Мини инвазивная хирургия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Потребности традиционного земледелия в пахотных землях слишком велики и инвазивны, чтобы оставаться устойчивыми для будущих поколений. |
Traditional farming’s arable land requirements are too large and invasive to remain sustainable for future generations. |
Флора и биоразнообразие Мальты находятся под серьезной угрозой исчезновения из-за потери среды обитания, инвазивных видов и вмешательства человека. |
The flora and biodiversity of Malta is severely endangered by habitat loss, invasive species and human intervention. |
Урологические методы включают минимально инвазивную роботизированную и лапароскопическую хирургию,лазерные операции и другие процедуры, ориентированные на область применения. |
Urological techniques include minimally invasive robotic and laparoscopic surgery, laser-assisted surgeries, and other scope-guided procedures. |
Считается, что лапароскопическая хирургия имеет меньше осложнений, более короткое пребывание в больнице и более быстрое восстановление, чем открытая холецистэктомия. |
Laparoscopic surgery is thought to have fewer complications, shorter hospital stay, and quicker recovery than open cholecystectomy. |
Используемые главным образом для” локальной хирургии, эти роботы помогают хирургу визуально, с большей точностью и меньшей инвазивностью для пациентов. |
Used mainly for “on-site” surgery, these robots assist the surgeon visually, with better precision and less invasiveness to patients. |
Железнодорожная хирургия была особенно хорошо развита в США с официальными профессиональными организациями и научными журналами. |
Railway surgery was especially well-developed in the US with formal professional organisations and scholarly journals. |
Карантин-это правовой инструмент, который ограничивает перемещение зараженного материала из районов, где присутствует инвазивный вид, в районы, где он отсутствует. |
A quarantine is a legal instrument that restricts the movement of infested material from areas where an invasive species is present to areas in which it is absent. |
Surgery, while commonly done, has not been well studied. |
|
Я подвергаю 12-летнюю девочку серии опасных и инвазивных тестов, чтобы избежать скуки. |
I'm subjecting a 12-year-old to a battery of dangerous and evasive tests to avoid being bored. |
Инвазивными видами считаются виды, которые оказывают воздействие на уже существующее биоразнообразие. |
Invasive species are considered species that affect the biodiversity that was already in place. |
Male Surgical was eroding my will to live. |
|
Потерянный близнец - вряд ли, так что остаётся только... пластическая хирургия. |
The only other possibility, besides long lost twin, is reconstructive surgery. |
В смысле, пластическая хирургия – это только для глупых стариков, которые не способны стареть с достоинством. |
I MEAN, PLASTIC SURGERY IS JUST FOR FOOLISH OLD MEN WHO REFUSE TO GROW OLD GRACEFULLY. |
Пластическая хирургия - это ошибка, потому что она недостаточно совершенна и не сделает тебя по-настоящему красивым. |
Plastic surgery is a mistake, because it hasn't been perfected to where you look really good. |
И мне понадобится пластическая хирургия. |
I'm gonna have to get plastic surgery. |
О, и пластическая хирургия. |
Oh, and plastic surgery. |
Критики роботизированной хирургии утверждают, что это трудно для пользователей, чтобы узнать, и что это не было показано, чтобы быть более эффективным, чем традиционная лапароскопическая хирургия. |
Critics of robotic surgery assert that it is difficult for users to learn and that it has not been shown to be more effective than traditional laparoscopic surgery. |
Инвазивные популяции медоносных пчел в последние годы резко сократились. |
Invasive populations of honeybees have sharply declined in recent years. |
Инвазивные виды представляют собой значительную проблему, некоторые из наиболее заметных-это мидии зебры, бирманские питоны, кудзу, бурые древесные змеи и европейские скворцы. |
Invasive species are a significant problem, some of the most notable being zebra mussels, Burmese pythons, kudzu, brown tree snakes and European starlings. |
Такие методы, как эндоскопическая эндоназальная хирургия, используются при опухолях гипофиза, краниофарингиомах, хордомах, а также для устранения утечек спинномозговой жидкости. |
Techniques such as endoscopic endonasal surgery are used in pituitary tumors, craniopharyngiomas, chordomas, and the repair of cerebrospinal fluid leaks. |
Обрезание в детском или подростковом возрасте связано с уменьшением риска инвазивного плоскоклеточного рака, в частности. |
Childhood or adolescent circumcision is associated with a reduced risk of invasive squamous cell carcinoma in particular. |
Это привело к росту популярности местных методов лечения, таких как хирургия при небольших раковых заболеваниях. |
This has given rise to the popularity of local-only treatments such as surgery for small cancers. |
До появления анестезии хирургия была травматически болезненной процедурой, и хирургам предлагалось действовать как можно быстрее, чтобы свести к минимуму страдания пациента. |
Before the advent of anesthesia, surgery was a traumatically painful procedure and surgeons were encouraged to be as swift as possible to minimize patient suffering. |
Эти инвазивные травы содержат низкие уровни ДМТ и других алкалоидов, но также содержат Грамин, который токсичен и трудно отделяется. |
These invasive grasses contain low levels of DMT and other alkaloids but also contain gramine, which is toxic and difficult to separate. |
С другой стороны, это же насекомое было успешно использовано в Австралии в 1925 году для борьбы с популяцией кактуса, так как после его интродукции оно стало инвазивным видом. |
On the other hand, the same insect was successfully used in Australia in 1925 to control the cactus population, as it became an invasive species after its introduction. |
Саморасширение имеет высокий процент успеха, оцениваемый в 75%, и обычно является первой линией лечения из-за низкой хирургической инвазивности. |
Self-dilation has a high success rate, estimated at 75%, and is usually the first-line treatment due to low surgical invasiveness. |
Черепно-лицевая хирургия и последующая помощь обычно проводятся многопрофильной командой врачей, хирургов, медсестер и различных терапевтов. |
Craniofacial surgery and follow-up care are usually conducted by a multidisclinary team of doctors, surgeons, nurses, and various therapists. |
После операции Линдберга дистанционная хирургия проводилась много раз в самых разных местах. |
Since Operation Lindbergh, remote surgery has been conducted many times in numerous locations. |
Большинство анестетиков вызывают бессознательное состояние, позволяя человеку проходить медицинские процедуры, такие как хирургия, без ощущения физической боли или эмоциональной травмы. |
Most anesthetics induce unconsciousness, allowing the person to undergo medical procedures like surgery without the feelings of physical pain or emotional trauma. |
Пьезоэлектрическая хирургия костей-это процесс, в котором используются пьезоэлектрические колебания при резке костной ткани. |
Piezoelectric Bone Surgery is a process that utilizes piezoelectric vibrations in the application of cutting bone tissue. |
С появлением компьютерной хирургии были достигнуты большие успехи в общей хирургии в направлении минимально инвазивных подходов. |
With the advent of computer-assisted surgery, great progresses have been made in general surgery towards minimal invasive approaches. |
Поскольку он используется в качестве декоративного растения во многих странах и склонен к осаждению, он является инвазивным растением во многих районах мира. |
Since it is used as an ornamental plant in many countries and prone to sedimentation, it is an invasive plant in many areas of the world. |
Мышечно-инвазивный рак мочевого пузыря неоднороден по своей природе. |
Muscle invasive bladder cancer are heterogeneous in nature. |
Во время строительства также существует опасность распространения инвазивных сорняков на окружающую землю. |
During construction there is also concern for the spread of invasive weeds into the surrounding land. |
Торакальная хирургия - это отдельная 2-3-летняя стипендия общей или кардиохирургии в Канаде. |
Thoracic surgery is its own separate 2-3 year fellowship of general or cardiac surgery in Canada. |
Новая форма сердечно-сосудистой хирургии, которая стала все более популярной, - это хирургия сердца с помощью роботов. |
A new form of heart surgery that has grown in popularity is robot-assisted heart surgery. |
Абдоминальная хирургия всегда приводит к некоторому рубцеванию кишечника, называемому спаечным процессом. |
Abdominal surgery always results in some scarring of the bowel, called adhesions. |
Новые методики позволили лечить дополнительные дефекты и при менее инвазивных формах внутриутробного хирургического вмешательства. |
New techniques have allowed additional defects to be treated and for less invasive forms of fetal surgical intervention. |
Он обычно используется в сочетании с радикальной цистэктомией для контроля инвазивного рака мочевого пузыря. |
It is usually used in conjunction with radical cystectomy in order to control invasive bladder cancer. |
Транссфеноидальная хирургия применяется для удаления опухолей гипофиза. |
Transsphenoidal surgery is used to remove tumors of the pituitary gland. |
ЭКО, как правило, не используется до тех пор, пока менее инвазивные или дорогостоящие варианты не потерпят неудачу или не будут определены как маловероятные. |
IVF is generally not used until less invasive or expensive options have failed or been determined unlikely to work. |
Минимально инвазивный подход не включает в себя разрезание грудины, а вместо этого использует множественные разрезы на стороне груди и ноге. |
The minimally invasive approach does not involve cutting the breastbone, but instead uses multiple incisions in the side of the chest and the leg. |
Майнеш считает, что один из худших случаев, когда один инвазивный вид наносит вред экосистеме, может быть отнесен к, казалось бы, безвредным медузам. |
Meinesz believes that one of the worst cases of a single invasive species causing harm to an ecosystem can be attributed to a seemingly harmless jellyfish. |
Техника Равича не широко практикуется, потому что она настолько инвазивна. |
The Ravitch technique is not widely practiced because it is so invasive. |
Амбулаторная хирургия имеет много преимуществ, включая сокращение количества назначаемых лекарств и использование времени врача или хирурга. |
It was the basis of The Great Escape, a book by Paul Brickhill describing the escape and The Great Escape, a film based on the book. |
Острая астма, хирургия, химиотерапия и инсульт являются примерами физических стрессоров. |
Acute asthma, surgery, chemotherapy, and stroke are examples of physical stressors. |
Менее инвазивным методом является митральная вальвулопластика, которая использует баллонный катетер для открытия стенотического клапана. |
A less invasive method is that of mitral valvuloplasty which uses a balloon catheter to open up a stenotic valve. |
Спондилодез при кифозе и сколиозе - это чрезвычайно инвазивная хирургия. |
Spinal fusion for kyphosis and scoliosis is an extremely invasive surgery. |
Имеются предварительные данные о пиоглитазоне и витамине Е; бариатрическая хирургия может улучшить или разрешить тяжелые случаи заболевания. |
There is tentative evidence for pioglitazone and vitamin E; bariatric surgery can improve or resolve severe cases. |
Angiogenesis requires the migration and invasive growth of cells. |
|
Как правило, хирургия стопы обычно зарезервирована для пациентов с ходьбой или амбулаторным потенциалом. |
Generally, foot surgery is usually reserved to patients with a walking or ambulatory potential. |
Как растущий региональный город существуют такие проблемы, как загрязнение окружающей среды, здоровье водных путей и инвазивные виды. |
As a growing regional city there are issues including pollution, waterway health and invasive species. |
Другие исследования показывают, что обрезание может снизить риск развития более инвазивных форм рака полового члена. |
Other studies suggest that circumcision may reduce the risk of more invasive forms of penile cancer. |
Излишне инвазивные процедуры не должны использоваться там, где альтернативные, менее инвазивные методы одинаково эффективны и доступны. |
Unnecessarily invasive procedures should not be used where alternative, less invasive techniques, are equally efficient and available. |
действительно ли это возможно без вмешательства человека, учитывая присутствие чужеродных или инвазивных видов во многих местах? |
is this really possible without human intervention given the presence of alien or invasive species in many places? |
Предполагается, что им угрожает конкуренция с инвазивными видами, включая крыс, белоглазых и медоносных пчел. |
It is speculated that they are threatened by competition with invasive species, including rats, white-eyes, and honey bees. |
Были сообщены минимально инвазивные методы без раны и быстрого возвращения к полной деятельности, но они ждут рандомизированных исследований. |
Minimally invasive techniques with no wound and rapid return to full activities have been reported but await randomised trials. |
Такое знакомство можно назвать чужеродных и инвазивных видов. |
Such introductions may be termed alien or invasive species. |
В некоторых случаях инвазивные виды конкурируют с местными видами за пищу или охотятся на аборигенов. |
In some cases, the invasive species compete with the native species for food or prey on the natives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мини инвазивная хирургия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мини инвазивная хирургия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мини, инвазивная, хирургия . Также, к фразе «мини инвазивная хирургия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.