Миллионы долларов Соединенных Штатов Америки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Миллионы долларов Соединенных Штатов Америки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
millions of united states dollars
Translate
миллионы долларов Соединенных Штатов Америки -

- миллионы

millions of



В 19 веке американское промышленное развитие привело к тому, что миллионы иммигрантов эмигрировали из Европы в Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 19th century, American industrial development caused millions of immigrants to emigrate from Europe to the United States.

Туризм в Соединенных Штатах-это крупная отрасль, которая ежегодно обслуживает миллионы международных и внутренних туристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tourism in the United States is a large industry that serves millions of international and domestic tourists yearly.

Дювалье незаконно присвоил миллионы долларов международной помощи, в том числе 15 миллионов долларов США ежегодно из Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duvalier misappropriated millions of dollars of international aid, including US$ 15 million annually from the United States.

На следующий год разразилась паника 1893 года, когда Соединенные Штаты впали в депрессию, а миллионы людей оказались в тисках нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next year, the Panic of 1893 erupted, with the United States into a depression and millions of individuals thrown into the grips of poverty.

Китинг пожертвовал Матери Терезе миллионы долларов и одолжил ей свой частный самолет, когда она посетила Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keating had donated millions of dollars to Mother Teresa and had lent her his private jet when she visited the United States.

Например, в Соединенном Королевстве миллионы людей играют в футбольные бассейны каждую неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, millions of people play the football pools every week in the United Kingdom.

По состоянию на 2017 год нейронные сети обычно имеют от нескольких тысяч до нескольких миллионов единиц и миллионы соединений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2017, neural networks typically have a few thousand to a few million units and millions of connections.

Учитывая, что известны миллионы органических соединений, строгое использование систематических названий может быть громоздким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given that millions of organic compounds are known, rigorous use of systematic names can be cumbersome.

В Юго-Восточной Азии многие вьетнамцы эмигрировали во Францию, а затем миллионы в Соединенные Штаты, Австралию и Канаду после Вьетнамской войны, связанной с холодной войной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Southeast Asia, many Vietnamese people emigrated to France and later millions to the United States, Australia and Canada after the Cold War-related Vietnam War.

Так значит, Трент честно заработал свои миллионы, в конце концов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Trent earned his golden parachute after all.

А другие миллионы слышат: Будешь господствовать- как предопределение свыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there are millions more who feel predestination in 'Thou shalt.'

Русский голод 1921-22 годов унес жизни шести миллионов человек, но вмешательство Ара, вероятно, спасло миллионы жизней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian famine of 1921–22 claimed six million people, but the intervention of the ARA likely saved millions of lives.

Миллионы долларов увозят с месторождения Румайлы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millions of dollars a year from the oilfields at Rumaila!

Миллионы людей во всем мире проводят свой отпуск, путешествуя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millions of people all over the world spend their holidays travelling.

При наличии надлежащих ресурсов и проведении соответствующей политики миллионы юных жизней могут быть спасены с помощью простых, проверенных и эффективных с точки зрения затрат мер профилактики и лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With adequate resources and appropriate policies, millions of young lives could be saved through simple, proven, cost-effective prevention and treatment measures.

Думаете, если бы я нашел миллионы долларов, то жил бы на 15 тысяч в год как монах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think that if I came into a million dollars, I could sit on it for 15 years and live like a monk?

Ей также необходимо распределить миллионы, которые хотят отойти от сельского хозяйства, которое по-прежнему использует половину рабочей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also needs to accommodate the millions who wish to shift away from agriculture, which still employs half of the workforce.

Даже в регионах еще с относительно незначительными масштабами инфекции насчитываются миллионы инфицированных и больных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even regions where prevalence is still relatively low have millions of infected and affected people.

Даже со скоростью света Подлые мысли звёзд могут добираться до Земли тысячи и миллионы лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even at the speed of light, mean-spirited thoughts from the stars can take thousands or even millions of years to reach the Earth.

Мы должны были заработать миллионы баксов, понимаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd have had a zillion dollars, you know?

Она стоит миллионы и миллионы... больших блестящих монет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's worth millions and millions... of shiny big trusty ones.

Кинкейд получил бы контракт на миллионы баксов для того, чтобы отправлять оружие и амуницию ментам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kincade'd get the multi-million-pound contract to supply body armor, training packages and guns to the police.

Возьмём за него миллионы выкупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll ransom him for millions.

На одном из циферблатов отмечались дни, на другом тысячи, на третьем миллионы и на четвертом миллиарды дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One dial records days, and another thousands of days, another millions of days, and another thousands of millions.

Нейл может производить дополнительные выпуски акций, и вот, миллионы превращаются в центы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neil can keep issuing more stocks and more stocks, and poof, millions become pennies.

Быть может, ты сам в глазах небесного судии куда менее достоин жизни, нежели миллионы таких, как ребенок этого бедняка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be that in the sight of heaven you are more worthless and less fit to live than millions like this poor man's child.

В это мгновение он отдал бы все свои миллионы, лишь бы заключить ее в объятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would have given millions to take her close in his arms.

И когда дверь наконец открыли, миллионы жуков хлынули наружу и начали пожирать человеческую плоть!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they finally got it open, millions of bugs came pouring out and they feasted on human flesh!

И когда люди попадут в космос, то найдут способ накормить миллионы голодных и излечить болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the men that reach out into space... will be able to find ways to feed the hungry millions of the world and to cure their diseases.

Впереди был забойный реванш, суливший обоим миллионы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What lay ahead was the grudge match that would've brought each fighter millions.

Наши научные открытия, могут спасти сотни тысяч, возможно даже миллионы людей, но, мы не можем совершать новые открытия, без постоянных и надежных поставок рабочего материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A breakthrough here could help hundreds of thousands, perhaps millions of people, but we cannot make those advances without a ready and reliable supply of material.

Миллионы девушек выходят замуж за милых парнишек и водят такие автофургоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are millions of girls out there who will marry a nice boy and drive one those station wagon thingys.

Миллионы крошечных жал, с каждым движением ранящих все больнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millions of tiny needle-point jabs, intensifying whenever she moved.

Это области, где сотни тысяч или даже миллионы звезд сбиты вместе гравитацией в шаровое скопление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regions where hundreds of thousands or even millions of stars are crowded together by gravity into a globular cluster.

Он пожертвовал миллионы долларов и сотни часов своего времени, и он финансировал прошлую избирательную кампанию мэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's given millions of dollars and hundreds of hours of his time, and he was also a major contributor to the mayor's last election campaign.

Все женщины, которых он знавал, зарились на его миллионы и в придачу к ним готовы были взять и его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every woman he had encountered had seemed willing to swallow him down for the sake of his money.

На арабском говорят миллионы людей, а письмо - подлинное искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arabic is spoken by millions. Writing it is an art.

Теперь миллионы женщин не лишатся услуг гинеколога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, millions of women won't lose their reproductive healthcare.

Обделывая свои делишки с Флинном он выяснил Что в Родманс Нек хранится оружия на миллионы долларов и решил ограбить арсенал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must have found out through his dealings with Flynn that there were millions of dollars worth of weapons at Rodman's Neck, and he decided to rob it.

Ты его поставил, теперь ты в инстаграмме, а меня осаждают миллионы троллей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you left it on. You're all over Instagram, and now a million trolls are blowing me up.

За последние несколько лет бывшие гватемальские полицейские обнаружили миллионы документов, связанных с преступлениями, совершенными во время Гражданской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last few years, millions of documents related to crimes committed during the civil war have been found abandoned by the former Guatemalan police.

Есть миллионы — даже в наши дни подавляющее большинство человечества-которые все еще не достигли или не затронуты посланием христианства в любой форме или форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are millions — even at this day the vast majority of mankind — who are still unreached or unaffected by the message of Christianity in any shape or form.

Вот его дом; вот его дело, которому не помешал бы Ноев Потоп, хотя он и поглотил все миллионы людей в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is his home; there lies his business, which a Noah's flood would not interrupt, though it overwhelmed all the millions in China.

Внеземные цивилизации, построившие монолиты, начали межгалактические путешествия за миллионы или, возможно, миллиарды лет до настоящего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extraterrestrial species that built the Monoliths developed intergalactic travel millions or perhaps billions of years before the present time.

Экзема является еще одной причиной хронического раздражения и поражает миллионы людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eczema is another cause of chronic irritation and affects millions of individuals.

Будь то один телефонный Усик или миллионы, они все связаны друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether by one telephonic tendril or millions, they are all connected to one another.

В глину были встроены миллионы песчаных дренажей, чтобы удалить воду и затвердеть глину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A million sand drains were built into the clay to remove water and solidify the clay.

К 1983 году скрывать миллионы нелегальных долларов становилось все труднее и труднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1983, it was becoming more and more difficult to hide the millions of illicit dollars.

Еще более секретные фонды, содержащие миллионы долларов, были обнаружены в апреле 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More secreted funds containing millions of dollars were discovered in April 2011.

Но на игру они тратили миллионы, а на рекламу-десятки тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they spent millions on the game, and in the tens of thousands on advertising.

Галактор, гарантируя положение короля, направляет миллионы богатств из страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galactor, guaranteeing the king's position, is channeling millions in riches out of the country.

Они образовались в Лас-Вегасе в 1980 году и успешно ставили на студенческие футбольные и баскетбольные матчи в течение многих лет, зарабатывая миллионы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They formed in Las Vegas in 1980 and successfully wagered on college football and basketball games for years making millions.

Это решение обошлось в миллионы долларов срочных сборов, среди прочих расходов, чтобы встретить выпуск фильма в конце декабря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decision cost millions of dollars in rush fees, among other costs, to meet the film's late-December release.

В южных частях пустыни остатки хвойного леса Триасового периода окаменели за миллионы лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the southern portions of the desert the remains of a Triassic period coniferous forest have fossilized over millions of years.

Оценки P2P-загрузок исчисляются миллионами, а созданные фанатами видео для инкорпорированных mash-ups имеют миллионы просмотров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estimates of P2P downloads number in the millions, and fan-created videos for the Incorporated mash-ups have millions of views.

Миллионы людей майя до сих пор населяют полуостров Юкатан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millions of Maya people still inhabit the Yucatán peninsula today.

Миллионы людей не имеют постоянного доступа к воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millions of people are without consistent access to water.

Кроме того, я не думаю, что этот файл был загружен тысячи или даже миллионы раз в течение нескольких недель, как часто заявлялось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, I don't think the file had been downloaded thousands, or even millions of times within a few weeks as often stated.

Кометы или их предшественники образовались во внешней части Солнечной системы, возможно, за миллионы лет до образования планет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comets, or their precursors, formed in the outer Solar System, possibly millions of years before planet formation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «миллионы долларов Соединенных Штатов Америки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «миллионы долларов Соединенных Штатов Америки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: миллионы, долларов, Соединенных, Штатов, Америки . Также, к фразе «миллионы долларов Соединенных Штатов Америки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information