Минимум накладных расходов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большой минимум - large minimum
как минимум 10 недель - a minimum of 10 weeks
встречаются как минимум - meet at minimum
годовой минимум - annual minimum
Многолетние минимумы - multi-year lows
правовой минимум - legal minimum
минимум возни - minimum fuss
минимум 3 - min. 3
шум к минимуму - noise to a minimum
обслуживание сводит к минимуму - minimizes maintenance
Синонимы к минимум: не менее, как минимум, по крайней мере, хотя бы, по меньшей мере, на крайняк, узел, наименьшее количество, самое малое
Значение минимум: Самое меньшее (при словах, обозначающих количество).
отклонение накладных расходов - overhead costs variance
накладная дверь - fully overlay door
бланк транспортной накладной - form bill of lading
постоянные накладные расходы - fixed overheads
перераспределение накладных расходов - overheads reapportionment
товарно-транспортная накладная, документы на груз - bills of lading
накладные расходы покрытия - overhead coverage
накладные расходы проекта - project overhead
подписать накладную - sign the delivery note
ставка накладных расходов на станко-час - machine-hour burden rate
книга учета накладных расходов - overhead ledger
допустимость вида командировочных расходов - travel expense type permissibility
вид удержания командировочных расходов - trip expenses deduction type
инициативы по сдерживанию расходов - cost containment initiatives
общий объем государственных расходов - total public spending
смета расходов на период - cost estimates for the period
экстраполяция кривой расходов - extrapolation of discharge curve
Экономия расходов на персонал - staff cost savings
описание расходов - expenditure description
освобождаются от расходов - exempt from costs
Синонимы к расходов: затраты, расходы, издержки, расходах, расходами, затрат
Это позволяет избежать накладных расходов на загрузку чего-либо в кэш без необходимости повторного использования. |
This avoids the overhead of loading something into the cache without having any reuse. |
Если ты хочешь, чтобы я заинтересовалась идеей быть на равных с партнерами, то 5 процентов, никаких накладных расходов, чистыми. |
You want me to get excited about the ground floor idea, five percent, no overhead, clean. |
Я получил разрешение от владельца изображения и загрузил его. Слишком много накладных расходов из-за этой ерунды с бирками. |
I obtained permission from image owner and uploaded it. Way too much overhead with this tag nonsense. |
Внутренний обменный стриппер имеет меньшее отношение водяного пара к CO2 в потоке накладных расходов, и поэтому требуется меньше пара. |
An Internal Exchange stripper has a smaller ratio of water vapor to CO2 in the overheads stream, and therefore less steam is required. |
Они также полагали, что юристы повысят стоимость своих услуг, чтобы компенсировать возросшие накладные расходы из-за дополнительных расходов на рекламу. |
They also believed that lawyers would raise the cost of their services in order to compensate for their increased overhead due to the additional cost of advertising. |
Введение цифрового фильтра требует значительных накладных расходов, как уже говорилось ранее, включая два аналоговых фильтра низких частот. |
Introducing a digital filter requires considerable overhead circuitry, as previously discussed, including two low pass analog filters. |
Также можно использовать архитектурные методы для уменьшения накладных расходов на обновление в кэшах eDRAM. |
It is also possible to use architectural techniques to mitigate the refresh overhead in eDRAM caches. |
Поскольку этот канал 8 Кбит/с используется передающим оборудованием в качестве накладных расходов, на самом деле пользователю передается только 1,536 Мбит/с. |
Because this 8-kbit/s channel is used by the transmitting equipment as overhead, only 1.536 Mbit/s is actually passed on to the user. |
Второй момент связан с методом отнесения накладных расходов на продукцию. |
A second issue revolves around how the overhead charges are assigned to the product. |
Переведенный код все еще сохранял много накладных расходов эмуляции из-за несоответствия между исходной и целевой машинами. |
The translated code still retained plenty of emulation overhead from the mismatch between original and target machines. |
Оказывается, что это снижение накладных расходов может быть ценным повышением эффективности. |
It turns out that this overhead reduction can be a valuable efficiency improvement. |
В случае добавления новых накладных расходов в заголовок внутрихолдингового заказа на продажу и новых накладных расходов во строку внутрихолдинговой продажи, оба расхода копируются в внутрихолдинговый заказ на покупку. |
If you add a new charge to the intercompany sales order header and a new charge to the intercompany sales line, both charges are copied to the intercompany purchase order. |
Код накладных расходов должен иметь тип дебета или кредита Клиент/поставщик и должен быть установлен флажок Сравнить заказ на закупку и значения накладной в форме Код накладных расходов. |
The charges code must have a debit type or credit type of Customer/Vendor and must have the Compare purchase order and invoice values check box selected in the Charges code form. |
Предложение чиновника, по мнению Мунца, добавило бы бюрократических накладных расходов, отрицающих низкие производственные издержки. |
The official's proposal, according to Muntz, would add a bureaucratic overhead negating the low production costs. |
Разнообразные попытки добиться этого были безуспешны из-за огромных накладных расходов на обработку информации того времени. |
A variety of attempts to achieve this were unsuccessful due to the huge overhead of the information processing of the time. |
Соответствие проводок ГК включено для накладных расходов покупки и для всех разносок главной книги в бережливом производстве. |
Correspondence of ledger transactions is enabled for purchase overheads and for all general ledger postings in Lean manufacturing. |
В микроядре L3 минимизация этих накладных расходов снизила общую стоимость примерно до 150 циклов. |
In the L3 microkernel the minimization of this overhead reduced the overall cost to around 150 cycles. |
В поле Счет выберите счет ГК для расходов из накладных расходов по накладной. |
Then, in the Account field, select the main account for expenses from invoice charges. |
Длина P-это константа, которая не зависит от D. Таким образом, существует максимум константа накладных расходов, независимо от описываемого объекта. |
The length of P is a constant that doesn't depend on D. So, there is at most a constant overhead, regardless of the object described. |
Затраты на рабочую силу и топливо составляют значительную часть накладных расходов. |
Labor and fuel costs are a significant part of the overhead. |
UPnP использует UDP из-за его более низких накладных расходов, не требующих подтверждения полученных данных и повторной передачи поврежденных пакетов. |
UPnP uses UDP due to its lower overhead in not requiring confirmation of received data and retransmission of corrupt packets. |
Без накладных расходов как удержать сторонников? |
Without wastage, how do you keep your clientele ? |
Создайте и ведите группы расходов для номенклатур в форме Группы накладных расходов по номенклатурам. |
Create and maintain charges groups for items in the Item charge groups form. |
MNP3 завершил преобразование и использовал полностью синхронный протокол, устраняя 20% накладных расходов. |
The MNP3 completed the transformation and used a completely synchronous protocol, eliminating the 20% overhead. |
В теории компиляторов циклическая оптимизация - это процесс увеличения скорости выполнения и уменьшения накладных расходов, связанных с циклами. |
In compiler theory, loop optimization is the process of increasing execution speed and reducing the overheads associated with loops. |
Half the royalties, no overheads. |
|
В других распространенных моделях элементы реализуются в виде легких потоков или в виде сопрограмм для уменьшения накладных расходов ОС, часто связанных с процессами. |
In other common models, elements are implemented as lightweight threads or as coroutines to reduce the OS overhead often involved with processes. |
Подразделение по производству топлива было прибыльным, но недостаточно для покрытия корпоративных накладных расходов и поддержки других подразделений. |
The fuel manufacturing division has been profitable, but not enough to cover corporate overheads and support the other divisions. |
Для языков, поддерживающих метапрограммирование, были разработаны подходы, которые вообще не предполагают никаких накладных расходов. |
For languages that support metaprogramming, approaches that involve no overhead at all have been advanced. |
Это также имело преимущество низких накладных расходов, так как свет и выключатели можно было проверить и установить с помощью одной инструкции машины. |
This also had the advantage of low overhead, since lights and switches could be tested and set with one machine instruction. |
После назначения разрешений переопределения определяется максимальная сумма, на которую может увеличиться или уменьшиться сумма накладных расходов. |
When override permissions are assigned, the maximum amount by which an override can increase or decrease costs is determined. |
Кроме того, выполнение этих вызовов почти не требует дополнительных накладных расходов. |
Additionally, the performance of these calls is almost free of additional overhead. |
Видеопроекторы являются цифровой заменой для более ранних типов проекторов, таких как слайд-проекторы и проекторы накладных расходов. |
Video projectors are digital replacements for earlier types of projectors such as slide projectors and overhead projectors. |
Первое изменение заключается в значительном снижении накладных расходов при настройке соединения. |
The first change is to greatly reduce overhead during connection setup. |
Стоимость плюс ценообразование - это когда цена равна стоимости плюс процент накладных расходов или прибыли. |
Cost-plus pricing, is where the price equals cost plus a percentage of overhead or profit margin. |
д) уменьшением накладных расходов на календари и портреты. |
E) REDUCING EXPENDITURES ON CALENDARS AND PORTRAITS; |
Затраты на рабочую силу и топливо составляют значительную часть накладных расходов. |
The Bell–LaPadula model explicitly defined its scope. |
Однако операции вставки и удаления являются более дорогостоящими из-за накладных расходов на манипуляции с деревом для поддержания баланса. |
However, insertion and deletion operations are more expensive due to the overhead of tree manipulations to maintain balance. |
Это позволяет быстро сегрегировать данные в озере данных, тем самым сокращая время накладных расходов. |
This enables quick segregation of data into the data lake, thereby reducing the overhead time. |
Это позволяет избежать некоторых накладных расходов, связанных со схемами сбора мусора. |
This avoids some of the overhead of garbage collection schemes. |
Эти системы имеют различные компромиссы с точки зрения снижения производительности, накладных расходов памяти и классов обнаруженных ошибок. |
These systems have different tradeoffs in terms of performance penalty, memory overhead, and classes of detected bugs. |
Этот метод повышения безопасности специальных сетей повышает безопасность сети с небольшим количеством накладных расходов. |
This method of improving the security of Ad Hoc networks increases the security of the network with a small amount of overhead. |
Во избежание подобных конфликтов рекомендуется разрешить добавление накладных расходов либо во внутрихолдинговый заказ на продажу, либо во внутрихолдинговый заказ на покупку, но не в оба заказа одновременно. |
To avoid these types of conflicts, the best practice is to allow charges to be added either to the intercompany sales order or the intercompany purchase order, but not both. |
Выключая эти биты кадрирования при работе с исправленной ошибкой связью, можно устранить эти 20% накладных расходов. |
By turning off these framing bits when operating on an error-corrected link, that 20% overhead can be eliminated. |
Из-за этой минимальной конструкции UDP имеет значительно меньше накладных расходов, чем TCP. |
Because of this minimal design, UDP has considerably less overhead than TCP. |
Even without office space, you're sinking under the cost of overhead. |
|
Это тот уровень, на котором возможно проведение целенаправленных и эффективных консультаций с пользователями и для которого рассчитывается полная смета расходов по программе, включая распределение накладных расходов. |
This is the level at which targeted and effective user consultations can be made and for which full program costs, including attribution of overheads, are compiled. |
Мультиплексная секция накладных расходов использует 5-ю-9-ю строки и первые 9 столбцов в кадре STM-1. |
The Multiplex Section OverHead uses the 5th through 9th rows, and first 9 columns in the STM-1 frame. |
Все вышеперечисленные способы расчета накладных расходов весьма противоречивы, даже в рамках бухгалтерской профессии. |
All of the above means of calculating overhead are highly controversial, even within the accounting profession. |
Это позволяет увеличить пропускную способность процессора по сравнению с многоцикловым компьютером при заданной тактовой частоте, но может увеличить задержку из-за дополнительных накладных расходов самого процесса конвейеризации. |
This allows more CPU throughput than a multicycle computer at a given clock rate, but may increase latency due to the added overhead of the pipelining process itself. |
Комитет по обзору проектов следит за тем, чтобы по утвержденным проектам были минимальные накладные расходы. |
The Project Review Committee ensures that approved projects have minimal overhead charges. |
Следует представить подробное обоснование ассигнований на оплату путевых расходов Секретаря. |
A detailed explanation of provision for travel of the Registrar should be provided. |
Оперативный резерв УВКБ представляет собой бюджетный резерв, утверждаемый Исполнительным комитетом в рамках бюджета годовой программы для покрытия непредвиденных расходов. |
The UNHCR operational reserve is a budgetary reserve approved by the Executive Committee under the annual programme budget to cover unforeseen needs. |
В смету расходов включены потребности на финансирование семи дополнительных должностей, создание которых приведет к увеличению штата со 168 до 175 человек. |
The cost estimate includes the requirement for seven additional posts, increasing the staffing component from 168 to 175. |
Крупные государственные проекты — особенно в области наращивания вооружений — не могут быть реализованы с сохранением докризисного уровня расходов. |
Major state projects — especially the defense buildup — cannot be sustained at the same pre-crisis levels of expenditures. |
Toby, I've got your expenditure. |
|
Например, если они изменяют эффективные организованные процедуры или вводят новые административные накладные расходы и руководящие принципы. |
For an example, if they change effective organized routines or introduce new administrative overheads and guidelines. |
Теоретически возможны значительные сокращения расходов. |
Significant cost reductions are, in theory, possible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минимум накладных расходов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минимум накладных расходов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минимум, накладных, расходов . Также, к фразе «минимум накладных расходов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
