Макет декорации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
технологический макет - engineering mock-up
макет рекламного издания - finished artwork
макет сцены - model stage
полный макет - comprehensive layout
макет кабины летчика - cockpit mock-up
макет местности - terrain model
макет панели - panel layout
макет самолета - mock airplane
портретный макет - portrait layout
макет объекта - object layout
Синонимы к макет: модель, образец, прототип, фотомакет
Значение макет: Модель, предварительный образец.
декорация заднего плана - background scenery
декорация постановки - scenery of the performance
декорация постановок - scenery of performances
театральная декорация - theatrical scenery
простая декорация - simple decoration
Синонимы к декорация: украшение, декор, декорация, убранство, наружная и внутренняя отделка, знак отличия, сцена, эпизод, место действия, место события
Антонимы к декорация: обезобрживание, уродование
Значение декорация: Устанавливаемое на сцене живописное или архитектурное изображение места и обстановки театрального действия.
Телепередача в цвете 18 октября 1959 года, часовая драма состоялась в 2359 году среди футуристических декораций, разработанных Тедом Купером. |
Telecast in color on October 18, 1959, the hour-long drama took place in the year 2359 amid futuristic sets designed by Ted Cooper. |
Только строить ренессансные палаццо и опереточные декорации. |
Only more Renaissance palaces and operetta settings. |
Будучи притягательным и заинтересовывая интригующе каждым способом сюжета, действия, сценической декорации и актёрским мастерством, фильм обладает уникальными педагогическими преимуществами. |
Made attractive and interest compelling by every device of plot, action, scenery and acting, the photoplay possesses unique pedagogical advantages. |
Ты находишь подлейшие преступления среди самых идиллических декорациях. |
You find the most dastardly crimes in the most idyllic of settings. |
Для тех, кто работал в Соединенных Штатах в течение 10 или 15 лет, пиньята Буша является просто декорацией. |
For those who have worked in the US for 10 or 15 years, the Bush piñata is a mere decoration. |
Кабинет естествознания, комната отдыха, маткласс, экспериментальный театр, с декорациями к постановке Конца игры Сэмюеля Беккета. |
A science room, student lounge, mathnasium. An experimental theater all set for a production of Samuel Beckett's Endgame. |
Декорации вряд ли могли бы быть более зловещими, даже если бы их смастерили в Голливуде, чтобы отснять сцены беспощадного якобинского террора. |
The scene could scarcely have been more sinister had it been built at Hollywood itself for some orgiastic incident of the Reign of Terror. |
What could be greener than foraging in the woods for Christmas decorations? |
|
Как-то это вдруг у нас происходит, точно перемена декорации на театре. |
This somehow happens among us quite suddenly, like the shifting of the scenes on the stage. |
Эти песочные декорации могут простираться на сотни миль. |
These sand scenes can be hundreds of miles across. |
Там будет роскошь, молодежь, продуманный стиль, клубная декорация, из-за отсутствия лучшего термина, и в отличии от всех остальных, ты понимаешь эти артистичные взгляды. |
We are going chic, young, style-conscious, a club scene, for lack of a better term, and out of everyone here, you understand the aesthetic. |
нет, ты ведь так хотела выйти замуж в своем доме, и я усердно работал, чтобы построить эти декорации. |
No, but you really wanted to get married in your house, and I worked so hard building that set. |
Но даже в декорациях средоточия власти и могущества она разглядела в этих глазах сердечную доброту наряду с честностью и благородством, которые не скоро сможет забыть. |
And yet, even in the backdrop of this powerful place, Gabrielle saw true kindness in his gaze, an honor and dignity she would not soon forget. |
Город, возведенный на старых костях, побелевших от времени. декорация к Шекспиру, королю Лиру. |
A town built by old bones bleached by time, a setting for Shakespeare, for Regi, |
Декорации так и остались, бесполезные и брошенные, на съемочной площадке в окрестностях Рима. |
decorations so remained, useless and be casten, on surveying area in the environments of Rome. |
Следить за ним было все равно что смотреть из затемненного зрительного зала на великолепные декорации. |
To watch it was like looking at some grand feat of stagery from a darkened auditorium. |
Лестер посмеивался над ее тщеславием и любовью к пышным декорациям. |
Lester smiled at her vanity and love of show. |
Это крутящаяся сцена, с четырьмя или пятью декорациями, в зависимости от того, что мы продаём. |
It's a round stage that has four or five different sets that rotate... depending on what we're selling at a given moment. |
Майкл не появился к ленчу, так как должен был еще повозиться с декорациями, и Джулия ела одна. |
Michael did not come back to luncheon, having last things to do to the sets, and she ate alone. |
Я сорвал декорации. |
Yeah, I tore down the decorations. |
We built the Russian village: Stage set, scenery. |
|
Он придет, чтобы сделать фото нашей допросной для тех, кто занимается декорациями, до того как они закроются на праздники. |
He's coming in to take pictures of the murder room for their set dec department before they shut down for the holidays. |
Все остальные добровольцы - просто декорация. |
The other volunteers are merely decorative. |
We don't need sets or a stage. |
|
I'dodoing scenery and stuff now. |
|
Life is a theatre set in which there are but few practicable entrances. |
|
Даже если это трагедия, декорации все равно должны быть правильными. |
Even if it is a tragedy - there, too, the decor must be correct. |
К этому времени его зрение настолько ослабло, что ему действительно понадобились корректирующие линзы; до этого его очки были просто декорацией. |
By this time, his eyesight had weakened enough for him to actually need corrective lenses; before then, his eyeglasses had merely been a stage prop. |
Декорации нужно было сделать так, чтобы они выглядели так, будто простояли много лет. |
The set had to be made to look as if it had been standing for years. |
Декорации, костюмы, кастрюли для пасты и краски-все это перерабатывается отделом дизайна. |
Sets, costumes, paste pots and paint are all recycled by the design department. |
Микадо снимали на Голдерс-Грин-ипподроме на увеличенных декорациях, точно так же, как Бердж снимал Отелло. |
The Mikado was filmed at the Golders Green Hippodrome on enlarged stage sets in the same way that Burge had filmed Othello. |
Тайные ходы используются как элемент сюжета или как часть декораций в мифологических историях, художественной литературе, а также в телевизионных программах или фильмах. |
Secret passages are used as a plot element or as part of the setting in mythological stories, fiction, and in television programs or films. |
Лифты и шкивы поднимали и опускали декорации и реквизит, а также поднимали животных в клетках на поверхность для освобождения. |
Elevators and pulleys raised and lowered scenery and props, as well as lifting caged animals to the surface for release. |
Декорации фильма были разработаны художниками-постановщиками Хансом Дрейером и Эрнстом Фегте. |
The film's sets were designed by the art directors Hans Dreier and Ernst Fegté. |
Сценический плотник строит и демонтирует временные декорации и декорации в кино, телевидении и театре. |
A scenic carpenter builds and dismantles temporary scenery and sets in film-making, television, and the theater. |
Первые состоят из разрозненных историй с участием одних и тех же персонажей и декораций с небольшим исследованием внутренней жизни даже главного героя. |
The former consist of disconnected stories featuring the same characters and settings with little exploration of the inner life of even the main character. |
Две основные ветви гоблинов существуют в популярной фантастике, включая фантастические декорации. |
Two major branches of goblins exist in popular fiction, including fantasy settings. |
Краска на декорациях была буквально мокрой, и когда дети вошли в космический корабль, они утонули в цементе, потому что он не был сухим. |
The paint on the sets was literally wet and when the kids stepped into the spaceship they sunk into cement because it wasn't dry. |
Производство не имело бюджета, с реквизитом и декорациями, разработанными из переработанных игрушек и других предметов. |
The production had no budget, with props and sets developed from recycled toys and other items. |
Сцена, которую режиссер и кинокритики считали жизненно важной, была вырезана почти полностью, оставив только декорации и непосредственные последствия. |
The scene, considered vital by the director and film critics, was excised almost completely, leaving only the set-up and immediate consequences. |
Декорации планеты Вулкан были созданы с использованием смеси натурных съемок на горячих источниках Минервы в Йеллоустоунском национальном парке и декораций для отдыха. |
The planet Vulcan setting was created using a mixture of on-location photography at Minerva Hot Springs in Yellowstone National Park and set recreation. |
Маскарад в Англии эпохи Возрождения был праздничным придворным развлечением, предлагавшим музыку, танцы, сложные декорации, костюмы и драму. |
A masque in Renaissance England was a festive courtly entertainment that offered music, dance, elaborate sets, costumes, and drama. |
Многие декорации и мост, использовавшийся для одной из финальных сцен, были построены за три месяца. |
Many of the sets and the bridge used for one of the final scenes were built in three months. |
Декорации были обшиты оконными панелями с красными огоньками, которые периодически мигали во время красной тревоги. |
The set was lined with window paneling backed by red lights, which would blink intermittently during red-alert status. |
Состоящая из 47 звуковых сцен, она имеет постоянные декорации, начиная от железнодорожных станций и заканчивая храмами. |
Comprising 47 sound stages, it has permanent sets ranging from railway stations to temples. |
В театре дали разработал декорации для романтической пьесы Федерико Гарсиа Лорки Мариана Пинеда 1927 года. |
In theater, Dalí designed the scenery for Federico García Lorca's 1927 romantic play Mariana Pineda. |
В течение следующих четырех лет он также разрабатывал декорации, костюмы и даже украшения для актрисы. |
Over the next four years, he also designed sets, costumes, and even jewellery for the actress. |
Меддингс создавал миниатюры для декораций титулярной планеты фильма. |
Meddings created miniatures for the setting of the film's titular planet. |
Писательница Джейн Остин была знакома с бюветом, который используется в качестве декорации в ее романах Аббатство Нортангер и убеждение. |
The novelist Jane Austen was familiar with the Pump Room, which is used as a setting in her novels Northanger Abbey and Persuasion. |
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Матиасом Маттиессом. |
The film's sets were designed by art director Mathias Matthiess. |
В то же время некоторые французские писатели начали пародировать этот стиль и придумывать надуманные истории в поверхностно восточных декорациях. |
At the same time, some French writers began to parody the style and concoct far-fetched stories in superficially Oriental settings. |
Он наиболее известен своими картинами маслом, изображающими его самого в различных декорациях, застывшего в смехе. |
He is best known for oil paintings depicting himself in various settings, frozen in laughter. |
Видеоэкран обеспечивает иллюзию 3D-декораций сцены. |
The video screen provides the illusion of 3D stage scenery. |
Интерьеры и декорации проходили в студии MGM British Studios, Borehamwood. |
Interiors and set pieces took place at MGM British Studios, Borehamwood. |
Даже при исполнении в помещении не было создано никаких специальных декораций, за исключением, возможно, некоторого освещения. |
Even when performed indoors, no special sets were created except for perhaps some lighting. |
Его работа расширилась и включала разработку декораций для различных танцевальных трупп Лос-Анджелеса. |
His work expanded to include designing sets for various Los Angeles-based dance companies. |
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Зигфридом Вроблевским. |
The film's sets were designed by the art director Siegfried Wroblewsky. |
Декорация отражает середину двадцатого века Дерри, ведущую к бедам. |
The setting mirrors mid-twentieth century Derry leading into the Troubles. |
Игра ведется с помощью курсора мыши, чтобы выбрать элемент или символ в окне декорации, элемент в инвентаре и глагол. |
The game is played by using the mouse cursor to select an item or character in the scenery window, an item in the inventory, and a verb. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «макет декорации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «макет декорации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: макет, декорации . Также, к фразе «макет декорации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.