Многоцелевой раствор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многоцелевой авианосец - multi purpose aircraft carrier
многоцелевой агрегат - multi-function component
многоцелевой станок - workcenter
многоцелевая радарная система ледозащитного мониторинга - multi-target tracing ice monitoring radar system
многоцелевой объект - multi-purpose facility
многоцелевой раствор - multipurpose solution
многоцелевой станок с ЧПУ типа CNC - computer numerically controlled machining center
многоцелевые данные - multipurpose data
многоцентровое, двойное слепое - multicenter, double-blind
ручное оружие многоцелевого назначения - all-purpose hand-held weapon
Синонимы к многоцелевой: многоцелевой, универсальный, комплексный, общего назначения
имя существительное: solution, liquor, solute, matrix, aqua
сокращение: Sol., soln.
перерыв циркуляции бурового раствора - drilling mud circulation break
замешивать раствор - make mixture
молярный раствор - molar solution
два состояния раствора на - the two-state solution on
вязкость медно-аммиачного раствора целлюлозы - chemical pulp cuprammonium viscosity
загуститель для бурового раствора - drill mud thickener
водный раствор бикарбоната - bicarbonate water
раствор витаминов - vitamin solution
Обрабатывающий раствор - treatment solution
система измерения концентрации раствора борной кислоты - boron measurement system
Синонимы к раствор: состав, угол, смесь, жидкость, отверстие, развод, раскрытие, сироп, уксус, рассол
Значение раствор: Угол, образуемый раздвинутыми лезвиями ножниц, ножками циркуля и т. п..
Машина для сухой пены состоит из напорного бака, в который добавляется раствор воды и шампуня. |
A dry foam machine consists of a pressure tank in which a solution of water and shampoo is added. |
Проточная батарея работает, пропуская раствор через мембрану, где ионы обмениваются для зарядки или разрядки ячейки. |
A flow battery works by passing a solution over a membrane where ions are exchanged to charge or discharge the cell. |
В 1808 году Дэви заметил, что электрический ток, проходящий через раствор боратов, вызывает коричневый осадок на одном из электродов. |
In 1808 Davy observed that electric current sent through a solution of borates produced a brown precipitate on one of the electrodes. |
Как и физиологический раствор, инъекции мочевины ранее использовались для выполнения аборта. |
Like saline, urea injection has previously been used to perform abortion. |
Something that changed the perm in some way. |
|
Артериальный раствор приготовлен с нарушениями. |
The index of the arterial solution is wrong. |
Нам нужен охлажденный солевой раствор и мешки со льдом... много. |
We need cooled saline and bags of ice... lots of them. |
Солевой раствор отрезвит его. |
The saline will help him sober up. |
Держу пари, этот мутный раствор содержит богатую калием смесь, Которую мы обнаружили в анализе крови всех наших жертв. |
I'm betting this cloudy solution here contains the potassium-rich compound which we found in all of our victims' blood work. |
Or he wanted to make it soluble. |
|
Мы уже ввели ей раствор. |
We're already filling her with fluids. |
Дом, как вы знаете, это не просто кирпичи и строительный раствор И черепаха. |
A home, you know, it's more than bricks and mortar and a turtle. |
Смешиваем раствор Фелинга и глюкозу. |
Blending Fehling's solution and glucose. |
Это раствор серебра. |
Here's a solution of colloidal silver. |
Но у него также исчез концентрированный раствор дигиталина или что-то в этом роде. |
He also missed a concentrated solution of digitalis -or something of that kind. |
Это все тебе раствор навеял? |
You got all that from saline solution? |
Радость и горе, надежды и страхи - все словно смолото было в тончайшую пыль и замешано в затвердевший раствор, на котором держалась железная душа Ахава. |
Alike, joy and sorrow, hope and fear, seemed ground to finest dust, and powdered, for the time, in the clamped mortar of Ahab's iron soul. |
Would you tell the jury what the buffers in this drug are? |
|
Раствор квасцов можно использовать для растворения стальных долот инструмента, которые застряли в обработанных отливках. |
Alum solution can be used to dissolve steel tool bits that have become lodged in machined castings. |
Наиболее распространенным связующим веществом с начала 20-го века является портландцемент, но древний связующий известковый раствор до сих пор используется в некоторых новых конструкциях. |
The most common binder since the early 20th century is Portland cement, but the ancient binder lime mortar is still used in some new construction. |
Он стал популярным в конце девятнадцатого века, а к 1930 году стал более популярным, чем известковый раствор в качестве строительного материала. |
It was made popular during the late nineteenth century, and had by 1930 became more popular than lime mortar as construction material. |
Инъекция препарата путем превращения препарата в раствор обеспечивает наивысший уровень препарата в крови в кратчайшие сроки. |
Drug injection by turning the drug into a solution provides the highest blood levels of drug in the shortest amount of time. |
Полученный пересыщенный раствор засевают кристаллами сахара, способствуя образованию кристаллов и их высыханию. |
The resulting supersaturated solution is seeded with sugar crystals, facilitating crystal formation and drying. |
Простой буферный раствор состоит из раствора кислоты и соли сопряженного основания кислоты. |
A simple buffer solution consists of a solution of an acid and a salt of the conjugate base of the acid. |
Solution-SBR is produced by an anionic polymerization process. |
|
Раствор испаряется и выталкивается в помещение с помощью вентилятора. |
The solution is vaporized and pushed into the room with a ventilator. |
Антисептический раствор наносится на область тела человека, на которую будет произведена операция. Вокруг места операции помещают стерильные шторы. |
An antiseptic solution is applied to the area of the person's body that will be operated on. Sterile drapes are placed around the operative site. |
Огнеупорный раствор обычно представляет собой смесь порошка, смешанного с водой, образуя цементный камень, который сильно высыхает. |
Firestop mortar is usually a combination of powder mixed with water, forming a cementatious stone which dries hard. |
При электрохимической коррозии внутренние аноды развиваются там, где голое железо подвергается воздействию агрессивных вод, способствуя переходу железа в раствор. |
In electro-chemical corrosion, internal anodes develop where bare iron is exposed to aggressive waters, promoting iron to move into solution. |
Всасывание теплого, влажного воздуха проходит через распыленный раствор соленой воды. |
The intake of warm, moist air is passed through a sprayed solution of salt water. |
Уксус - это водный раствор уксусной кислоты и микроэлементов, которые могут включать ароматизаторы. |
Vinegar is an aqueous solution of acetic acid and trace chemicals that may include flavorings. |
Удаление тел спорыньи производится путем помещения урожая в рассольный раствор; тела спорыньи плавают, в то время как здоровые зерна тонут. |
Removal of ergot bodies is done by placing the yield in a brine solution; the ergot bodies float while the healthy grains sink. |
После этого раствор обрабатывают оксалатом аммония для превращения редкоземельных элементов в их нерастворимые оксалаты. |
After that the solution is treated with ammonium oxalate to convert rare earths into their insoluble oxalates. |
Это белое, зернистое или кристаллическое твердое вещество, хорошо растворимое в воде, образующее щелочной раствор. |
It is a white, granular or crystalline solid, highly soluble in water, producing an alkaline solution. |
Он поставляется в различных формах, включая капсулу, раствор и трансдермальный пластырь. |
It comes in a variety of administrations including a capsule, solution and a transdermal patch. |
Затем, чтобы увеличить растворимость мочевой кислоты в воде, был добавлен литий, чтобы получить раствор урата лития. |
Then, in an effort to increase the water solubility of uric acid, lithium was added to make a solution of lithium urate. |
Эти прокладки предназначались для использования влажными, предпочтительно погруженными в раствор бикарбоната, хранящийся в ведрах для этой цели; также использовались другие жидкости. |
These pads were intended to be used damp, preferably dipped into a solution of bicarbonate kept in buckets for that purpose; other liquids were also used. |
Погружение корневищ в солевой раствор предотвращает окисление и размножение бактерий, что позволяет хранить до пяти месяцев и обладает большей экспортной способностью. |
Dipping the rhizomes in a salt solution prevents oxidation and bacterial reproduction, which allows storage for up to five months and a greater export ability. |
Раствор рустина представлял собой маленький диск из тонкой резины, прикрепленный к внутренней трубке над отверстием. |
Rustine's solution was a small disc of thin rubber to stick to the inner tube over the hole. |
Перекачивая, обрабатывая и испытывая электролитический раствор на каждом участке электрода, вы можете продлить срок службы и повысить эффективность системы. |
By pumping, processing and testing the electrolytic solution at each electrode site you can extend the life and efficiency of the system. |
Для выполнения этой задачи выбранный раствор для пилинга вызывает контролируемое повреждение кожи. |
You're correct - the part about the police response not in that article. |
Насос низкого давления подает питательный раствор через форсунки или ультразвуковые преобразователи, которые затем капают или сливаются обратно в резервуар. |
A low-pressure pump delivers nutrient solution via jets or by ultrasonic transducers, which then drips or drains back into the reservoir. |
Традиционно первый раствор изготавливали из извести и песка,которые должны были сделать известковую замазку. |
Traditionally, the first mortar was made with lime and sand, which would make lime putty. |
После того как раствор был вырезан, швы пылесосят или чистят щеткой. |
After the mortar has been cut out, the joints are vacuumed or brushed clean. |
Высокоэнергетическая струя воды не должна использоваться, потому что это может повредить кладку и раствор. |
A high powered water jet is not to be used because this could damage the masonry and mortar. |
Вращающееся цилиндрическое устройство распределяет жидкий питательный раствор по корням растений с помощью центробежной силы. |
The rotating cylinder device distributes liquid nutrient solution to the roots of plants by use of centrifugal force. |
Только когда раствор очень разбавлен, а плотность близка к 1,0, значение в ppm приближается к значению в мг / л. |
Only when the solution is very dilute, and the density is close to 1.0 does a value in ppm approach the value in mg/L. |
Раствор параформальдегида часто используется для фиксации тканей, но могут быть использованы и другие методы. |
A solution of paraformaldehyde is often used to fix tissue, but other methods may be used. |
Пахучий раствор испускается в виде распыленного спрея, который почти невидим, или в виде потоков более крупных капель. |
The odorous solution is emitted as an atomized spray that is nearly invisible or as streams of larger droplets. |
Разбавленный спиртовой раствор, привитый Ацетобактером и выдержанный в теплом, проветриваемом месте, в течение нескольких месяцев превратится в уксус. |
A dilute alcohol solution inoculated with Acetobacter and kept in a warm, airy place will become vinegar over the course of a few months. |
Раствор лактата Рингера очень часто используется для реанимации жидкости после кровопотери, вызванной травмой, хирургическим вмешательством или ожогом. |
Ringer's lactate solution is very often used for fluid resuscitation after a blood loss due to trauma, surgery, or a burn injury. |
Если раствор содержит растворенные твердые вещества, отличные от чистой сахарозы, то °Bx только приблизительно соответствует растворенному твердому веществу. |
If the solution contains dissolved solids other than pure sucrose, then the °Bx only approximates the dissolved solid content. |
Я приготовила насыщенный сахарный раствор, вылила невероятно густой сироп на землю, и мой кот увидел его и начал слизывать! |
I made a saturated sugar solution, poured the incredibly thick syrup on the ground, and my cat saw it and started licking it up! |
В этом процессе питательный физиологический раствор закачивается в мембранную решетку под высоким давлением. |
In this process, a feed saline solution is pumped into a membrane array at high pressure. |
Буровой раствор, используемый для конкретной работы, выбирается таким образом, чтобы избежать повреждения пласта и ограничить коррозию. |
The drilling fluid used for a particular job is selected to avoid formation damage and to limit corrosion. |
Раствор состоит из всех необходимых питательных веществ в правильных пропорциях, необходимых для роста большинства растений. |
The solution consists of all the essential nutrients in the correct proportions necessary for most plant growth. |
Было обнаружено, что глазной раствор повидона-йода предотвращает неонатальный конъюнктивит. |
Povidone-iodine eye solution has been found to prevent neonatal conjunctivitis. |
Скорее всего, ионный раствор хранится вне ячейки и может подаваться в ячейку для выработки электричества. |
Rather, the ionic solution is stored outside of the cell, and can be fed into the cell in order to generate electricity. |
Раствор электролита имеет более высокую концентрацию водной серной кислоты, которая накапливает большую часть химической энергии. |
The electrolyte solution has a higher concentration of aqueous sulfuric acid, which stores most of the chemical energy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многоцелевой раствор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многоцелевой раствор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многоцелевой, раствор . Также, к фразе «многоцелевой раствор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.