Рынок азиатских долларов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Рынок азиатских долларов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
asian dollar market
Translate
рынок азиатских долларов -

- рынок [имя существительное]

имя существительное: market, mart, emporium, rialto

- азиатский

имя прилагательное: Asiatic, Asian, Oriental

- доллар [имя существительное]

имя существительное: dollar, buck, smacker, coconut, cocoanut, fish

сокращение: d., dol.



Азиатский рынок ИТ-услуг все еще находится в зачаточном состоянии, но в 2008 году аналитический центр Nasscom-McKinsey предсказал, что только в Индии отрасль ИТ-услуг будет стоить 17 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Asian IT service market is still in its infancy, but in 2008 industry think tank Nasscom-McKinsey predicted a $17 billion IT service industry in India alone.

Мы вкладываем 20 миллиардов долларов в Макао, чтобы превратить его в азиатский Лас-Вегас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're investing 20 billion dollars in Macau to turn it into the Las Vegas of Asia.

Жизнь твоей дочери заключена в двух цифрах: 2.2 миллиона долларов и 4 дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your daughter's life boils down to two numbers: $2.2 million, four days.

Действительность была такова: я рос в самой великой финансовой державе в мире, в Соединённых Штатах Америки, в то время как моя мама стояла в очередях на сдачу крови, чтобы получить 40 долларов в попытках прокормить своих детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reality was that I was growing up in the strongest financial nation in the world, the United States of America, while I watched my mother stand in line at a blood bank to sell her blood for 40 dollars just to try to feed her kids.

Мы сошлись на десяти миллионах долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We closed the deal at ten million dollars.

Когда Билл Гейтс пожертвовал 1 миллиард долларов на приобретение вакцин для детей из бедных семей, благодаря этому стало возможно защитить десятки миллионов детей от болезней, которые можно предупредить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Bill Gates donated $1 billion to bring vaccines to poor children, he made it possible to protect tens of millions of young people from preventable diseases.

Что еще важнее, как азиатские сверхдержавы, в частности Китай, Индия и Россия, будут уравновешивать свои сталкивающиеся интересы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as important, how are Asia’s superpowers, including China, India and Russia, going to balance competing interests?

В Индии, Китае и Бразилии приток капитала превышает 20 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India, China and Brazil all registered inflows over $20 billion.

Он увеличился до 264 миллионов долларов в 2015 году, однако это меньше, чем показатель в 458 миллионов долларов в 2008 году, когда баррель нефти стоил 150 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's up from the $264 million in 2015, but down from the $458 million peak in 2008 when oil was over $150 a barrel.

Из бескрайних азиатских пустынь пришла страшная сила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the endless wilderness of Asia came a terrible power.

Три его сообщника получат по сотне долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His three braves will earn a hundred each-a sum sufficient to tempt the cupidity of a Comanche, and purchase him for any purpose.

Они стояли и курили, дым вился, лез им в нос и глаза, но ни один из санитаров ни разу не моргнул и не поморщился.- Это стоит пятьдесят долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They stood with the cigarette smoke curling around their noses and into their eyes without making them blink or squint. That's fifty bucks.

500 долларов лишь за то, что вы воспользуетесь своим указательным пальцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's 500 big ones just to use your pointy finger.

Я лишь отмыл полмиллиарда долларов из наркобизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I did was launder half a billion dollars in drug money.

Это скульптура стоит много миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a multi-million dollar sculpture.

Поработаю до конца месяца, получу свои полсотни долларов да закачусь на всю ночь к девочкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll work my month an' I'll take my fifty bucks an' I'll stay all night in some lousy cat house.

Я теперь понималь, почему ви назифайте кухарка Ази: это айн азиатски кухня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understant, said he, vy you call her Asie; dis is Asiatic cooking.

В пересчете на конфедератские деньги она должна бы стоить что-нибудь около двух тысяч долларов, - сказал Ретт Батлер и снова широко ухмыльнулся, глядя на ее расстроенное лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would cost about two thousand dollars, Confederate money, he said with a grin at her woebegone expression.

В потрясающем воображение плане Тикки Вендон постройка здания, составящего конкуренцию Оперному театру по ту сторону гавани - миллиарды долларов инвестиций, тысячи рабочих мест...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tikki Wendon's superbly imaginative plan to build an edifice rivalling the Opera House on the other side of the Harbour - billions of dollars of investment, thousands of jobs...

Плюс, когда мы его прижали, у него в кармане было 850 долларов, он не может внятно объяснить, откуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, when we pinched him, he had 850 bucks in his pocket... he couldn't satisfactorily explain.

На протяжении вашей жизни, вам будет выплачиваться 50 тысяч долларов ежегодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sum of $50,000 a year is to be paid to you and Mr. Kane as long as you both live and thereafter to the survivor.

Я вижу цифры, но без долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see numbers but no dollar signs.

Но для нас-то он тысячи долларов не стоит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he ain't worth any thousand dollars to us.

Но вот точная цифра, которая печатается в первый раз: сорок восемь тысяч долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here are the correct figures, printed for the first time-forty-eight thousand dollars.

Это действительно тот самый Самир, взломавший в 17 лет компьютер Токийской фондовой биржи... и украл 1.4 миллиона долларов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it the Sameer Ali who at 17 hacked into the Tokyo Stock Exchange and... stole 1.4 million dollars?

Но сначала, наш азиатский кореспондент Триша Таканава с открытия... Нового шикарного отеля на Манхэттане,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But first, Asian reporter Tricia Takanawa is on hand for the opening... of Manhattan's newest luxury hotel.

Тем не менее, Азиатский митохондриальный гаплотип в образце Cu26 все еще может отражать азиатское происхождение Куманцев Csengele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, the Asian mitochondrial haplotype in sample Cu26 may still reflect the Asian origins of the Cumanians of Csengele.

Вера в то, что сон будет предсказывать рождение ребенка, берет свое начало в Древней Индии и встречается в некоторых азиатских странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The belief that a dream will foretell a baby's birth originates from Ancient India and is found in some Asian countries.

Это вызвало негативную реакцию со стороны азиатских и западных стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This provoked negative reaction from Asian and Western countries.

Ничего из этого не упоминается в вашем источнике, ни разу не говорится азиатский, европейский или что-либо еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of this is mentioned in your source, nor does it say 'Asian', 'European' or anything else even ONCE.

Затем я хотел бы включить два подраздела для арабских культур и азиатских культур и представить текущие исследования депрессии, связанные с каждой культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I would like to include two sub-sections for Arab Cultures and Asian Cultures and present the current research on depression related to each culture.

Веретенообразные клетки также обнаружены в мозге ряда китообразных, африканских и азиатских слонов и в меньшей степени у макак и енотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spindle cells are also found in the brains of a number of cetaceans, African and Asian elephants, and to a lesser extent in macaque monkeys and raccoons.

Азиатские враги, особенно китайцы, часто изображались как искупаемые и даже возможные брачные партнеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asian enemies, especially the Chinese, were often portrayed as redeemable and even possible marriage partners.

Изначально Кувейтцам было разрешено выступать под собственными флагами в качестве независимых азиатских спортсменов всего за два дня до церемонии открытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally set to compete as Independent Asian Athletes, the Kuwaitis were allowed to compete under their own flags just two days before the opening ceremony.

У них длинные раздвоенные хвосты, и некоторые азиатские виды имеют сложные украшения хвоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have long forked tails, and some Asian species have elaborate tail decorations.

Транзит между Россией, Белоруссией, Казахстаном, а также другими азиатскими странами и Западом велик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transit between Russia, Belarus, Kazakhstan as well as other Asian countries and the West is large.

Поэтому в азиатских странах было проведено мало исследований по проблеме КЖПО, что осложняет проведение кампаний по борьбе с КЖПО из-за отсутствия данных об этом явлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, few studies have been done into FGM in Asian countries, complicating anti-FGM campaigns due to a lack of data on the phenomenon.

Средний показатель для издания событий по изданию Азиатских игр составляет почти 260 событий с 24 видами спорта по изданию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average for the edition of events by the edition of the Asian Games is of nearly 260 events with 24 sports by edition.

В конце 2006 года Сабина и ее дочь Сана вошли в историю после того, как были выбраны в индийскую команду по боулингу на Азиатских играх в Дохе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 2006, Sabeena and her daughter Sana made history of sorts after being selected for the Indian bowling team for the Asian Games in Doha.

Многие чернокожие, латиноамериканские и азиатские писатели, представленные в сборнике, подчеркивают, как их сексуальность взаимодействует с их расой и полом, чтобы информировать их о своих перспективах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many black, Latina, and Asian writers featured in the collection stress how their sexuality interacts with their race and gender to inform their perspectives.

Азиатский финансовый кризис также привел к росту числа банкротств в Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Asian financial crisis also led to more bankruptcies in Japan.

Однако Азиатский финансовый кризис поразил регион в 1997 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Asian Financial Crisis struck the region on 1997.

Монофилетическое происхождение этих Азиатских обезьян уже установлено посредством молекулярной филогении с использованием ядерных и митохондриальных ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The monophyletic origin of these Asian monkeys are already established through molecular phylogeny using nuclear and mitochondrial DNAs.

Они стремились вывести деньги из страны с помощью азиатских импортеров, выдав им импортные лицензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They sought to transfer the money out of the country with the help of Asian importers by issuing import licenses.

Даже когда средства массовой информации представляют районы США с большим азиатским населением, американцы азиатского происхождения редко представлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even when the media represent areas of the U.S. with large Asian American populations, Asian Americans are rarely represented.

В 1920-е годы, когда был принят закон о кабельном телевидении 1922 года, азиатские мужчины и женщины были исключены из американского гражданства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1920s, when the Cable Act of 1922 was law, Asian men and women were excluded from American citizenship.

Эта доктрина усилила напряженность не только с Восточным блоком, но и с азиатскими коммунистическими государствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This doctrine increased tension not only with the Eastern Bloc, but also the Asian communist states.

Он также был единственным азиатским исполнителем, приглашенным на трибьют-концерт Майкла Джексона This Is It, и выступал в корейской ноге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also the only Asian performer invited to Michael Jackson's tribute concert This Is It, and performed in the Korean leg.

Питер Пэн здесь, почему бы не азиатский принц?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter Pan is on here, why not Asian Prince?

Они также доставили его на Филиппины, откуда он распространился в Юго-Восточную Азию, а затем и на весь Азиатский континент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also took it to the Philippines, from where it spread to southeast Asia and then the entire Asian continent.

Однако два азиатских исследования сообщают о гораздо более низкой распространенности заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two Asian studies, however, report a much lower prevalence.

Дизайнер Николь Миллер представила размер 0 из-за его сильного Калифорнийского присутствия и для удовлетворения запросов многих азиатских клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designer Nicole Miller introduced size 0 because of its strong California presence and to satisfy the request of many Asian customers.

Возрождение - это обращение вспять подхода к вестернизации, распространенного в арабских и азиатских правительствах в начале 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The revival is a reversal of the Westernisation approach common in Arab and Asian governments earlier in the 20th century.

Креольские языки Индийского океана основаны на европейских языках с элементами малагасийского и, возможно, других азиатских языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indian Ocean Creole languages are based on European languages with elements from Malagasy and possibly other Asian languages.

Азиатские женщины традиционно были стереотипизированы в средствах массовой информации в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solvation describes the interaction of solvent with dissolved molecules.

Украина является популярным местом для получения образования среди азиатских и африканских студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukraine is a popular destination for education among Asian and African students.

Тадзима предполагает, что этот взгляд на азиатских женщин способствует существованию азиатской индустрии почтовых заказов невест в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tajima suggests that this view of Asian women contributes to the existence of the Asian mail-order bride industry in the US.

В конце того же года адмирал Томас С. Харт, командующий Азиатским флотом, получил соответствующий приказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late that year, Admiral Thomas C. Hart, commander of the Asiatic Fleet, was given orders to that effect.

Под давлением FDA неотапливаемый продукт был вытянут с рынков США, но был продан в азиатские, латиноамериканские и некоторые европейские страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An error of selection could compromise the decompression, or result in a loss of consciousness due to oxygen toxicity.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рынок азиатских долларов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рынок азиатских долларов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рынок, азиатских, долларов . Также, к фразе «рынок азиатских долларов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information