Межконтинентальные рейсы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
межконтинентальная линия - intercontinental circuit
межконтинентальная связь - intercontinental connection
межконтинентальный театр военных действий - intercontinental theatre of military operations
летательный аппарат с межконтинентальными характеристиками - intercontinental performer
межконтинентальная торговля - intercontinental trade
межконтинентальные маршруты - intercontinental routes
межконтинентальная планирующая ракета - intercontinental glide missile
межконтинентальные направления - intercontinental destinations
межконтинентальный телемост - intercontinental teleconference bridge
обнаружение межконтинентальных баллистических ракет - detection of intercontinental ballistic missile
будущие рейсы - future flights
дисконтные рейсы - discount flights
комбинируя рейсы - combining flights
рейсы в Нью-Йорк - flights to new york
любые рейсы - any flights
на прямые рейсы из - for direct flights from
рейсы в день - flights per day
рейсы детали - flights details
рейсы забронированы - flights booked
это не прямые рейсы - is not the direct flights
Значение рейсы: Путь судна, самолёта и т. п. по определённому маршруту.
Также в 2017 году аэропорт пережил огромный рост количества пассажиров, совершающих межконтинентальные рейсы. |
Also in 2017, the airport has experienced huge growth in numbers of passengers flying intercontinental. |
Intercontinental flights connect mainly to Copenhagen. |
|
Well, we can discount connecting flights. |
|
Кроме того, широкая сеть Turkish Airlines и ежедневные рейсы предлагают более 246 направлений по всему миру. |
Additionally Turkish Airlines wide network and daily flights offers more than 246 destinations all over the world. |
Кроме того, были добавлены дополнительные рейсы между Гонолулу и городами Сакраменто, Сиэтл и Лос-Анджелес. |
Additional flights were also added between Honolulu and the cities of Sacramento, Seattle, and Los Angeles. |
Я разослал самое серьезное извещение по всем компьютерным системам бронирования билетов на рейсы международных авиалиний. |
I sent out a full-toned alert to the central reservations computers of all international airline carriers. |
В соответствии с разрабатываемым в настоящее время положением Европейского союза Соединенное Королевство будет также применять режим ИМО к судам и портовым объектам, обслуживающим внутренние рейсы, до наступления крайнего срока, который будет установлен Европейским союзом. |
Under an EU Regulation currently being agreed, the UK will also apply the IMO regime to domestic ships and port facilities by the deadlines to be agreed by the EU. |
В разгар туристического сезона аэропорты территории принимают рейсы из многих крупных городов Северной Америки. |
In season, there are charter flights from many major North American cities. |
В Украине были проведены опытные рейсы толкаемых составов с существующими сцепными устройствами в смешанном плавании. |
In Ukraine, experimental runs have been made using pushed convoys with existing coupling devices. |
Внутренние рейсы он ещё выдерживал. Но долгие перелёты, на высоте 10 тысяч метров... Риск был слишком высок. |
Domestic flights were OK but long distance flights, above 10,000 meters. |
Свяжитесь с аэропортами и задержите все рейсы,... на которых зарегистрировались чиновники МИД и американские дипломаты. |
Contact the airport and stop any flights due to take on... any Foreign Ministry officials or American diplomats. |
Британцы первыми построили реактивный пассажирский лайнер, получивший название de Havilland D.H.106 Comet. Он прошел испытания в 1949 году, а регулярные рейсы начал выполнять в 1952 году. |
The British were the first to build a passenger jetliner, the de Havilland D.H.106 Comet, which was tested in 1949 and started flying scheduled routes in 1952. |
А если просчитать стыковочные рейсы... |
And then if you add in connecting flights... |
Люди не отправляются в долгие рейсы, Когда их ждут дома. |
People don't work long range freight because they love it at home. |
Все эти пропущенные рейсы, сорванные планы. |
All these missed flights and changed plans. |
Это всего лишь несколько из тысячи пассажиров, застрявших в терминале Бурбанк, потому что их рейсы отменены или задержаны, из-за грязных трюков Белого Дома. |
These are just a few of the thousands of passengers stranded on the Burbank terminal because their flights have been postponed or cancelled due to the White House's dirty tricks. |
Как только мы сядем, работники авиакомпании помогут вам перебронировать билеты на другие рейсы, чтобы доставить вас в конечный пункт назначения. |
Once landed, ground staff will be happy to book you onto connecting flights in order to get you to your final destination. |
Ближайшие рейсы могут быть задержаны или отменены. В районе аэропорта образовались пробки. |
Passengers can expect delays or cancellations and all unnecessary traffic to the airport is discouraged. |
Внимание всем пассажирам, следующие рейсы отменены. |
Attention, all passengers the following flights have been delayed. |
Первоклассный рейсы, ладно? |
First-class flights, okay? |
Когда прямые рейсы на Лиссабон? |
When are the direct flights to Lisbon? |
Я слышала, рейсы задерживают. |
I heard flights are delayed. |
Делающего регулярные рейсы в ближайшей системе. |
Takes a regular route in a system nearby. |
Помимо внутренних рейсов во все крупные индийские города, аэропорт имеет прямые международные рейсы в Дубай, выполняемые Air India Express и SpiceJet. |
In addition to domestic flights to all major Indian cities, the airport has international direct flights to Dubai, operated by Air India Express, and SpiceJet. |
Finglands Airways выполняла рейсы ex-RAF Anson I с включенным туром и регулярными рейсами из аэропорта Манчестера в аэропорт Ньюки с 1949 по 1952 год. |
Finglands Airways operated an ex-RAF Anson I on inclusive tour flights and on scheduled flights from Manchester Airport to Newquay Airport between 1949 and 1952. |
Аэропорт, обслуживающий международные рейсы в Сальвадоре, - это Международный аэропорт имени монсеньора Оскара Арнульфо Ромеро. |
The airport serving international flights in El Salvador is Monseñor Óscar Arnulfo Romero International Airport. |
Он обслуживает местные автобусные маршруты через Кувейт и более дальние рейсы в соседние арабские страны. |
It runs local bus routes across Kuwait and longer distance services to neighbouring Arab countries. |
Она была возвращена владельцу в апреле 1919 года, а с 1937 года совершала рейсы из Уэмисс-Бей в Миллпорт и Килхаттан-Бей. |
She was returned to her owner in April 1919 and from 1937 she undertook sailings from Wemyss Bay to Millport and Kilchattan Bay. |
Из аэропорта Дире-Дава можно совершать рейсы в город и обратно. |
The Dire Dawa Airport offers flights to and from the city. |
В середине 1970-х годов Эль-Аль начал планировать рейсы из аэропортов за пределами Израиля, которые вылетали в еврейскую субботу и приземлялись в Израиле после ее окончания. |
In the mid-1970s El Al began to schedule flights from airports outside of Israel that departed on the Jewish sabbath and landed in Israel after it had finished. |
Кроме того, неподалеку расположен Международный аэропорт Форт–Лодердейл-Голливуд, который обслуживает коммерческие рейсы в районе Майами. |
Alternatively, nearby Fort Lauderdale–Hollywood International Airport also serves commercial traffic in the Miami area. |
Air China начала выполнять прямые рейсы в Йоханнесбург, Южная Африка, с 29 октября 2015 года. |
Air China started its direct flights to Johannesburg, South Africa from 29 October 2015. |
Аэропорт Лейк-Плэсид, расположенный в двух милях к югу от деревни, не предлагает регулярных рейсов, но чартерные рейсы доступны. |
Lake Placid Airport, two miles south of the village, does not offer scheduled service but chartered flights are available. |
Следующие авиакомпании выполняют регулярные регулярные и чартерные рейсы в аэропорт. |
The following airlines operate regular scheduled and charter flights at the airport. |
Отсюда часто отправляются рейсы до Лондонского автобусного вокзала Виктория и аэропортов Хитроу и Гатвик. |
There are frequent departures to London Victoria Coach Station and Heathrow and Gatwick Airports. |
В настоящее время Spirit выполняет рейсы в 77 пунктов назначения по всей Центральной Америке, Карибскому бассейну, Южной Америке и Соединенным Штатам. |
Spirit currently flies to 77 destinations throughout Central America, the Caribbean, South America, and the United States. |
В начале 2000-х годов Борисполь стал узловым аэропортом, обслуживающим регулярные и транзитные рейсы иностранных авиакомпаний. |
Early in the 2000s, Boryspil became a hub airport serving destined and transit flights of foreign airlines. |
27 октября 2013 года все рейсы были переведены из терминала F в терминал D. |
On 27 October 2013, all flights were transferred from terminal F to terminal D. |
Компания Neos выполняет рейсы по направлениям в Южную Европу, Африку, Азию, Карибский бассейн и Мексику. |
Neos operates flights to destinations in southern Europe, Africa, Asia, the Caribbean, and Mexico. |
Авиакомпания выполняла рейсы по 28 направлениям в Европе. |
The airline flew to 28 destinations in Europe. |
Помимо членов Star Alliance, рейсы из этого терминала также выполняют airBaltic, easyJet, Icelandair, Transavia и Vueling. |
In addition to Star Alliance members, airBaltic, easyJet, Icelandair, Transavia and Vueling also operate flights from this terminal. |
Более длинные международные рейсы включают в себя питание перед прибытием, которое обычно состоит из легкого завтрака или закуски. |
Longer international flights feature a pre-arrival meal, which usually consists of a light breakfast or snack. |
Delta-единственный американский авиаперевозчик, который выполняет рейсы в Аккру, Копенгаген, Дакар, Дюссельдорф, Йоханнесбург, Лагос, Ниццу и Штутгарт. |
Delta is the only U.S. carrier that flies to Accra, Copenhagen, Dakar, Düsseldorf, Johannesburg, Lagos, Nice, and Stuttgart. |
Thai AirAsia была единственной низкобюджетной авиакомпанией, выполняющей как внутренние, так и международные рейсы из аэропорта Суварнабхуми. |
Thai AirAsia was the only low-cost airline operating both domestic and international flights from Suvarnabhumi Airport. |
Сеть национальных экспресс-автобусов обслуживает аэропорт Манчестера и выполняет рейсы в более отдаленные пункты назначения. |
A network of National Express coach services serve Manchester Airport and operate to destinations further afield. |
Авиакомпания также имеет право осуществлять чартерные рейсы в Канаду и Мексику. |
The airline also has authority for charter service to Canada and Mexico. |
1 октября 2005 года Гавайские авиалинии начали беспосадочные ежедневные рейсы из Гонолулу в Сан-Хосе, штат Калифорния. |
On October 1, 2005, Hawaiian Airlines began nonstop daily flights from Honolulu to San Jose, California. |
LB-30As были назначены на трансатлантические рейсы командованием парома RAF между Канадой и Прествиком, Шотландия. |
LB-30As were assigned to transatlantic flights by RAF Ferry Command, between Canada and Prestwick, Scotland. |
Мировой экономический кризис того периода привел к тому, что этот маршрут был отменен; последние рейсы были почти пусты. |
The worldwide economic crisis during that period resulted in this route's cancellation; the last flights were almost empty. |
Пакистанские Международные авиалинии отправили специальные рейсы, чтобы вернуть более 200 пакистанских паломников, застрявших в аэропорту Дохи. |
Pakistan International Airlines sent special flights to bring back over 200 Pakistani pilgrims stuck at Doha airport. |
Из Международного аэропорта Порт-Харкорт можно совершать как внутренние, так и международные рейсы. |
Both domestic and international flights are available from Port Harcourt International Airport. |
11 февраля 1981 года Форест проиграл со счетом 1: 0 в Межконтинентальном Кубке 1980 года уругвайскому клубу Насьональ де футбол. |
On 11 February 1981, Forest lost 1–0 in the 1980 Intercontinental Cup against Uruguayan side, Club Nacional de Football. |
Большая часть воздушных грузов, прибывающих в США, приходится на пассажирские рейсы. |
Most of the air freight arriving in the U.S. is on passenger flights. |
Они оба являются аэропортами класса 4С и обслуживают пассажирские рейсы в некоторые внутренние пункты назначения, включая Пекин, Шанхай и Куньмин. |
They are both class 4C airports and serve passenger flights to some domestic destinations including Beijing, Shanghai and Kunming. |
Kenn Borek Air also operates charter flights. |
|
First Air также выполняла регулярные реактивные рейсы с самолетами Boeing 727-200, а также с самолетами Boeing 727-100 и 737-200 в прошлом. |
First Air also operated scheduled jet service with Boeing 727-200 as well as with Boeing 727-100 and 737-200 aircraft in the past. |
В январе 2012 года рейсы авиакомпании Iran Air в лондонский аэропорт Хитроу и обратно выполнялись с остановкой топлива в аэропорту Мэнстон в графстве Кент. |
In January 2012, Iran Air's flights to and from London Heathrow operated with a fuel stop at Manston Airport in Kent. |
Регулярные автобусные рейсы связывают Хотан с Кашгаром. |
Regular bus services link Hotan with Kashgar. |
Коммерческие рейсы будут постепенно переноситься из старого международного аэропорта Адисусипто. |
Commercial flights would be gradually relocated from the old Adisucipto International Airport. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «межконтинентальные рейсы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «межконтинентальные рейсы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: межконтинентальные, рейсы . Также, к фразе «межконтинентальные рейсы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
