Многочисленная группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: numerous, large, multiple, vast, multitudinous, umpteen, plenty, long, manifold, vasty
более многочисленный - more numerous
многочисленный и разнообразный - numerous and varied
Синонимы к многочисленный: многочисленный, многие, множественный, большой, крупный, широкий, значительный, крупномасштабный, многократный, составной
Антонимы к многочисленный: маленький, единственный, малый, редкий, пустынный, единичный, немногочисленный, малочисленный
Значение многочисленный: Состоящий из большого числа кого-чего-н..
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
оппозиционная группа - opposition group
рабочая группа по базам данных - data base task group
группа запахов белых цветов - white flowers family
Консультативная группа по борьбе с опустыниванием - consultative group for desertification control
вулканизующая группа - vulcanizing group
операторская группа - camera crew
рабочая группа МПК по вопросам доступности - IPC accessibility working group
группа путей - set of tracks
группа по изучению Библии - bible study class
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Выпустив пять альбомов, а также появившись на многочисленных сборниках с момента их образования, группа оказала большое влияние на японскую хардкор-панк-сцену. |
Having released five albums as well as appearing on numerous compilations since their formation, the band has had a major impact on the Japanese hardcore punk scene. |
Самая многочисленная этническая группа страны-это киргизы, тюркский народ, который составляет 73,3% населения страны. |
The nation's largest ethnic group are the Kyrgyz, a Turkic people, who comprise 73.3% of the population. |
Галлы, самая многочисленная и наиболее засвидетельствованная группа, были кельтскими народами, говорящими на так называемом Галльском языке. |
The Gauls, the largest and best attested group, were Celtic people speaking what is known as the Gaulish language. |
Группа была основана в 1998 году, и они выпустили один полноформатный альбом джентльмен, многочисленные синглы и EPs. |
The group was founded in 1998 and they have released one full-length album Gentleman, numerous singles and EPs. |
Затем последовали многочисленные гастроли по Штатам, группа добралась до Нью-Йорка и была представлена на музыкальном фестивале SXSW в Остине в 2008 году. |
Numerous tours of the States followed, finding the band as far east as New York and showcased at Austin's SXSW music festival in 2008. |
Галлы, самая многочисленная и наиболее засвидетельствованная группа, были кельтскими народами, говорящими на так называемом Галльском языке. |
The Gauls, the largest and best attested group, were Celtic people speaking what is known as the Gaulish language. |
Группа состоит из двух основных островов, Великобритании и Ирландии, и многочисленных мелких островов. |
The group consists of two main islands, Great Britain and Ireland, and numerous smaller islands. |
Ванкувер-альтернативная рок-группа Хокинг появился в многочисленных фильма раз, как Уилламетт камень. |
Vancouver-based alternative rock band Hawking appeared in the film numerous times as Willamette Stone. |
В следующем году группа выпустила еще один альбом ремиксов, Vortex, содержащий ремиксы многочисленных исполнителей ремиксов, в том числе Чарли Клоузера. |
The following year, the band released another remix album, Vortex, containing remixes by numerous remix artists, including Charlie Clouser. |
Самая многочисленная группа состояла из военнопленных из Советского Союза. |
The most numerous group consisted of POWs from the Soviet Union. |
В Германии самая многочисленная группа-это польские цыгане, с их главной церковью в Мангейме. |
In Germany, the most numerous group is that of Polish Roma, with their main church in Mannheim. |
Затем группа приступила к приготовлению многочисленных смесей нематических соединений, многие из которых имели гораздо более низкие температуры плавления. |
The team then proceeded to prepare numerous mixtures of nematic compounds many of which had much lower melting points. |
Белые британцы составляют 95% населения; самая многочисленная группа меньшинств была зарегистрирована как азиатская-1,9% населения. |
White British form 95% of the population; the largest single minority group was recorded as Asian, at 1.9% of the population. |
Кроме того, в крытом соломой сарае может разместиться более многочисленная возрастная группа. |
Alternatively, a straw-lined shed may house a larger group in age groups. |
Другими словами, одна реакция или группа реакций организма приводит к многочисленным последствиям. |
In other words, a single response or group of responses by an organism led to multiple consequences. |
Латиноамериканцы - самая многочисленная этническая группа в Калифорнии. |
Hispanics are the largest single ethnic group in California. |
Однако Рабочая группа также приняла к сведению, что этими директивами- хотя они и не являются юридически обязательными- предусмотрены многочисленные полезные элементы для обеспечения надежности грузовых единиц в таможенном отношении. |
However, the Working Party also took note that the guidelines, while not legally binding, provided many useful elements for Customs secure loading units. |
С этой угловатой, атональной отправной точки группа разработала свой фирменный звук в течение нескольких альбомов и многочисленных синглов. |
From this angular, atonal starting point, the band developed their signature sound over the course of several albums and numerous singles. |
Эта группа столкнулась с серьезной дискриминацией во время режима апартеида и подверглась многочисленным проявлениям расовой политики. |
The group faced severe discrimination during the apartheid regime and were subject to numerous racialist policies. |
Несмотря на многочисленные трудности, развивающиеся страны как группа увеличили свою долю в мировом промышленном производстве и торговле. |
Despite many setbacks, the developing countries as a group have increased their share in global industrial production and trade. |
Яванцы-самая многочисленная этническая группа, составляющая 40,2% населения, и политически доминирующая. |
The Javanese are the largest ethnic group, comprising 40.2% of the population, and are politically dominant. |
После многочисленных слухов, доказательства записи стали известны, когда группа выпустила изображения своей работы в студии в начале 2011 года. |
Following many rumours, evidence of recording came to light as the band released images of their work in the studio in early 2011. |
Афера поразила многочисленных пользователей по всей России и соседним странам—как сообщается, группа заработала более 16 миллионов долларов США. |
The scam hit numerous users across Russia and neighbouring countries—reportedly earning the group over US$16 million. |
Когда группа ищет путь к спасению обратно в мир смертных, они сталкиваются с многочисленными душами, дрейфующими в воде. |
As the group searches for an escape route back to the mortal world, they encounter numerous souls adrift in the water. |
Затем шла самая многочисленная группа разнообразнейших людей, которые попросту восхищались ураганами и обожали их. |
Then there were the largest group, the variant people who simply admired and doted on storms. |
С Кампвиртом и де ла Гарсой, образующими солидную ритм-секцию, группа играла многочисленные концерты в районе Лонг-Бич и округа Ориндж. |
With Kampwirth and de la Garza forming a solid rhythm section, the band played numerous shows in the Long Beach and Orange County area. |
Группа прибегла к законным мерам, чтобы заполучить его в студию,но после многочисленных задержек они наконец отпустили его. |
The band resorted to legal measures to get him into the studio, but after numerous delays, they let him go at last. |
Многочисленные контузии и избиение показывают, что его насильно увезли, прежде чем распяли и запытали. |
Numerous contusions and bruising suggests that he was forcibly abducted before he was strung up and tortured. |
В то же время Группа ЕВЛЕКС по делам Верховного суда также разбирала промежуточные апелляции со всего Косово, касающиеся других незакрытых дел. |
In the meantime, the EULEX Supreme Court team also dealt with interim appeals from other pending cases throughout Kosovo. |
На территории Эвенкийского муниципального района в настоящее время не выявлено крупных объектов цветных металлов. Вместе с тем известны многочисленные проявления медного, медно-никелевого, медно-никель-кобальтового оруденения в пределах перспективных зон, структур, где отмечаются признаки руд норильского и близкого к нему типов. |
The following ore regions are situated on the territory of Evenki Autonomous Area: Romanihinsky, Severorechensky, Erachimsky, Bilchansky and Oneksky. |
Возможно, легче всего прийти к пониманию российской, китайской и африканской позиции – это взглянуть на них через призму ливийского вопроса, несмотря на его многочисленные сложности. |
Perhaps the easiest way to understand the Russian, Chinese and African stances is through the Libyan issue, despite its numerous complications. |
Well, does this, uh, non-plural non-friend have a name? |
|
Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения. |
Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur. |
Тебя бы точно оправдали, за многочисленные удары по его голове. |
You'd have been totally justified beating his face into plowshares. |
Группа ударниц из Ткачного, пошли делать себе прически к восьмомартовскому банкету. |
A group of shock-workers from the textile factory, having their hair done for the 8th of March festivities. |
Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ? |
You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us? |
Да, но его штурмовая группа яростно поддерживает его историю возлагает на Роя вину за возбуждение дела. |
Yeah, but his assault team vehemently backs his story and blames Roe for his court-martial. |
Группа темнолицых людей в ярких костюмах и человек в белом, стоявший посредине, глядели на холм. |
The group of vivid colours and dark faces with the white figure in their midst were observing the knoll. |
да но у неё были многочисленные раны и ссадины прокол костью, или открытый перлом, это ещё не доказано. |
Yeah, but she had multiple wounds and abrasions... A puncture over a break is an open fracture until proven otherwise. |
You know, our bible study group |
|
В 1990-х годах многочисленные сообщения о смерти детей в реанимации, связанной с седацией пропофолом, побудили FDA выпустить предупреждение. |
In the 1990s, multiple reported deaths of children in ICUs associated with propofol sedation prompted the FDA to issue a warning. |
Комиссия изучала бунт в течение почти шести лет, выслушав многочисленные источники и ученых. |
The Commission studied the riot for nearly six years, after hearing from numerous sources and scholars. |
Законодатели финансировали многочисленные проекты строительства дорог и железных дорог общего пользования, хотя их преследовали обвинения в мошенничестве и незаконном присвоении. |
Legislators funded numerous public road and railroad projects, although these were plagued with allegations of fraud and misappropriation. |
Несмотря на многочисленные юридические проблемы, которые привели к отмене некоторых положений, Законодательное собрание штата создало бы новые для сохранения бесправия. |
Despite numerous legal challenges that succeeded in overturning certain provisions, the state legislature would create new ones to maintain disenfranchisement. |
Правительство Соединенных Штатов финансировало и проводило многочисленные психологические эксперименты, особенно в эпоху Холодной войны. |
The United States government funded and performed numerous psychological experiments, especially during the Cold War era. |
Однако проведенная в 1985 году переоценка открыла многочисленные ошибки в наблюдениях Хааса. |
However, a 1985 reappraisal discovered multiple errors in Haas's observations. |
Многочисленные другие тождества могут быть получены с помощью различных методов. |
Numerous other identities can be derived using various methods. |
Зубной камень содержит многочисленные бактерии, которые производят неприятный запах и неприятный запах изо рта. |
Dental calculus harbors numerous bacteria which produce odor and foul breath. |
В этих посадках LCA были самым многочисленным типом десантных судов. |
In these landings LCAs were the most numerous landing craft type. |
Это может привести к катастрофическим последствиям для этой чрезвычайно хрупкой экосистемы, поскольку экологические опасности для добычи глубоководных полезных ископаемых многочисленны. |
This could be disastrous for this extremely fragile ecosystem since the ecological dangers for mining for deep sea mineral are many. |
Здесь находятся многочисленные исторические памятники от древнего Вьетнама до Первой Индокитайской войны и Второй Индокитайской войны. |
There are numerous historical sites from Ancient Vietnam to the First Indochina War and the Second Indochina War. |
Причины банкротства САБЕНЫ многочисленны. |
The reasons for SABENA's bankruptcy are numerous. |
Третья атака, опять более многочисленная и под руководством нового лидера, была также разбита. |
This is my thought; Please discuss before making changes. |
Это привело к многочисленным случаям этимологических дублетов в этих языках. |
This has led to many cases of etymological doublets in these languages. |
Самые многочисленные находки - это домашняя утварь и керамика. |
The most numerous finds are household utensils and pottery. |
Нэнси Ноултон нашла многочисленные примеры парапатрии в большом исследовании морских организмов. |
Nancy Knowlton found numerous examples of parapatry in a large survey of marine organisms. |
Эти преимущества многочисленны, но они зависят от того, чего хотят бенефициары. |
The benefits are many, but they depend on what the beneficiaries want. |
Гавайи вошли в состав США в 1898 году, и японцы были тогда самым многочисленным элементом населения. |
Hawaii became part of the U.S. in 1898, and the Japanese were the largest element of the population then. |
Длинная береговая линия Кералы и многочисленные реки привели к сильной рыбной промышленности в регионе, что делает морепродукты общей частью еды. |
Kerala's long coastline and numerous rivers have led to a strong fishing industry in the region, making seafood a common part of the meal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многочисленная группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многочисленная группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многочисленная, группа . Также, к фразе «многочисленная группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
