Массовые акции протеста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
массовый выезд - exodus
массовый уход - exodus
замглавы министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации - Deputy Minister of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation
Министерство культуры и массовых коммуникаций - Ministry of Culture and Mass Communications
массовые сообщения - mass messages
массовые жертвы - massive casualties
массовые виды - mass species
массовые отходы - massive waste
массовые социальные - massive social
массовые субсидии - massive subsidies
Синонимы к массовые: мощный, сосредоточить, растирать, сосредоточивать, сосредотачивать
опцион "колл" на акции - stock call option
акции выгоды - stock benefit
акции и другие - shares and other
акции и конвертируемые - shares and convertibles
акции от - promotions from
акции принимают выполняется - stock take performed
акции продаж - shares in sales
затрагиваемой акции - affected stock
вложить крупную сумму в акции - invest heavily in stocks
электронные акции - electronic stock
Синонимы к акции: акция, действие, мероприятие, процедура, процесс, работодатели, предприятие, фирма, дело, операция
протест - protest
не протестовать - make no sign
кассационный протест - cassation appeal
неформальный протест - informal protest
забастовка протеста - protest movement
Протест (и) - Protest (s)
были протестированы на - were tested for
заявлять капитанский протест - notify a protest
протестирован в соответствии со - tested according to
плохо протестированы - poorly tested
В знак протеста были проведены массовые забастовки. |
Widespread strikes were held in protest. |
В выходные 6-7 апреля впервые после объявления чрезвычайного положения прошли массовые акции протеста. |
On the weekend of 6–7 April, there were massive protests for the first time since the declaration of the state of emergency. |
Было бы технически законно создать лицензированную бойню для убийства собак, хотя и были бы массовые демонстрации протеста. |
It would be technically legal to set up a licensed slaughterhouse to kill dogs, although there would be massive protest demonstrations. |
17 марта 2007 года врачи прошли массовые акции протеста, организованной средство Великобритании против системы в Лондоне и Глазго. |
On 17 March 2007 doctors marched in mass protest orchestrated by Remedy UK against the system in London and Glasgow. |
В Тель-Авиве прошли массовые акции протеста в связи с законом, который критики назвали расистским по отношению к арабам страны. |
Mass protests have been held in Tel Aviv following the law, which critics labelled as racist towards the country's Arabs. |
В январе 2018 года на улицах столицы Судана Хартума начались массовые акции протеста против роста цен на основные товары, включая хлеб. |
In January 2018, large protests started on the streets of Khartoum, Sudan's capital, in opposition to the rising prices of the basic goods including bread. |
Были проведены многочисленные массовые акции протеста с требованием отставки Маската, отчасти из-за его предполагаемой связи с убийством Каруаны Галиции. |
Numerous mass protests have been held calling for Muscat's resignation, in part over his purported association with Caruana Galizia's murder. |
Кроме того, авторы законопроекта предложили введение наказания за любые массовые сборища - даже при отсутствии явных признаков политического протеста. |
Its authors also suggested introducing a punishment for any mass public gathering even if it lacks the formal signs of a political protest. |
Теперь я удалю причину протеста и не буду включать более длинное объяснение. |
I will now remove the reason for the protest, and not include a longer explanation. |
Около 700 000 человек вышли на акцию протеста во Франции 10 января. |
Around 700,000 people walked in protest in France on 10 January. |
В 1976 году произошли массовые аресты, и некоторые сотрудники VW подверглись пыткам. |
In 1976, mass arrests occurred and some VW employees were tortured. |
Те же греки бунтуют на улицах в знак протеста против ареста их искусства. |
Those same Greeks are rioting in the streets to protest the seizure of their artwork. |
Массовые вымирания в других эпохах также могли произойти из-за падения комет. |
Other cometary mass extinctions in other epochs seem likely. |
Департамент готов покончить с этим бардаком, проведя массовые аресты. |
The Department is ready to shut that mess down... with mass arrests. |
Еще одним предметом озабоченности является наблюдаемая в определенных политических кругах тенденция к тому, чтобы связывать правозащитников и участников движений социального протеста с терроризмом. |
An additional concern is the tendency, also in certain political circles, to associate human rights defenders and social protest movements with terrorism. |
8 июня 1996 года более 600 человек, как сообщалось, были арестованы на улице Истикляль в Стамбуле во время демонстрации протеста родственников исчезнувших лиц. |
More than 600 persons were reportedly detained on 8 June 1996 at a protest vigil by relatives of disappeared persons in Istiklal street in Istanbul. |
Стратегия, опирающаяся на тайную полицию, массовые расстрелы и ГУЛАГ, определенно не заслуживает того, чтобы ею восхищаться или подражать ей. |
A strategy that is built on the secret police, mass shootings, and the Gulag is clearly not a strategy that should be admired or emulated. |
В июне 2013 года начались массовые протесты против коррупции и плохого качества государственных услуг, продемонстрировавшие глубокое недовольство в бразильском обществе. |
In June 2013, widespread protests against corruption and poor government services demonstrated a deep discontent among the Brazilian public. |
Принятие этих систем на вооружение было воспринято неоднозначно и вызвало массовые протесты. |
These deployments were tremendously controversial in Europe, and sparked mass protests. |
The howl was heard in Canberra, but ignored. |
|
Безработица, массовые демонстрации, инфляция, попытки переворота, банкротство банков. |
Inflation, unemployment, mass strikes attempted coups, bank rushes. |
She says she's got a frightful headache. |
|
Я объявляю голодовку в качестве протеста против возмутительных условий в этом заведении! |
I am staging a hunger strike in protest of the reprehensible conditions in this facility! |
Менеджеры Nokia сегодня в Оулу и Тампере проведут акцию... протеста против планов компании. |
Nokia managerial employees will walk out of the company premises in Oulu and Tampere today. |
There's protest marches arranged for this weekend. |
|
Я уверен, что мы пропустили некоторых, но это не имеет значения. Поскольку есть множество людей, наших слушателей, воинов за информацию, которые здесь устроили акцию протеста. |
I'm sure we missed a few but it doesn't matter, because we've got scores of people that just organically are listeners, infowarriors that are out here taking action. |
И сегодня, в знак протеста... я покидаю пост министра иностранных дел. |
So, today, out of protest... I'm resigning my post as foreign secretary. |
Министр здравоохранения Алан Джонсон организовал Олимпийские тематические роуд-шоу и массовые мероприятия, такие как городские пробеги. |
Health Secretary Alan Johnson set up Olympic themed Roadshows and mass participation events such as city runs. |
Для распространения и укрепления своей доктрины массовые движения используют убеждение, принуждение и прозелитизм. |
To spread and reinforce their doctrine, mass movements use persuasion, coercion, and proselytization. |
Он использовал K-слова, которые были похожи на те, которые использовались первым кланом, добавляя перекрестные поджоги и массовые парады, чтобы запугать других. |
It used K-words which were similar to those used by the first Klan, while adding cross burnings and mass parades to intimidate others. |
К концу октября вспыхнули насилие и массовые грабежи, предпринимались попытки образования крестьянских республик. |
By late October violence and massive looting erupted and there were efforts to form peasant republics. |
Результатом стали массовые убийства цыган по всей Священной Римской империи. |
The result was mass killings of Romani across the Holy Roman empire. |
Хотя многие из этих событий, несомненно, могут быть описаны как массовые убийства, некоторые из них используют этот термин весьма спорным образом. |
Although many of these events can undoubtably be described as massacres, some of them use the term in a highly debatable way. |
Визит в 1928 году британской комиссии Саймона, которой было поручено провести конституционную реформу в Индии, вызвал массовые протесты по всей стране. |
The visit, in 1928, of the British Simon Commission, charged with instituting constitutional reform in India, resulted in widespread protests throughout the country. |
Параллельно со студенческими протестами профсоюзы начали проводить акции протеста в 1973 и 1974 годах. |
In parallel with student protests, labour unions started protest action in 1973 and 1974. |
The protest reached its height on 5 October 2000. |
|
Французские марокканские войска французского экспедиционного корпуса, известные как Гумье, совершили массовые преступления в Италии во время и после битвы при Монте-Кассино и в Германии. |
French Moroccan troops of the French Expeditionary Corps, known as Goumiers, committed mass crimes in Italy during and after the Battle of Monte Cassino and in Germany. |
Массовые поражения ствола головного мозга обычно вызывают кому из-за их воздействия на ретикулярную формацию. |
Mass lesions in the brain stem normally cause coma due to their effects on the reticular formation. |
В декабре 2016 года сообщалось, что Dakota Access LLC наняла фирму TigerSwan для обеспечения безопасности во время акции протеста. |
In December 2016, it was reported that Dakota Access LLC had hired the firm TigerSwan to provide security during the protest. |
В 1945-46 годах в Индии прошли массовые выборы, и Хан выиграл выборы в Центральный законодательный орган от избирательного округа Меерут в Соединенных провинциях. |
In 1945–46, mass elections were held in India and Khan won the Central Legislature election from the Meerut Constituency in the United Provinces. |
Другие митинги протеста против расизма были также проведены в Джокьякарте, Бандунге и Денпасаре. |
Other rallies protesting the racism were also held in Yogyakarta, Bandung and Denpasar, among others. |
Во время клунерко-Болотной акции протеста у входа в зал был сооружен большой штабель дерна, задрапированный триколором. |
During the Cloonerco Bog protest a large stack of turf, draped with a tricolour, was built outside the hall. |
За захватом британскими войсками Дели, Аллахабада, Канпура и Лакхнау последовали массовые убийства. |
No person in the entire kingdom allowed the being to enter the house, except Helgi. |
Массовые бренды Gap и Levi запустили свои собственные линии для узких джинсов. |
Mass brands Gap and Levi launched their own lines for skinny jeans. |
Лидеры протеста призывали граждан прийти в Адмиралтейство, чтобы окружить полицию. |
Protest leaders urged citizens to come to Admiralty to encircle the police. |
Произошли массовые беспорядки, в результате которых погибло более 40 человек, а другие до сих пор остаются в заключении. |
Riots occurred and over 40 people were killed while others remain imprisoned to this date. |
Общие термальные массовые материалы включают камень, цемент и воду. |
Common thermal mass materials include stone, cement, and water. |
Некоторые современные массовые явления, свидетелями которых стали сотни тысяч людей, также были сфотографированы, как, например, Богоматерь Зейтун. |
Some modern mass apparitions, witnessed by hundreds of thousands, have also been photographed, such as Our Lady of Zeitoun. |
В докладе говорилось, что массовые захоронения являются свидетельством геноцидов, совершенных ИГИЛ в регионе, включая геноцид езидов. |
The report stated that the mass graves were evidence of genocides conducted by ISIL in the region, including the genocide of Yazidis. |
Во власти финансовых интересов, связанных с Англией, ассамблея никогда даже не рассматривала резолюцию протеста против закона о гербах. |
Dominated by financial interests connected to England, the assembly never even considered a protest resolution against the Stamp Act. |
В третьем предложении цитируется устаревший текст, в котором говорится, что громкие массовые убийства редки. |
In the third sentence, an outdated text is quoted saying high-profile mass murder is rare. |
Безработица была центральной проблемой того времени, и в 1887 году некоторые лондонские безработные начали проводить акции протеста на Трафальгарской площади. |
Unemployment was a central issue of the time, and in 1887 some of the London unemployed started to hold protests in Trafalgar Square. |
В знак протеста некоторые команды, которые пропустили бы раньше в матче, могут не воспринимать игру всерьез в этот момент. |
As a protest, some teams that would have conceded earlier in the match may not take the game seriously at that point. |
В знак протеста один из кандидатов, Любовь Соболь, 13 июля объявила голодовку. |
In protest, one of the candidates, Lyubov Sobol, went on a hunger strike on July 13. |
Они потерпели поражение в 1890-х годах после десятилетнего сопротивления католиков в отместку за свои прежние массовые убийства. |
They were defeated in the 1890s after a decade of resistance by the Catholics in reprisal for their earlier massacres. |
Однако к концу 1970-х годов массовые и согласованные усилия КГБ в значительной степени подавили национальное инакомыслие. |
By the end of the 1970s, however, massive and concerted efforts by the KGB had largely suppressed the national dissent movement. |
В знак протеста против нового закона партия планировала воздержаться от участия в выборах. |
In protest of the new law, the party planned to abstain from the election. |
Уничтожение важной сельскохозяйственной техники было обычным средством протеста среди крестьян, сопротивлявшихся коллективизации. |
The destruction of important farming equipment was common means of protest among peasants who resisted collectivization. |
Например, предоставление свободы слова тем, кто выступает за массовые убийства, подрывает право на жизнь и безопасность. |
For example, allowing free speech for those advocating mass murder undermines the right to life and security. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «массовые акции протеста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «массовые акции протеста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: массовые, акции, протеста . Также, к фразе «массовые акции протеста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.