DVD.

Канадские дистрибьюторы включают Marstar Canada, среди прочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canadian distributors include Marstar Canada, among others.

Он продавался через различных онлайн и оффлайн дистрибьюторов, включая собственные Mi Homes Xiaomi с продажами устройств, сосредоточенными в Индии, Индонезии, России и Тайване.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was sold through various online and offline distributors, including Xiaomi’s own Mi Homes with device sales concentrated in India, Indonesia, Russia, and Taiwan.

Samsung Machine Tools of America является национальным дистрибьютором станков в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung Machine Tools of America is a national distributor of machines in the United States.

В 1991 году группу покинули Mercury и ее дистрибьютор Phonogram, компании, которые выпустили весь свой материал с 1983 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1991, the band was dropped by Mercury and its distributor Phonogram, the companies that had released all of their material since 1983.

Он был выпущен в Сингапурских кинотеатрах 5 марта 2008 года местным дистрибьютором Cathay-Keris Films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was released in Singapore cinemas on 5 March 2008 by local distributor Cathay-Keris Films.

Попробовав другие дистрибьюторы, Вербин в 1979 году основал собственную дистрибьюторскую компанию под названием Old Fogey Distributing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After trying other distributors, Werbin started his own distribution company in 1979, named Old Fogey Distributing.

Этот метод атаки не позволяет дистрибьюторам обслуживать пользователей и, таким образом, замедляет обмен файлами P2P.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method of attack prevents distributors from serving users and thus slows P2P file sharing.

7 сентября 2017 года Blumhouse сотрудничает с дистрибьюторской компанией Neon для управления BH Tilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 7, 2017 Blumhouse partners up with distribution company Neon to manage BH Tilt.

Эти наборы доступны от различных дистрибьюторов менее чем за 20 долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These kits are available from various distributors for less than US$20.

Дистрибьютор изо всех сил пытается переломить эту ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distributor is struggling to reverse this situation.

Чеки на частичное возмещение были отправлены примерно 350 000 дистрибьюторам Herbalife в январе 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partial refund checks were mailed to roughly 350,000 Herbalife distributors in January 2017.

В статье 2014 года сообщалось, что один из авторов, Риккардо полоса, служил консультантом компании Arbi Group SRL, дистрибьютора электронных сигарет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2014 paper disclosed that one of the authors, Riccardo Polosa, had served as a consultant to Arbi Group SRL, an e-cigarette distributor.

Amazon впервые запустила свою дистрибьюторскую сеть в 1997 году с двумя центрами реализации в Сиэтле и Нью-Касле, штат Делавэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazon first launched its distribution network in 1997 with two fulfillment centers in Seattle and New Castle, Delaware.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любой дистрибьютор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любой дистрибьютор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любой, дистрибьютор . Также, к фразе «любой дистрибьютор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information