Мирового класса инвесторов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мирового класса инвесторов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
world-class investors
Translate
мирового класса инвесторов -



Акции Staples – мирового лидера в области поставок канцтоваров и услуг для офисов –повысились примерно на 10 процентов после того, как активный инвестор Starboard Value купил 5-процентную долю в компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

US office supplies giant Staples is up around 10% after an active investor, Starboard Value, took a 5% plus stake in the company.

Сегодня он производит лагер для мирового экспорта, а также различные континентальные стили как для внутреннего, так и для внешнего рынков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, it makes lager for global export, as well as a variety of continental styles for both domestic and foreign markets.

Было отмечено, что на долю наименее развитых стран, в которых проживает шестая часть населения мира, приходится лишь 1 процент мирового экономического производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The observation was made that the least developed countries, with nearly one sixth of the world population, accounted for only 1 per cent of global economic output.

Музыканты мирового уровня выступают на Променад-концертах за гораздо более низкий гонорар, чем они обычно получают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World-class musicians perform at the Proms for much lower fees than they would expect to receive.

Акумен дал не один, а два краткосрочных кредита, и хорошие новости в том, что компания прошла-таки сертификацию качества мирового класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's really time we start thinking more creatively about how they can be fused.

Когда МВФ создавали в 40-х годах, он создавался исходя из ресурсов, которые представляли собой 5 процентов или около того от мирового ВВП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the IMF was created in the 1940s, it was created with resources that were five percent or so of the world's GDP.

Биограф Путина и журналист Маша Гессен с этим не согласна. По ее мнению, творчество современных российских писателей не вызывает интереса за рубежом, так как они не пишут книг мирового уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin biographer and journalist Masha Gessen disagrees, saying the reason for limited international interest is that modern Russian writers aren’t producing world-class books.

никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing.

Они признали, что такие субсидии наиболее высоки в развитых странах и что внутренние цены в этих странах выше уровня мирового рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They recognized that steel subsidies were highest in developed countries and that internal prices in those countries were above world market prices.

В свете нарождающегося мирового порядка - это стало бы трагедией для европейцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the light of the emerging new world order, this would be a tragedy for Europeans.

Мы вытягиваем рыбу из океана с огромной скоростью, мы разрушаем и ослабляем экосистему мирового океана и однажды вся эта система может рухнуть окончательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're pulling the fish out of the ocean at such a rate and eroding and diminishing our marine ecosystems so bad that the whole thing could collapse.

Что-то уж очень есть неистребимое, высокое очень! Какой-то осколочек Мирового Духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's something else, sublime, quite indestructible, some tiny fragment of the universal spirit.

Пикеринг любил повторять, что даже двух сроков пребывания в Белом доме недостаточно, чтобы постичь всю сложность мирового политического ландшафта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two full terms in the White House, Pickering often said, was not nearly enough to comprehend the true complexities of the global political landscape.

Вы не поверите, но после очередного бесцельного и безнадежного мирового турне лучший из наихудших посетил нас снова!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You won't believe it, but after another aimless, hopeless world tramp, the best of the worst has visited us once again...

— Мы только что приняли велосипедиста мирового класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just admitted a world-class cyclist.

Рубашов подписал последний пункт обвинения, в котором он признавался, что действовал из контрреволюционных убеждений и был платным агентом мирового капитализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubashov signed the statement, in which he confessed to having committed his crimes through counterrevolutionary motives and in the service of a foreign Power.

Куда бы вы ни поехали, имя Джона Торнтона из Милтона, промышленника и мирового судьи, знают и уважают по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go where you will, the name of John Thornton in Milton, manufacturer and magistrate, is known and respected amongst all men of business.

Причина была в том, что в годы повальной демократии личность считалась неприкосновенной а политики опорочены и лишены доверия, это сулило перспективу нового эгалитарного мирового порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason was that in an age of mass democracy where the individual was sacrosanct and politics discredited and distrusted, it offered the promise of a new egalitarian world order.

Помимо того, что она была певицей мирового масштаба, она еще играла на кларнете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wasn't enough that she was a world class singer, she played the clarinet.

После возвращения США/ЦРУ Муджахидин выиграл Советско-Афганскую войну. За 1986-ой там было произведено 40% мирового героина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the US/CIA backed Mujahideen won the Soviet/Afghan war, by 1986 they were producing 40% of the world's heroin supply.

Мы собрали команду из нянь мирового класса... чтобы помогать семьям в критических ситуациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've gathered a team of world-class nannies to help families in crisis.

Борьба Капитана Хагбрада против Мирового Заговора подошла к концу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain Hagbard abandoned his war on conspiracy.

Он может об этом и не знать, поскольку вы их отозвали и дело было закрыто по условиям мирового соглашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He might not know since you withdrew them and had the record sealed as a condition of your settlement.

Не желая служить под началом Акайну, он покидает флот из-за разочарования в абсолютной справедливости Мирового Правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not wanting to serve under Akainu, he leaves the Navy thanks to his disillusionment with the World Government's Absolute Justice.

Соотношение Редфилдов Мирового океана - одно из самых известных применений стехиометрических принципов в экологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Redfield ratio of the world's oceans is one very famous application of stoichiometric principles to ecology.

В июне 2017 года коллегия из трех судей седьмого округа поддержала решение мирового судьи об отмене приговора Дасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2017, a three-judge panel of the Seventh Circuit upheld the magistrate's decision to overturn Dassey's conviction.

Будучи небольшой страной, Коста-Рика в настоящее время обеспечивает менее 1% мирового производства кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a small country, Costa Rica now provides under 1% of the world's coffee production.

Могольская Индия была мировым лидером в обрабатывающей промышленности, производя около 25% мирового промышленного производства вплоть до 18-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mughal India was a world leader in manufacturing, producing about 25% of the world's industrial output up until the 18th century.

Кроме того, первоначальные прогнозы Хабберта относительно мирового пика добычи нефти оказались преждевременными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Hubbert's original predictions for world peak oil production proved premature.

В 2010 году она также была официальным фотографом его мирового турне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, she was also the official photographer of his world tour.

В Индонезии пальмовое масло уже выращивается на девяти миллионах гектаров, и вместе с Малайзией островное государство производит около 85 процентов мирового пальмового масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Indonesia, palm oil is already cultivated on nine million hectares and, together with Malaysia, the island nation produces about 85 percent of the world's palm oil.

Добыча свинца велась в Центральной Европе, Великобритании, на Балканах, в Греции, Анатолии и Испании, на долю которых приходилось 40% мирового производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lead mining occurred in Central Europe, Britain, the Balkans, Greece, Anatolia, and Hispania, the latter accounting for 40% of world production.

Эти три основных покупателя покупают примерно две трети мирового спроса на СПГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These three major buyers purchase approximately two-thirds of the world's LNG demand.

Эрик Черч и Дуайт Йоакам выступили на Сцене 6 декабря 2014 года в рамках Мирового тура Outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eric Church and Dwight Yoakam performed at the venue on December 6, 2014 as part of The Outsiders World Tour.

Cream достигла мирового успеха, но продержалась только до 1968 года, отчасти из-за неустойчивых отношений Бейкера и Брюса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cream achieved worldwide success but lasted only until 1968, in part due to Baker's and Bruce's volatile relationship.

Через день после смерти Беннингтона группа отменила Североамериканский этап своего очередного легкого мирового турне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day after Bennington's death, the band canceled the North American leg of their One More Light World Tour.

Cloud9 должен был пройти стадию мирового плей-Ина, выйдя непобежденным 4-0 в своей группе и победив Gambit Esports 3-2, чтобы квалифицироваться на групповой этап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloud9 had to go through the Worlds play-in stage, going undefeated 4-0 in their group and defeating Gambit Esports 3-2 to qualify for the group stage.

На долю Юго-Восточной Азии приходится около 14% мирового производства какао.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Southeast Asia accounts for about 14% of the world's cocoa production.

Безработица традиционно низкая, хотя к маю 2012 года она выросла до 6,1%, что в значительной степени объясняется последствиями мирового финансового кризиса 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unemployment is traditionally low, although it had risen to 6.1% by May 2012, due largely to the effect of the 2008 global financial crisis.

Англичане требовали наказания со стороны мирового суда и ООН, направляли военные корабли в Персидский залив и, наконец, ввели сокрушительное эмбарго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British demanded punishment by the World Court and the United Nations, sent warships to the Persian Gulf and finally imposed a crushing embargo.

США производят приблизительно 18% мирового объема обрабатывающей промышленности, доля которой сократилась по мере того, как другие страны развивали конкурентоспособные отрасли обрабатывающей промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. produces approximately 18% of the world's manufacturing output, a share that has declined as other nations developed competitive manufacturing industries.

По крайней мере с начала 20-го века средний уровень Мирового океана повышается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since at least the start of the 20th century, the average global sea level has been rising.

Боль в шее затрагивает около 5% мирового населения по состоянию на 2010 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neck pain affects about 5% of the global population as of 2010.

Индонезия и Австралия вместе экспортировали 57,1% мирового экспорта угля в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indonesia and Australia exported together 57.1% of the world coal export in 2011.

Это составляет 12,5% мирового населения, или 1 из 8 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This represents 12.5% of the global population, or 1 in 8 people.

Чтобы продвинуть альбом, группа открылась для Eurythmics во время их мирового турне Revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest of the groups arrive in the Avengers Mountain where they are attacked.

Зопиклон был разработан и впервые представлен в 1986 году компанией Rhône-Poulenc S. A., ныне входящей в состав Sanofi-Aventis, главного мирового производителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zopiclone was developed and first introduced in 1986 by Rhône-Poulenc S.A., now part of Sanofi-Aventis, the main worldwide manufacturer.

Де Грегорио отвечал за руководство Центральным банком во время мирового финансового кризиса, проводя агрессивную денежно-кредитную политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Gregorio was responsible for presiding over the Central Bank during the global financial crisis, following an aggressive monetary policy.

Однако бета-версия должна быть рассчитана в отношении того, чем инвестор в настоящее время владеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the beta does need to be computed with respect to what the investor currently owns.

Синематека Насьональ представила классику мирового кинематографа свежему и восторженному новому зрителю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cinemateca Nacional introduced classics from the world cinema to a fresh and enthusiastic new audience.

Лоусон является голосующим членом NARAS, членом A2IM и владельцем независимого мирового музыкального лейбла Infinita Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lawson is a voting member of NARAS, a member of A2IM, and owner of the independent world music record label Infinita Records.

Поскольку эта таблица правильно показывает общие темпы роста ЕС-25, а также глобальную долю мирового производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As this table correctly shows overall EU25 growth rates, and Global World Production share.

В 2006 году 99% мирового междугородного голосового и информационного трафика передавалось по оптическому волокну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, 99% of the world's long-distance voice and data traffic was carried over optical-fiber.

По мере роста мирового спроса на мобильные телефоны рос и размер параллельного рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As global demand for mobile phones grew, so did the size of the parallel market.

Премьера фильма состоялась в секции драматического конкурса мирового кинематографа на кинофестивале Сандэнс в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film premiered at the World Cinema Dramatic Competition section at the 2018 Sundance Film Festival.

С 1,1 миллиарда человек по состоянию на 2013 год она составляет около 15% мирового населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With 1.1 billion people as of 2013, it accounts for about 15% of the world's human population.

Соединенные Штаты и Европейский Союз вместе составляют 60% мирового ВВП, 33% мировой торговли товарами и 42% мировой торговли услугами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States and European Union together represent 60% of global GDP, 33% of world trade in goods and 42% of world trade in services.

Ripple Labs начала работать с сеткой мирового сообщества в ноябре 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ripple Labs began working with the World Community Grid in November 2013.

Они сообщают о ходе осуществления своего долгосрочного заговора с целью установления мирового господства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They report on the progress of their long-term conspiracy to establish world domination.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мирового класса инвесторов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мирового класса инвесторов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мирового, класса, инвесторов . Также, к фразе «мирового класса инвесторов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information