Мертвый помол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мертвый помол - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dead beating
Translate
мертвый помол -

- мёртвый

имя прилагательное: dead, off, deathlike, cold, at rest, bung, stone-dead, in one’s grave

- помол [имя существительное]

имя существительное: milling, grist



Он был первым католическим папой, посетившим и помолившимся в исламской мечети в Дамаске, Сирия, в 2001 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the first Catholic pope to visit and pray in an Islamic mosque, in Damascus, Syria, in 2001.

Ваш водитель либо мертвый, либо заперт в багажнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your driver's either dead, or locked up in the back of the trunk.

В 2001-22 годах Маккартни возглавлял экспедиции по выявлению некоторых подводных лодок, затонувших во время операции мертвый свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001-2 McCartney led expeditions to identify some of the U-boats sunk during Operation Deadlight.

сколько времени прошло между их помолвкой и свадьбой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

how long was the time between their engagement and wedding?

Но с мертвыми нет споров и рассуждений, потому что мертвый выигрывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there's no arguing with dead, no debate, because dead wins ten out of ten.

Он помолчал довольно долго, прежде чем наконец решился ответить на ее вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long minutes passed before Gabriel decided to finally answer her question.

Доктор посоветовал мне совершить паломничество в монастырь в Мисиме, чтобы помолиться о его выздоровлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His doctor has advised me to make a pilgrimage to the shrine at Mishima to pray for his recovery.

Робота мы увидели, но он был металлический, мертвый просто символ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a robot there, but it was metallic, it was dead, and it was merely a symbol.

Странно, - прибавил он, помолчав и улыбаясь, -что вы во мне предполагали! - Он засмеялся. - Ну, да что ж?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's queer, he added after a pause, that you should have suspected me! He began to laugh. Well, what of it!

У каждого на шее свой мертвый груз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us each embrace the albatross around our necks.

Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space.

Я думаю, это нелегко убедить детей изучать мертвый язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess it's hard to sell kids on learning a dead language.

Видимо лежал мертвый у дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must've just dropped dead at the side of the road.

Нелли помолчала и страшно побледнела; потом долгим-долгим взглядом посмотрела на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nellie turned fearfully pale and said nothing; she bent a long, long look upon me.

Мертвый или живой, его местонахождение до сих пор неизвестно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dead or alive, are his whereabouts still undetermined?

Ваша дочь и я помолвлены, не стоит марать ее имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, your daughter and I are engaged. You wouldn't want to soil her name, right?

Я был капитаном в море три десятилетия, пережил войну с Испанией, восстание против королевы, десятилетия преступником в месте, где слабый и мёртвый - одно и тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been a captain of men at sea going on three decades, survived a war with Spain, an insurrection against a queen, a decade as an outlaw in a place where the weak and the dead are one and the same.

Целуй меня и кружи меня, объявим о помолвке, будем готовиться к свадьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kiss me quick and roll me over, announce an engagement, plan a wedding.

Помолись Господу за души умерших!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pray to lord for souls of dead!

Вы слишком устали, чтобы грести? - спросил он, помолчав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you too tired to row? he asked after a silence.

Ты только переехал и сразу стал толкать эту свою идею. Воплощать свою семейную фантазию времён помолвки с Дженнифер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just moved in and now there's this pressure to be... whatever family unit fantasy you had in your head... when you got engaged to Jennifer.

Диана и Кристи помолвлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diana and Christie are engaged.

И кроме того отпраздновать нашу помолвку с Элизабет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And above all to celebrate that Elizabeth and I are getting engaged.

Но тут красноречие изменило Аркадию; он сбился, замялся и принужден был немного помолчать; Катя все не поднимала глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at this point Arkady's eloquence abandoned him; he fumbled for words, stammered and was obliged to pause for a while. Katya still did not raise her eyes.

Сам Генри Гасконь уже лежал мёртвый у подножья лестницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henry Gascoigne was already lying dead at the foot of the stairs.

А я думаю, вам стоит помолчать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you would be wiser to keep silent.

Да мы же не чужие, чтоб не помолиться и не поплакать в этом доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, we're no strangers to praying and crying in this house.

Давайте помолимся за то, чтобы Маргарита Анжуйская не подвела вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us pray Anjou does not play you false.

Можешь быть мужиком и сказать Соне, что ей нужно махнуть рукой на мужа. Или ты можешь опуститься на свои чертовы колени и помолиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can grow some balls and tell Sonia to pull the plug on her husband or you can get on your goddamn knees and pray.

Да, в этом ролике меня представляют создающим мой веб-сайт , для того чтобы снимать девиц. несмотря на тот факт, что я был помолвлен и мне не было никакого интереса снимать девиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, this movie- it shows me creating my Web site so that I could pick up girls, despite the fact that I was engaged to be married and had no interest in picking up girls.

Мистер Брук снова поежился, на этот раз мысленно - едва помолвка Доротеи была решена, как он сразу же представил себе язвительные выпады миссис Кэдуолледер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Brooke again winced inwardly, for Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts.

А когда-то здесь висел портрет государя императора, - помолчав, опять заговорил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Hallo, there used to be a picture of His Imperial Majesty hanging here once,' he started up again after a while.

Когда будешь проходить мимо, а я буду тут лежать мертвый... Не позволяй им приклеить мне этикетку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you happen to come again and find me dead, do not let them stick a label on me.

Для нас зима - мертвый сезон, вот и мотаемся по отпускам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winter is my dead season so I take vacations.

Помните, мой лучший гонщик куда полезнее мне живой, чем мёртвый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will remember, I do better with my best rider than without.

Мертвый парень - четвертый сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dead guy's fourth down.

Но она почти что помолвлена со Стюартом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she's as good as engaged to Stuart.

Мертвый серийный убийца пропал, мы оба смотрели проклятый диск, мы возле домика в лесу, где нет телефонной связи...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dead serial killer has gone missing, we've both seen a cursed disc, we're at a cabin in the woods with no cell phone reception...

Мистер Барбур не разрешает нам назвать это помолвкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Barbour won't let us call it an engagement.

Оба старика помолодели, потому что снова стали приносить пользу и чувствуют, что нужны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're young again because they are of use again and feel that they are needed.

Представьте, один одинокий британский фрегат, окруженный четырьмя французскими военными кораблями, капитан мертвый лежит на палубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine one lone British frigate, surrounded by four French war crafts, cap'n dead on the deck.

В действительности, этот мертвый объем очень вреден для динамики газового подшипника и вызывает самовозбуждающиеся колебания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In effect, this dead volume is very harmful for the gas bearing's dynamic and causes self-excited vibrations.

Она касается проблемных отношений сына и его доминирующего отца, столкнувшихся с новой ситуацией после помолвки сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It deals with the troubled relationship of a son and his dominant father, facing a new situation after the son's engagement.

Кроме того, ходили слухи, что императрица Кодзюнь была против помолвки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rumors also speculated that Empress Kōjun had opposed the engagement.

Мертвый счет подвержен кумулятивным ошибкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dead reckoning is subject to cumulative errors.

Мертвый отсчет начинается с известной позиции, или фиксации, которая затем продвигается математически или непосредственно на графике, посредством записанного курса, скорости и времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dead reckoning begins with a known position, or fix, which is then advanced, mathematically or directly on the chart, by means of recorded heading, speed, and time.

Его положение и религия были вполне подходящими, поэтому королевская помолвка принцессы Юлианы была устроена ее матерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His rank and religion were suitable; so Princess Juliana's royal engagement was arranged by her mother.

Королева-мать подарила Диане на помолвку брошь с сапфирами и бриллиантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Queen Mother gave Diana a sapphire and diamond brooch as an engagement present.

Что касается религиозных аспектов, то получатель милостыни может предложить помолиться за благодетеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With regards to religious aspects, the recipient of charity may offer to pray for the benefactor.

Мертвый язык все еще можно изучать с помощью записей или письменных источников, но он все еще мертв или вымер, если нет беглых носителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dead language may still be studied through recordings or writings, but it is still dead or extinct unless there are fluent speakers.

Первый документальный фильм, Мертвый подросток кино, изучает историю ужастиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first documentary, Dead Teenager Movie, examines the history of slasher films.

Брэкстон встречался с рэпером Бердманом в мае 2016 года, и пара объявила о своей помолвке в феврале 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Braxton was dating rapper Birdman in May 2016, and the couple announced their engagement in February 2018.

Альфа-частицы перемещаются в воздухе на небольшие расстояния, всего 2-3 см, и не могут проникнуть через мертвый слой кожи на теле человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alpha particles travel short distances in air, of only 2–3 cm, and cannot penetrate through a dead layer of skin on the human body.

Тем не менее, этот проект-довольно много.. мертвый.. и вообще, он не был таким уж живым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, that project is pretty much.. dead.. and wasn't really that alive in the first place.

Верующие, в основном пожилые евреи из Австрии и Германии, часто собирались на импровизированных площадях, чтобы помолиться в Шаббат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The believers, who were largely elderly Jews from Austria and Germany, frequently gathered in makeshift areas to pray on Shabbat.

Это история принца вольфрама, помолвленного с безумной королевой Региной V Кронбергской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the story of Prince Wolfram, betrothed to the mad Queen Regina V of Kronberg.

Мертвый мир медленно перемалывается, и солнце гаснет через несколько миллионов тысячелетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dead world slowly grinds to a halt and the sun goes out after several million millennia.

Это было их первое совместное публичное выступление в качестве помолвленной пары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was their first public appearance together as an engaged couple.

После демонстрации на Musexpo, мертвый письмо цирк подписал с Уорнер Бразерс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following a showcase at Musexpo, Dead Letter Circus signed with Warner Bros.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мертвый помол». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мертвый помол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мертвый, помол . Также, к фразе «мертвый помол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information