Маршрутный шлюз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исходный пункт маршрута - the starting point of the route
маршрут вылета - departure route
входной маршрутизации - routing input
маршрутизатор режим - router mode
маршрут руководство - route guidance
фактический маршрут - actual route
маршрут исследователя - explorer's route
маршрут находка - route finding
маршрут торгового представителя - salesman's itinerary
маршрутизация по методу "горячей картошки" - hot-potato routing
имя существительное: gateway, lock, sluice, penstock, gate, floodgate, hatch, bridge, coffer
недопустимый шлюз - bad gateway
амальгамационный шлюз - plate sluice
протокол внешнего шлюза - exterior gateway protocol
западный шлюз - western gateway
голосовой шлюз - voice gateway
выпуск с несколькими отверстиями шлюзовой камеры - discharge manifold of lock chamber
Устройство шлюзования золы - ash sluicing device
шпиндельный шлюзный затвор - stem sluice gate
щитовая панель шлюза - sluice panel
международный шлюз - international gateway
Синонимы к шлюз: желоб, саншлюз, плотошлюз, вешняк, бронешлюз, лоток, задница, зад, жопа, водоспуск
Значение шлюз: Сооружение на реке, канале для пропуска судов при разном уровне воды на пути их следования, состоящее из камеры с воротами.
Общим термином для такого комбинированного устройства является жилой шлюз. |
A general term for such a combined device is a residential gateway. |
Затем вращающийся воздушный шлюз переносит частицы в воздушный поток высокого давления. |
A rotary airlock then transfers the particles into the high pressure air-stream. |
They'll all die when the cargo bay hatch is blown. |
|
Первых итераций метода клонирования шлюз допускается только для того, чтобы быть использованы для каждого пункта назначения, производимых клон клон только одна запись. |
A fight almost breaks out but Orpheus soothes everyone with a song about the cosmos and how the gods and all things were created. |
I'll lure it to the dock area and blow out the air lock. |
|
Дениэл и Андрей вышли в шлюз для полной разгерметизации. |
Daniel and Andrei entered the airlock for final de-pressurization. |
Они открывают шлюз! |
They're opening the air lock! |
Шлюз отправляет владельцу веб-сайта имя Пользователя в телеграмме, имя пользователя и фотографию профиля, а номер телефона пользователя остается скрытым. |
The gateway sends users' Telegram name, username, and profile picture to the website owner, while users' phone number remains hidden. |
Прежде чем шлюз VoIP, IP-УАТС или пограничный контроллер сеансов можно будет использовать для ответа на входящие вызовы и отправки исходящих вызовов для пользователей голосовой почты, необходимо создать в службе каталогов шлюз IP единой системы обмена сообщениями. |
Before a VoIP gateway, IP PBX, or SBC can be used to answer incoming calls and send outgoing calls for voice mail users, a UM IP gateway must be created in the directory service. |
It found its way to the river by accident through a sluice or sewer. |
|
Шлюз ретранслирует его на соответствующий спутник и на удаленный абонентский коммуникатор. |
The Gateway would relay the message to the appropriate satellite and on to the remote subscriber communicator. |
Виктор обошел шлюз и продолжал двигаться в западном направлении. |
Victor skirted the sluice and continued his walk westward. |
Крошечный шлюз слабо освещался через стеклянный иллюминатор во внутреннем люке. |
The tiny lock was dimly illuminated by a pane of glass set in the inner door. |
Манмут открыл шлюз и поплыл по коридору к нижнему грузовому отсеку. |
He cycled through the internal airlock into the flooded corridor to the hold and swam down to the collapsed hull there. |
Взломали пластиковый воздушный шлюз и всей толпой ринулись по больнице. |
We smashed our way through the plastic airlock and swarmed through the hospital. |
Существующий шлюз построен 75 лет назад и допускает движение судов полной грузоподъемностью только до 8000 тонн. |
The existing lock is 75 years old and only allows navigation of ships of up to 8,000 t dw. |
Такой логический OR-шлюз возможен из-за того, что транзистор T3 соединен через R19 на +5V. |
This logical OR works because the transistor T3 is connected via R19 to +5V. |
«Я же говорил уже тебе, говорил тысячу раз, Картер, космическую пасту надо выжимать с хвоста тюбика, не то я открою шлюз», — об этом надо забыть. |
“If I’ve told you once, I’ve told you a thousand times, Carter, you’ve got to squeeze the astronaut toothpaste from the bottom, or I’ll open the airlock” — none of that. |
Маршрутизатор, шлюз или беспроводная точка доступа |
A router, gateway, or wireless access point |
Поднимите маршрутизатор или шлюз с пола и установите его подальше от стен и металлических предметов (например, шкафов). |
Move your router or gateway off the floor and away from walls and metal objects (such as metal file cabinets). |
В этом случае убедитесь, что шлюз VoIP, IP-УАТС или пограничный контроллер сеансов доступны и включены, а настройки единой системы обмена сообщениями правильны. |
If this happens, make sure that the VoIP gateway, IP PBX, or SBC is available and online and that the Unified Messaging configuration is correct. |
В этом примере настраивается шлюз IP единой системы обмена сообщениями с именем MyUMIPGateway и IP-адресом 10.10.10.10. Шлюз будет ожидать SIP-запросы по TCP-порту 5061. |
This example configures a UM IP gateway named MyUMIPGateway with an IP address of 10.10.10.10 and listens for SIP requests on TCP port 5061. |
Чтобы указать IP-адрес, выберите Использовать следующий IPv6-адрес, а затем в полях IPv6-адрес, Длина префикса подсети и Основной шлюз введите соответствующие параметры IP-адреса. |
To specify an IP address, select Use the following IPv6 address, and then, in the IPv6 address, Subnet prefix length, and Default gateway boxes, type the IP address settings. |
Финн расстрелял свою обойму, сменил ее и начал прожигать корпус - не дверь в шлюз, а самый корпус корабля. |
Finn used up his power pack, replaced it and started burning into hull-not door lock, hull. |
Here it leads up to and comes out in the main air lock. |
|
Задействовать аварийный подъемник, как-то спуститься и начать взламывать нижний шлюз? |
Jury-rig hoist and go down anyhow, then tackle next lock? |
Оно входит в центральный стыковочный шлюз. |
It's moving into the central docking bay. |
Может, удастся изолировать шлюз фаервола. |
See if you can isolate the gateway firewall. |
Эй Джей, если вы согласитесь, то откроете шлюз для исков от каждого участника, который когда-либо проигрывал в шоу. |
A., if you settle, you open the floodgates to lawsuits From every contestant who's ever lost on the show. |
Ты предлагаешь открыть Модульный шлюз? |
You want to open the Vehicular Airlock? |
That is, if we can get the underwater bay door open. |
|
Открылся шлюз в жилище 5. |
The junction in Habitation 5 has been opened. |
Однако понятие высшая точка является здесь условным: следующий шлюз расположен выше, и процесс повторяется снова. |
But this grandeur is illusory, the next lock chamber is higher still, the levelling process has to start again. |
Мы можем перекрыть её вот тут, и тогда... мы сможем загнать эту тварь прямо в шлюз и выкинуть в открытый космос. |
We can cover that up, and then we... drive it into the air lock and zap it into outer space. |
Ticket to a casino shuttle bus, dated two nights ago. |
|
Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует. |
Air lock engaged, ventilation system operational. |
Наш корабль только начинает подниматься в шлюз, и подъем этот будет мучительно трудным. |
The laborious and painful rise must start anew. |
You're gonna have to force their air-locked door. |
|
riding in eastern base. |
|
As soon as the airlock is sealed, keep your mouths shut |
|
В этом периоде одним из наиболее удачных его дел было похищение маршрутного поезда с продовольствием, шедшего на Волгу. |
During that period, one of his most successful operations was the heist of a scheduled food train that was headed for the famished Volga region. |
Мошенник может совершать звонки через интернет-шлюз ТСОП, чтобы выдать себя за банки, полицию, школы или другие доверенные лица. |
A fraudster can make calls through an Internet-PSTN gateway to impersonate banks, police, schools or other trusted entities. |
ТВ-шлюз сетевой тюнер ТВ-серверы видеорегистраторы требуют платы ТВ-тюнера для приема сигналов. |
TV gateway network tuner TV servers DVRs require TV tuner cards to receive signals. |
В США маршрутные диспетчеры работают в центрах управления воздушным движением или ARTCCs. |
In the United States, En-Route controllers work at Air Route Traffic Control Centers or ARTCCs. |
Немалое мастерство требовалось как для того, чтобы своевременно снять весла, так и для того, чтобы провести лодку через шлюз. |
Considerable skill was involved both in removing the paddles in a timely manner and navigating the boat through the lock. |
Шлюз позволял лодкам проходить через плотину, в то же время позволяя мельнице работать, когда ворота были закрыты. |
The lock allowed boats to pass the weir while still allowing the mill to operate when the gate was closed. |
On March 20, 2015, Threema released a gateway for companies. |
|
Воздушный шлюз был заменен на внешний шлюз на Дискавери, Атлантисе и Индеворе для улучшения стыковки с миром и МКС. |
The airlock was replaced with an external airlock on Discovery, Atlantis, and Endeavour to improve docking with Mir and the ISS. |
Предварительное технико-экономическое обоснование было проведено в 1969 году, а первая маршрутная съемка-в 1970 году. |
A preliminary feasibility study was conducted in 1969 and the first route survey in 1970. |
Это шаблон маршрутной карты для Builth Wells, британского города. |
This is a route-map template for Builth Wells, a UK town. |
До близлежащего университетского городка Улудаг регулярно курсируют маршрутные автобусы,а в городе есть такие места, как кафе и рестораны, которые часто посещают студенты университета. |
Shuttle buses regularly run to the nearby Uludağ University campus, and the town has places such as cafés and takeaways frequented by university students. |
Междугороднее железнодорожное пассажирское железнодорожное сообщение в городе осуществляется компанией Amtrak через шлюз мультимодального транспортного центра downtown. |
Inter-city rail passenger train service in the city is provided by Amtrak at the Gateway Multimodal Transportation Center downtown. |
Появились доски объявлений, и местные власти установили остановки маршрутных автобусов. |
Bulletin boards sprouted up and the local government established shuttle bus stops. |
Частицы льда падают во вращающийся воздушный шлюз, который переносит их в воздушный поток высокого давления. |
The ice particles drop into a rotary airlock, which transfers them into a high pressure air-stream. |
Первых итераций метода клонирования шлюз допускается только для того, чтобы быть использованы для каждого пункта назначения, производимых клон клон только одна запись. |
The earliest iterations of the Gateway cloning method only allowed for only one entry clone to be used for each destination clone produced. |
Шлюз был построен Инженерным корпусом в 1908-1913 годах как часть канала Эри. |
The lock was constructed by the Corps of Engineers from 1908-1913 as part of the Erie Canal. |
Вентилятор вытягивает газы через печь, и уровень в печи поддерживается постоянным, добавляя подачу через воздушный шлюз. |
A fan draws the gases through the kiln, and the level in the kiln is kept constant by adding feed through an airlock. |
Свободы воздушного пространства являются основополагающими строительными блоками маршрутной сети международной коммерческой авиации. |
The freedoms of the air are the fundamental building blocks of the international commercial aviation route network. |
В 1631 году сэр Корнелиус Вермюйден построил подковообразный шлюз в Висбече за 8000 фунтов стерлингов. |
In 1631 Sir Cornelius Vermuyden built the Horseshoe Sluice at Wisbech at a cost of £8,000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маршрутный шлюз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маршрутный шлюз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маршрутный, шлюз . Также, к фразе «маршрутный шлюз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.