Многослойный прочес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многослойный бумажный мешок - multi-wall paper bag
многослойный вкладыш подшипника - multi-layer bearing liner
многослойный диэлектрик - laminated dielectric
многослойный иммуносэндвич - multiple antibody sandwich
многослойный конденсатор - multi-layer capacitor
многослойный пакет - several plies bag
многослойный световод - multiple layer light-guide
многослойный фильтр - multilayer filter
многослойный картон - couch board
многослойный мешок из битуминированной бумаги - asphalt laminated paper bag
Синонимы к многослойный: пятислойный, четырехслойный, шестислойный, трехслойный, семислойный
хлопковый прочес - cotton film
прочес с чесальной машины - cotton fleece
Синонимы к прочес: прочесывание
Мы прочесали лес вокруг дома и не нашли ни одного отпечатка ноги, ни одной улики. |
We've combed the woods around the house, not a track or a trace of anything. |
Однако, она написана на архаичной латыни так, что только члены секты могли прочесть ее. |
However, it was written in archaic Latin so that only sect members could understand it. |
Я должен идти и прочесть свою речь ко Дню Независимости до фейерверков. |
I have to go give my Fourth of July speech before the fireworks. |
Я успела прочесть лишь несколько строчек, прежде чем он убрал письмо в кейс. |
So I only read a little before he put it back in his briefcase. |
The State is sending more troopers to comb the area. |
|
Тут только Левин вспомнил заглавие фантазии и поспешил прочесть в русском переводе стихи Шекспира, напечатанные на обороте афиши. |
Only then Levin recollected the title of the fantasia, and made haste to read in the Russian translation the lines from Shakespeare that were printed on the back of the program. |
Но всё же один прибор остался.. и лишь один человек может прочесть его. |
One compass remains, however... and only one who can read it. |
Патрульные машины прочесывают улицы в направлении от больницы Святого Павла. |
Patrol cars are running a street sweep spiraling outward from St Paul's. |
И если Питеру Китингу случится прочесть эти строки, мы не ожидаем от него благодарности. |
And if Pete Keating should chance to read these lines, we expect no gratitude from him. |
Я знаю, что периметр прочёсывают, но каждая камера в этом районе была сломана. |
I know a perimeter search is underway, but every camera in the area was vandalized. |
Он был занят, и у него не нашлось времени прочесть в газетах отчёт о процессе. |
He was busy, and he forgot to read the accounts of the trial in the papers. |
Вам может показаться, что обвинение в прочесывании бульвара Сансет недостаточно обоснованно, но предмет ваших поисков значительно все меняет. |
You may think that illegal cruising on Sunset Boulevard is a frivolous charge, but it's who you were looking for that gives the game away. |
Установить ограждение, прочесать местность.. |
Set up a perimeter and comb the area. |
Чтобы построить устройство, которое может прочесть сигнатуру этой энергии. |
To build a device to read that energy signature! |
Я здесь, чтобы прочесть отметы сути вещей... всех этих водорослей, мальков... подступающего прилива. |
Signatures of all things I am here to read... seaspawn and seawrack... the nearing tide. |
Похоронить в селене, прочесть заклинание на латинском. |
Burial in virgin soil, simple Latinate incantation. |
Утром собаки равнодушно пробежали в обратную сторону, а у охранников уже не было сил прочесать берега как следует. |
In the morning the hounds came back, disinterested, and the men were too tired to beat the banks properly. |
Не желаете прочесть ее благодарную рекомендацию вот здесь? |
Would you like to read her testimonial right there? |
Можно прочесть во многих историях как незнакомцы становятся близки в опасных для жизни обстоятельствах |
You read all these stories... strangers brought together through life-threatening circumstances. |
Со всеми этими камерами, сканерами и лифтом, который ты построил чуть ли не к центру земли, ты забыл просто прочесать улицы вокруг здания? |
With all the scans and wands and this elevator you've built that goes down to middle earth, and you don't even bother to sweep the street around your building? |
Она украдкой оглянулась по сторонам, словно боялась, что кто-нибудь может прочесть на ее лице эти кощунственные мысли. |
She looked furtively around her, as the treacherous, blasphemous thoughts rushed through her mind, fearful that someone might find them written clearly upon her face. |
Высокий человек в комбинезоне снял черную шляпу и прочесал пальцами длинные черные волосы. |
An overalled man took off his black hat and combed back his long black hair with his fingers. |
Вам следует все равно прочесть правила и продолжать практиковаться в этом карате. |
You guys should read through those manuals and keep practicing this karate business. |
We searched the place for evidence, but turned up nothing as of yet. |
|
Надеюсь, мне и теперь можно будет прочесть это; а впрочем, я сейчас отказываюсь от своей воли и, что бы там ни говорили, что бы ни делали, обещаю не своевольничать. |
I hope I may be let to do it still; but I have no longer a will of my own in this case, and whatever is said or done, I give my promise not to have any. |
I just wanted to read this new piece on the Flyers. |
|
You may read the highlighted portion out loud, if you want to. |
|
По твоей милости мне пришлось прочесать 50 квадратных миль недвижимости. |
You got me sifting through, like, 50 square miles. |
По мере того, как Джулия прочесывает вселенную, она раз за разом находит все тот же поразительный танец. |
As Julie scans the universe, she finds the same remarkable dance happening time and time again. |
Не окажете ли вы мне любезность прочесть это письмо? |
Will you do me the honour of reading this letter? |
Адам попросил для начала прочесть вслух копию плана - для него и для товарища Вайоминг. |
Adam started by asking me to read aloud white paper, for his benefit and for Comrade Wyoming |
I want every cop and detective down here working the streets on this. |
|
Мы должны разделиться, чтобы снова все прочесать. |
We have to double back to get around that detour. |
К вам, снайперам, приставят по одному морпеху в помощь и разместят вдоль дороги для прикрытия отряда, который будет прочесывать дом за домом. |
You snipers, you're gonna be paired with a Marine to watch your back and inserted along the main road to do overwatch for 1st Marines going door to door. |
Мы прочесали все беспилотниками, опросили осведомителей на месте, отслеживали телефонные звонки... ничего. |
We've checked drone surveillance, informants on the ground, phone chatter... nothing. |
Я благодарен каждому, кто находит время, чтобы прочесть мою книгу. |
I am grateful to anyone who sets aside the time... to read my book. |
Её трудно прочесть. |
It's kind of hard to read. |
It's too hard to read this. |
|
Мои войска заняли позиции и готовы прочесывать болота... в поисках пресловутых подводных поселений. |
My troops are in position to begin searching the swamps... for these rumored underwater villages. |
И если прочесть предложение, зная это, то станет понятно, что |
And I know believe the sentence to read. |
Soldiers and coppers are scouring the Downtown area. |
|
Ты прочесал всю галактику и нашел этот одноцветный мусор, этих сердобольных добрячков. |
You've combed the galaxy, and come up with mono-coloured trash, do-gooders and bleeding hearts. |
Уж не думаете ли вы, что я упустил такой случай и не воспользовался ножом и резаком, чтобы сломать печати и прочесть все, что содержалось в этом юном кашалотике? |
Think you I let that chance go, without using my boat-hatchet and jack-knife, and breaking the seal and reading all the contents of that young cub? |
The cops have been trawling your street since early morning. |
|
So we get eight hours of cops scouring the city. |
|
Приказываю всем кораблям прочесывать поле астероидов... пока их не найдут. |
I want every ship available to sweep the asteroid field until they are found. |
Должно быть годами прочесывал деревья в поисках эти попрыгунчиков. |
He must have been wiping those little tree humpers for years. |
He's gonna dig into the street. |
|
Он и его заместители прочесывают город в ее поисках. |
He and his deputies are patrolling the town, looking for her. |
Полиция и спасатели до сих пор прочесывают то, что осталось от этого жилого дома. |
Police and emergency workers in Manchester are still combing through what is left of this block of flats. |
Tell 'em to send their sniff dogs and seal off the whole area! |
|
I've got officers on the street. |
|
Она не может прочесть расписание поездов, не может разобраться с чековой книжкой. |
She can't read a train schedule, can't balance a checkbook. |
В предисловии к этой монографии можно прочесть оскорбительную акростихию. |
In the Preface of this monograph one can read an offensive acrostic. |
Когда корабль медленно развернулся, чтобы прочесать торпеды, по обе стороны танкера упали две бомбы. |
As the ship turned slowly to comb torpedoes, two sticks of bombs fell on either side of the tanker. |
Ученые в Европе теперь могли видеть надписи и пытаться их прочесть. |
Scholars in Europe were now able to see the inscriptions and attempt to read them. |
Тем не менее, я прочесывал обсуждение выше в поисках какого-то соглашения относительно сокращения секции, но я не мог' |
That said, I've been combing through the discussion above for some kind of agreement regarding the paring down of the section, but I couldn' |
Найдя ручку,я с некоторым трудом переписал их крупным почерком на двойном листе бумаги, чтобы потом прочесть. |
Having found a pen, with some difficulty I copied them out in a large handwriting on a double sheet of foolscap so that I could read them. |
Если у вас есть время, попробуйте прочесать его еще раз и сократить предложения, где это возможно, чтобы облегчить перевод страницы. |
If you have time, try to comb through it one more time and shorten sentences where possible, to make translation of the page easier. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многослойный прочес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многослойный прочес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многослойный, прочес . Также, к фразе «многослойный прочес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
