Люк тамбур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hatch, manhole, hatchway, scuttle, trapdoor, trap, slot, vampire
люк в полу - floor hatch
технологический люк - structural access door
люк для спуска угля в подвал - a hatch for the descent of coal in the cellar
главный люк - main hatch
верхний люк для покидания кабины экипажа - flight station overhead escape hatch
люк аварийного выхода - emergency exit
люк для выгрузки двигателя - engine removal hatch
люк для осмотра - inspection door
люк на крышу - roof hatch
чердачный люк - roof trap
Синонимы к люк: люк, отверстие, посадка, вход, лаз, вступление
Значение люк: Закрывающееся крышкой отверстие ,.
вагонный тамбур - wagon vestibule
вагонный тамбур с крытым переходом - vestibule
светомаскировочный тамбур - light lock
тамбур наката - reel spool
тамбур схода - access companion
тамбур сходного люка - companion head
Синонимы к тамбур: инструмент, барабан, пристройка, вышивка, площадка, танбур, вязание, проход
Значение тамбур: Часть здания с крышей в виде купола ( спец. ).
Он стоял безмолвный от страха и по какому-то божественному наитию приложил руку к своему звучащему тамбуру. |
He stood speechless from fear and by some divine inspiration put his hand to his sounding tambour. |
Это паникующее решение из тамбура. |
It's a panicky thumbs up, from the vestibule. |
два палестинца погибли и пятеро получили ранения в результате удара по дому Радада Тамбуры в Эс-Салатине к западу от Бейт-Лахии;. |
Two Palestinians were killed and five were injured in a strike on Radad Tamboura's home in Al-Salatin, west of Beit Lahiya. |
Трио сократила свое название от Радио Свободная тамбур на прихожие в 1997 году. |
The trio shortened its name from Radio Free Vestibule to The Vestibules in 1997. |
Он был пойман около 7 лет назад Бонапартом , и во время своего заключения во Франции развлекался тем, что пел гимны и работал в тамбуре для Святой Девы! |
He was caught about 7 years ago by Buonaparte, & during his confinement in France, amused himself by singing anthems & Working a Robe in Tambour for the Holy Virgin! |
But you're the tambourine player, dude. |
|
Всего лишь светящиеся тамбурины и волынка, зажатая между колен. |
Nothing but luminous tambourines and a squeeze box concealed between the knees. |
Когда поезд замедлил ход перед Холли-Спрингсом, он вышел в тамбур, потом быстро отпрянул назад. |
When the train slowed for Holly Springs he went to the vestibule, then he stepped quickly back into the car. |
Видите ли, тамбурин от сырости портится, вот я и кладу его туда, в сухое место. |
You see damp weather spoils it, so I put it there to keep it dry. |
Классическое платье в стиле ампир, Муслин с тамбуром, около 1805 года. |
Classic empire line gown, muslin with tambour, circa 1805. |
Ударники впихивали в вагонный тамбур дорожные корзины с болтающимися на железном пруте черными замочками. |
The workers were pushing their travel baskets, whose little black locks hung from iron rods, through the cars' doors. |
Они прошли через четыре закрытые на ключ стальные двери, два изолированных тамбура, спустились вниз по длинной лестнице и оказались в вестибюле с двумя цифровыми панелями на стене. |
They passed through four steel doors, two passkey entries, down a long stairwell, and into a foyer with two combination keypads. |
Он играл ситар и тамбуру на дорожке, поддерживаемый музыкантами из Лондонского Азиатского музыкального кружка на дилрубе, Рое и табле. |
He played sitar and tambura on the track, backed by musicians from the London Asian Music Circle on dilruba, swarmandal and tabla. |
Цыгане били в балафосы и африканские тамбурины. |
The Egyptians made their drums and African tambourines resound. |
I noticed the procession, I noticed the bagpipe , drums, cornets . |
|
Сид Уоткинс не участвовал в гонках из-за сотрясения мозга, которое он получил, когда его Уильямс на большой скорости врезался в стену на повороте Тамбурелло. |
Sid Watkins, not to race due to the concussion he suffered when his Williams hit the wall at high speed at the Tamburello curve. |
Другими вкладами были рукоплескания и перкуссия, в том числе Харрисон и Маккартни на тамбуринах, а также бэк-вокал. |
The other contributions were handclaps and percussion, including Harrison and McCartney on tambourines, and more backing vocals. |
На той же ведуте видна дорожка с балюстрадой у основания тамбура. |
On the same veduta a walkway with a balustrade is visible at the base of the tambour. |
Amedee with his beret and the tambourine shtick- A chick magnet. |
|
Он слышал Тамбурини, Рубини, Персиани, Гризи; рядом с ними захваленный Лагарди ничего не стоил. |
He had seen Tambourini, Rubini, Persiani, Grisi, and, compared with them, Lagardy, despite his grand outbursts, was nowhere. |
Элементы в этом ка, тамбур, ти ВБА и Байгужина складское слонов занимают видное место в Зук. |
Elements of gwo ka, tambour, ti bwa and biguine vidé are prominent in zouk. |
Ну да, там будет французский рожок и флейты, тамбурины, бубенцы, рояль, бас и несколько раз будет меняться тональность. |
Well, yeah, I have French horns on it and flutes, tambourines, sleigh bells, piano, bass, real complex key shifts. |
А, я совсем забыл... Ведетт Тамбур поставляется в нескольких расцветках. |
Oh, I forgot... 008 comes in several colours. |
Недолго я играла на тамбурине для Уилсон-Филипс. |
For a brief period, I was a tambourine player for Wilson-Phillips. |
Мерфи и басист Генри Сангаланг переехали в Торонто, где они наняли Гэвина Дианду на клавишные, тамбурин и губную гармошку, а Стива Питкина на барабаны. |
Murphy and bassist Henri Sangalang moved to Toronto, where they recruited Gavin Dianda on keyboards, tambourine and harmonica, and Steve Pitkin on drums. |
За тамбурин запросили 10000$. |
The tambourine was going for $10,000. |
Мы re строительство тамбура и современной области(поля) исследуем средство(ссуду). |
We're constructing an airlock and a state-of-the-art field research facility. |
Матрос с Азорских островов (появляется в люке с тамбурином в руках). Держи-ка, Пип. И вот тебе вымбовки от шпиля. Полезай вот сюда! |
AZORE SAILOR. (ASCENDING, AND PITCHING THE TAMBOURINE UP THE SCUTTLE.) Here you are, Pip; and there's the windlass-bitts; up you mount! |
Лишь в редкие, особенно теплые дни она снимала небольшую черную шаль, которую сама себе вывязывала тамбуром. |
It was seldom warm enough for her to leave off the little black tricot that she crocheted herself. |
Horace caught his eye and beckoned from the vestibule. |
|
А Джером Смит из клуба Тамбурин и опахало руководит летним лагерем, который работает вот уже сколько - сорок лет? |
You know, Jerome Smith over at Tambourine and Fan, now he's been running a summer camp going on... |
He blew up the umbilicus with Artie in it! |
|
Без предохранительного тамбура Павел Николаевич бы страдал. |
Without the precautionary lobby Pavel Nikolayevich would have suffered. |
Профессорские квартиры в старых университетских зданиях имели двойные двери, разделенные подобием тамбура. |
Rooms in the older parts of the college have double doors, like airlocks, and like airlocks they are fiddly to open. |
Орри повел его вниз по огромному радужному коридору через тамбур-шлюз в какую-то небольшую комнатку. |
Orry led him down a great, empty, glowing corridor and through a valve-door into a small room. |
Так, кожаная куртка и тамбурин объявились на ёВау и в местном ломбарде. |
So, the leather jacket and tambourine turned up on eBay and a local pawnshop. |
I and my sister worked at tambour work. |
|
Прогуливаясь по рождественским ярмаркам с папой и Романом, Празднование Божоле Нуво в Ле-тамбура. |
Strolling the Christmas markets with daddy and Roman, celebrating Beaujolais Nouveau at Le Tambour. |
Сам не сознавая, что он делает, Юрий Андреевич прошмыгнул в тамбур. |
Himself not knowing what he was doing, Yuri Andreevich slipped into the vestibule. |
Обе двери, из коридора в тамбур и дальше, из тамбура в палату, были опять приоткрыты. |
Both doors, from the corridor to the vestibule, and further on, from the vestibule to the ward, were again slightly open. |
Но мистер Нортон, там нет ни одного случая,.. ...похожего на прыжок с открытого тамбура поезда. |
But, Mr. Norton... of all the cases on record there's not one single case of suicide by leap... from the rear end of a moving train. |
С этой печкой, кажется, что-то неладно, сударыня! - заметил он, подойдя к печке, и, открыв дверцу, вынул тамбурин. |
Something curious about that oven, ma'am! he observed advancing, opening it, and drawing out a tambourine. |
А мы собираемся на Навозную улицу: хотим заглянуть в Питеров палец, прежде чем залезть в постель, - сказала миссис Каксом. - Там сейчас на скрипке играют и на тамбурине. |
We be just going down Mixen Lane way, to look into Peter's Finger afore creeping to bed, said Mrs. Cuxsom. There's a fiddle and tambourine going on there. |
Пип! Малый! Тащи сюда свой тамбурин! |
Pip! little Pip! hurrah with your tambourine! |
Какого цвета твой Тамбурин, и Запах Музыки, но я все еще тут. |
What Color Is Your Tambourine, and The Smell of Music- but I'm still here. |
Спасибо Богу, что с тамбурином отстой. |
Thank God she sucks at the tambourine. |
Я оставил на последок все самое лучшее У могу все с моим тамбурином |
But I've saved the best for last. I blew them away with my tambourine. |
Is that a tambourine and a leather jacket they're taking? |
|
Никогда бы я не стал бить в мой тамбурин над презренным Пипом и величать его генералом, если бы он здесь еще раз принялся умирать. |
I'd never beat my tambourine over base Pip, and hail him General, if he were once more dying here. |
Помню я время, когда он не признавал другой музыки, кроме труб и барабанов, - а теперь он охотнее слушает тамбурин и флейту. |
I have known when there was no music with him but the drum and the fife, and now would he rather hear the tabor and the pipe. |
И если была у него дерзость, своемудрие - то здесь, в тамбуре, он расстанется с ними. |
If he had any bold or self-assertive ideas he would forget about them right there in the lobby. |
Tamburlaine the Great is a play in two parts by Christopher Marlowe. |
|
Восьмиугольный купол, покрытый свинцом, покоится на низком тамбуре и увенчан причудливым барочным каменным фонарем. |
The lead-covered, octagonal dome rests on a low tambour, and it is topped with a fanciful Baroque stone lantern. |
Что было более мощным извержением, т. е. Пенотубо, тамбура или Кракатау? |
Which was a more powerdull erupyion, t.Penotubo,Tamboura,or Krakatau? |
Например, в произведениях абы Насыра аль-Фараби можно прочесть о музыкальном инструменте типа тамбура, похожем на домбру. |
For example, in works of Aby Nasyr Al-Farabi we can read about a tambur-like musical instrument similar to dombyra. |
Позже в журнале появились статьи Стефано Тамбурини и Танино Либераторе сверхъестественный Ранксерокс. |
The magazine later ran Stefano Tamburini and Tanino Liberatore's ultra-violent RanXerox. |
Затем, в страхе перед смертью, которая встретила его в своих разъяренных челюстях, он ударил в свой тамбурин из священной рощи. |
Then in fear of the death that faced him in its raving jaws, he beat his tambour from the holy grove. |
На пятничной тренировке претендент на чемпионство Нельсон Пике выбыл из гонки после аварии на углу Тамбурелло. |
In Friday practice, championship contender Nelson Piquet was eliminated from the race after an accident at the Tamburello corner. |
Фридрих Гретш производил банджо, тамбурины и барабаны вплоть до своей смерти в 1895 году. |
Friedrich Gretsch manufactured banjos, tambourines, and drums until his death in 1895. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люк тамбур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люк тамбур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люк, тамбур . Также, к фразе «люк тамбур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
