Выпуск с несколькими отверстиями шлюзовой камеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: issue, outlet, edition, output, turnout, issuance, emission, exhaust, series, number
выпускать при произношении - elide
выпуск воды из паровых труб - drainage of steam pipes
выпуск опытной серии - preproduction
омнибусный выпуск - omnibus issue
выпускать пары - let off steam
высокое качество выпускаемой продукции - superior product quality
выпуск настоящего доклада - issuance of the present report
выпуск судов - release of vessels
Выпуск товаров и услуг - output of goods and services
практика выпуска - release practices
Синонимы к выпуск: выпуск, проблема, предмет спора, номер журнала, эмиссия, вытекание, издание, тираж, вариант, копия
Значение выпуск: Группа учащихся, окончивших курс.
связанный с путешествием - travel-related
с замедленным развитием - with a slow development
торт с кремом - cake with cream
кольцо с печаткой - seal ring
дым с сильным запахом - fume
атаковать с бреющего полета - strafe
черный с блестящим отливом - raven
с помощью - through
с одышкой - with shortness of breath
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
река, протекающая по территории нескольких штатов - interstate river
вопрос нескольких дней - a matter of a few days
джутовая ткань с несколькими внутренними кромками - patent-selvage hessian
встретился с несколькими - met with several
в нескольких слоях - in multiple layers
до нескольких секунд - to seconds
используется в нескольких - is used in several
это только один из нескольких - is just one of several
один из нескольких способов - one of several ways
с несколькими полосами шоссе - multi-lane highway
шелковая ткань для сит с размером отверстий 0,22-1,5мм - grit gauze silk
концентрация напряжений около отверстий - stress concentration of holes
отверстие в листьях из-за болезни - pinholes
отверстие буровой скважины - collar
зазоры отверстий - clearance holes
отверстие под болт башмака - shoe bolt hole
шёлковая ткань для сит с размером отверстий 0,07-0,38мм - singe-extra silk
перфорационное отверстие в обсадной колонне и прилегающей породе - perforation tunnel
отверстие для смазки - lubrication hole
отверстие потока - flow orifice
шлюзовой сбор - lockage
общий шлюзовой интерфейс - Common Gateway Interface
выход водолаза из глубоководного аппарата через шлюзовое устройство - lockout
впуск через трубу с несколькими патрубками для наполнения шлюзовой камеры - intake manifold of lock chamber
выпуск с несколькими отверстиями шлюзовой камеры - discharge manifold of lock chamber
шлюзовой кессон - airlock caisson
универсальный логический шлюзовой интерфейс - logical common gateway interface
шлюзовой питатель - sluice feeder
шлюзовое программное обеспечение - gateway software
спуск воды из шлюзовой камеры - unwatering of lock chamber
Синонимы к шлюзовой: шлюзовый, шлюзный
антивибрационный экран форсажной камеры - afterburner screech liner
антикварные камеры - antique camera
были установлены камеры - cameras have been installed
настройка камеры - camera setup
глубина камеры - depth camera
Есть камеры безопасности - there are security cameras
данные камеры - camera data
телевизионные камеры замкнутой цепи - closed circuit television cameras
панель, в которой и камеры и столбы вынимаются обратным ходом - full-retreat panel
мимо камеры - past the camera
Синонимы к камеры: остроги, подземелья, клетки, полости
На потолке несколько летучих мышей проснулись и поспешно вылетели через дымовое отверстие. |
In the roof of the cave, several bats woke up and hastily flew out of the smoke hole. |
Несколько простых фасонных отверстий могут быть изготовлены в один этап, но сложные отверстия создаются в несколько этапов. |
Multiple simple shaped holes may be produced in one stage, but complex holes are created in multiple stages. |
Каждая яйцеклетка содержит несколько крошечных воронкообразных отверстий на одном конце, называемых микропильными; цель этих отверстий-позволить сперме войти и оплодотворить яйцеклетку. |
Each egg contains a number of tiny funnel-shaped openings at one end, called micropyles; the purpose of these holes is to allow sperm to enter and fertilize the egg. |
Проведя рукой по баку, Толланд нащупал несколько пулевых отверстий. |
As Tolland's hand felt the sides of the tank, he encountered dozens of bullet holes. |
Она учится находить нужный запах в клетке с несколькими отверстиями, до 10. |
It learns how to find the target smell in a cage with several holes, up to 10 holes. |
Затем на внутреннюю поверхность отверстия наносится несколько покрытий: сначала диоксид кремния, затем нитрид кремния, затем второй слой диоксида кремния. |
Next, the hole's inner surface receives multiple coatings, first silicon dioxide, then silicon nitride, then a second layer of silicon dioxide. |
С тех пор произошло несколько заметных инцидентов утечки нефти, в том числе вызванных саботажем, сбоями в обслуживании и пулевыми отверстиями. |
Several notable incidents of oil leakage have occurred since, including those caused by sabotage, maintenance failures, and bullet holes. |
Операторы Конвея также могут быть применены к тороидальным многогранникам и многогранникам с несколькими отверстиями. |
Conway operators can also be applied to toroidal polyhedra and polyhedra with multiple holes. |
Эти заключенные видят дневной свет лишь на несколько минут в день, когда пищу бросают в их гробы через небольшое отверстие. |
These prisoners see daylight for only a few minutes daily when the food is thrown into their coffins through a small hole. |
Сноуболл сделал последний рывок. От преследователей его отделяло несколько дюймов, но Сноуболл успел нырнуть в отверстие в заборе -и был таков. |
Then he put on an extra spurt and, with a few inches to spare, slipped through a hole in the hedge and was seen no more. |
Обычно существует несколько перфораций организованным образом, где все отверстия в совокупности называются перфорацией. |
There is usually more than one perforation in an organized fashion, where all of the holes collectively are called a perforation. |
Трепаны обычно имеют несколько твердосплавных вставок и полагаются на воду, чтобы охладить режущие наконечники и смыть стружку из отверстия. |
Trepans usually have multiple carbide inserts and rely on water to cool the cutting tips and to flush chips out of the hole. |
Одно или несколько устройств перфорации могут быть установлены в линию для одновременной пробивки отверстий в разных участках пластин или профилей. |
One or multiple punching units are setup in line to punch simultaneously holes on different locations of the plates or profiles. |
Некоторые рыбы, такие как акулы и миноги, имеют несколько жаберных отверстий. |
Some fish, like sharks and lampreys, possess multiple gill openings. |
Я думаю, что он имеет ограниченное применение к нескольким отверстиям, а не является рецептом открытия для черного цвета в целом. |
I think it has limited application to a few openings, rather than being an opening prescription for Black in general. |
Кокосовые крабы вырезают отверстия в кокосовых орехах своими сильными когтями и съедают содержимое, хотя это может занять несколько дней, прежде чем кокосовый орех будет открыт. |
Coconut crabs cut holes into coconuts with their strong claws and eat the contents, although it can take several days before the coconut is opened. |
Вдоль верхней части трубы, окружавшей ствол, тянулась линия маленьких отверстий, и ее прицел был устроен несколько иначе. |
Along the top of the tube surrounding the barrel was a line of small holes and its sights were configured somewhat differently. |
Рекомендуется использовать прямой пробоотборник из нержавеющей стали с несколькими отверстиями и заглушенным торцом. |
A stainless steel straight closed end multi-hole probe is recommended. |
Несколько искр поднялось на волне жара из отверстий горна, но дыма почти не было. |
A few sparks wavering in the heat rose from the furnace vents, but not much smoke. |
Я бы сейчас проделал в Вас несколько вентиляционных отверстий. |
I'd give you some vent holes. |
Первый создает маты в несколько сантиметров около отверстий, второй - квадратные метровые маты толщиной 1 м. |
The former creates mats of some centimeters near the orifices, the latter produces square meters mats 1m thick. |
Каменный свод, образующий потолок собора, имел несколько отверстий, но в остальном был цел. |
The stone vaulting that forms the ceiling of the cathedral had several holes but was otherwise intact. |
Поскольку там нет нескольких отверстий и одной полости очень точной формы, которая называется приемником спускового механизма, технически на эту деталь не распространяются правила контроля. |
Because it lacks a few holes and a single precisely shaped cavity called the trigger well, it’s not technically a regulated gun part. |
Карл Келер предполагает, что они делаются путем вставки одного или нескольких отверстий в полотнище ткани. |
Carl Köhler suggests that these are made by inserting one or more gores into a panel of fabric. |
На обнаженных участках тела виднелось несколько небольших отверстий, из которых все еще сочилась кровь. |
There were several small holes in the exposed skin, and these were oozing blood. |
После вылупления молодые птенцы остаются в гнезде в течение нескольких недель, прежде чем выйти из небольшого отверстия, прилегающего к крышке гнезда. |
After hatching, the young hatchlings remain in the nest for a few weeks before emerging out a small hole adjacent to the nest cap. |
Диаметр отверстия сообщается несколькими способами. |
Bore diameter is reported in several ways. |
Вскоре у него развился ожог на этой руке того же размера и формы, что и отверстие – в конце концов он перенес частичную ампутацию нескольких пальцев. |
He soon developed a burn on this hand in the same size and shape as the aperture – he eventually underwent partial amputation of several fingers. |
Вы потыкали в каждое отверстие в моем теле, и проковыряли несколько новых. |
You've poked into every orifice in my body and created a few new ones. |
There was just bullet holes in the garage door. |
|
Гюйгенс проделал несколько отверстий в бронзовой пластине и посмотрел через нее на Солнце. |
Huygens drilled a number of holes in a brass plate and held the plate up to the sun. |
Все Stylopidia endoparasitic у женщин, имеющих несколько половых отверстий. |
All Stylopidia have endoparasitic females having multiple genital openings. |
Бухта соединена с морем только отверстием в несколько метров. |
The bay is only connected to the sea by an opening of a few meters. |
Один череп был просверлен с несколькими отверстиями. |
One skull has been drilled with several holes. |
Когда накапливается достаточное количество снега, он может вытекать из отверстия чаши и образовывать долинные ледники, которые могут быть длиной в несколько километров. |
When enough snow accumulates it can flow out the opening of the bowl and form valley glaciers which may be several kilometers long. |
Эти колышки вмонтированы в одну из нескольких пар отверстий, симметрично расположенных по обе стороны транца. |
These pegs mounted in one of several pairs of holes symmetrically located on either side of the transom. |
Через несколько часов фольга образует небольшие отверстия там, где она касается лазаньи, и поверхность пищи покрывается мелкими пятнами, состоящими из проржавевшего алюминия. |
After a few hours the foil develops small holes where it touches the lasagna, and the food surface becomes covered with small spots composed of corroded aluminum. |
До 1911 года дно кратера было выше озера Таал и имело несколько отдельных отверстий, в которых были озера разных цветов. |
Before 1911, the crater floor was higher than Taal lake and had several separate openings in which were lakes of different colors. |
Старомодные троллейбусы можно увидеть на нескольких кадрах, снятых в Пироговом отверстии. |
Old-fashioned trolley cars can be seen in several shots panning in to the Pie Hole. |
Он состоит из нескольких отверстий для пальцев и в своей более простой форме похож на диктофон. |
It consists of a number of finger-holes, and in its simpler forms looks similar to a recorder. |
Пробивание отверстий UDP устанавливает связь между двумя хостами, взаимодействующими через один или несколько трансляторов сетевых адресов. |
UDP hole punching establishes connectivity between two hosts communicating across one or more network address translators. |
Перфорация-это процесс резки, который пробивает несколько небольших отверстий, расположенных близко друг к другу в плоской заготовке. |
Perforating is a cutting process that punches multiple small holes close together in a flat workpiece. |
Они продолжали изготавливаться в различных размерах, вплоть до очень маленьких, с отверстием и ходом всего в несколько дюймов. |
They continued to be made in a range of sizes, down to very small, with a bore and stroke of only a few inches. |
В нескольких учебниках по анатомии ошибочно утверждается, что внутренняя сонная артерия проходит через отверстие lacerum. |
It is erroneously stated in several anatomy text books that the internal carotid artery passes through the foramen lacerum. |
Затем он подается через один или несколько последовательно увеличивающихся цилиндров с отверстиями для извлечения энергии из пара при все более низких давлениях. |
This is then fed through one or more, increasingly larger bore cylinders successively, to extract power from the steam at increasingly lower pressures. |
Главные ворота были заперты на несколько горизонтальных и вертикальных прочных деревянных столбов, вставленных в отверстия в граните. |
The main gate door was barred with several horizontal and vertical strong wood posts inserted into holes in the granite. |
Отдельная ячейка памяти состоит из одного плоского слоя поликремния, содержащего отверстие, заполненное несколькими концентрическими вертикальными цилиндрами. |
An individual memory cell is made up of one planar polysilicon layer containing a hole filled by multiple concentric vertical cylinders. |
И есть только один способ, чтобы активировать замок это переключатель на дверной раме, но отверстие настолько крошечное, что для этого понадобилась бы булавка. |
And the only way to reactivate it is a switch on the door frame, but then the hole is so tiny it would take a... A pin to engage it. |
И поднял взгляд на окошки: два узких, словно прорубленных саблей отверстия. |
He was sitting on the cot in his cell. He looked up at the windows: two orifices not much larger than sabre slashes. |
Одно из отверстий, через которые дышал Жан Вгльжан, забилось землей. |
One of the holes through which he breathed had just been stopped up. |
Фактически, это как решение запугать деревню, отрубив головы нескольким жителям, и надеть эти головы на колья, в назидание остальным. |
It's really as though they decided to intimidate the village they would just chop of the heads of a few villagers, mount those heads on pikes as a warning to everyone else. |
Отверстие больше у женщин, которые сексуально активны или родили вагинальными родами, но отверстие уретры все еще может быть закупорено рубцовой тканью. |
The opening is larger in women who are sexually active or have given birth by vaginal delivery, but the urethra opening may still be obstructed by scar tissue. |
Считается, что эволюция фиксирующих коленей и движение большого затылочного отверстия являются вероятными движущими силами более крупных популяционных изменений. |
The evolution of locking knees and the movement of the foramen magnum are thought to be likely drivers of the larger population changes. |
Бит Форстнера мог бы просверлить монтажное отверстие для шарнира, но древесностружечная плита и МДФ - очень абразивные материалы, и стальные режущие кромки скоро изнашиваются. |
A Forstner bit could bore the mounting hole for the hinge, but particle board and MDF are very abrasive materials, and steel cutting edges soon wear. |
Когда режущая кромка центрируется на долоте, просверленное отверстие будет небольшим, а когда режущая кромка скользит наружу, просверливается большее отверстие. |
When the cutting edge is centered on the bit, the hole drilled will be small, and when the cutting edge is slid outwards, a larger hole is drilled. |
Туземцы выдалбливали известковые отверстия в больших открытых камнях или валунах, которые они использовали для измельчения желудей в муку. |
The native people hollowed mortar holes into large exposed rocks or boulders which they used to grind the acorns into flour. |
При добыче полезных ископаемых компетентными породами являются те, в которых может быть сделано неподдерживаемое отверстие. |
In mining 'competent rocks' are those in which an unsupported opening can be made. |
Небольшие отверстия в клеточных мембранах, называемые ионными каналами, селективны к определенным ионам и определяют сопротивление мембраны. |
Small holes in cell membranes, called ion channels, are selective to specific ions and determine the membrane resistance. |
Улитка закрывает отверстие смесью слизи, которую она выделяет, и грязи. |
The snail covers the hole with a mixture of the slime it excretes and dirt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпуск с несколькими отверстиями шлюзовой камеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпуск с несколькими отверстиями шлюзовой камеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпуск, с, несколькими, отверстиями, шлюзовой, камеры . Также, к фразе «выпуск с несколькими отверстиями шлюзовой камеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«выпуск с несколькими отверстиями шлюзовой камеры» Перевод на испанский- ›
«выпуск с несколькими отверстиями шлюзовой камеры» Перевод на хинди - ›
«выпуск с несколькими отверстиями шлюзовой камеры» Перевод на немецкий - ›
«выпуск с несколькими отверстиями шлюзовой камеры» Перевод на французский - ›
«выпуск с несколькими отверстиями шлюзовой камеры» Перевод на итальянский - ›
«выпуск с несколькими отверстиями шлюзовой камеры» Перевод на арабский - ›
«выпуск с несколькими отверстиями шлюзовой камеры» Перевод на узбекский