Многочисленные демонстрации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
море с многочисленными островами - archipelago
прическа, состоящая из многочисленных коротких косичек - hairstyle consisting of numerous short braids
многочисленные переломы - multiple fractures
многочисленные ушибы - numerous bruises
многочисленные выступления - numerous performances
многочисленные пороги - numerous rapids
в своих многочисленных - in their many
если многочисленные - if numerous
многочисленное видео - numerous videos
многочисленные просьбы о - numerous requests for
Синонимы к многочисленные: многочисленный, массовый
демонстировать отношение - show attitude
демонстрационные здания - demonstration buildings
демонстрационные проекты - demonstration projects
демонстрационный эксперимент - demonstration experiment
демонстрировать новое программное обеспечение - to demonstrate new software
демонстрирует роль - demonstrates the role
демонстрирует уважение - demonstrates the respect
демонстрируют следующее - exhibit the following
демонстрируют черты - exhibit traits
крупномасштабный демонстрационный проект - large-scale demonstration project
Синонимы к демонстрации: демонстрация, население, общность, люди
Опыт Грузии демонстрирует многое, но больше всего в глаза бросается то, что слишком часто журналисты и многочисленные «эксперты» сосредотачиваются на темпах, а не на уровнях. |
The experience of Georgia demonstrates a lot of things but one of the most glaring is that, far too often, journalists and many “experts” focus on rates as opposed to levels. |
Будучи единственным пленником Скруллов, демонстрирующим признаки экспериментов и пыток, Электра обнаруживает, что ослаблена многочисленными травмами. |
Being the only Skrull captive showing signs of experimentation and torture, Elektra finds herself weakened by multiple injuries. |
Шоу также примечательно тем, что в нем демонстрируются спектакли из многочисленных классических бродвейских мюзиклов той эпохи, часто с участием членов оригинальных бродвейских актеров. |
The show is also noteworthy for showcasing performances from numerous classic Broadway musicals of the era, often featuring members of the original Broadway casts. |
Многочисленные сообщения о беспорядках утверждают, что не было никакой существующей организации или очевидной причины для демонстрации; то, что последовало, было спонтанным. |
Multiple accounts of the riot assert that there was no pre-existing organization or apparent cause for the demonstration; what ensued was spontaneous. |
Последовали многочисленные дополнительные демонстрации, и Маркони стал получать международное внимание. |
Numerous additional demonstrations followed, and Marconi began to receive international attention. |
Граулли быстро стал символом города Мец и может быть замечен в многочисленных демонстрациях города, начиная с 10-го века. |
The Graoully quickly became a symbol of the town of Metz and can be see in numerous demonstrations of the city, since the 10th century. |
При принятии решений задействуются многочисленные нейронные механизмы, демонстрирующие функциональную и структурную индивидуальную изменчивость. |
Multiple neural mechanisms are recruited while making choices, showing functional and structural individual variability. |
Бирмингем является домом для многочисленных культурных фестивалей, демонстрирующих музыку, фильмы и региональное наследие. |
Birmingham is home to numerous cultural festivals showcasing music, films, and regional heritage. |
Ирак проводил через воду электрические кабели в прямом эфире, убивая током многочисленных иранских солдат, а затем демонстрируя их трупы по государственному телевидению. |
Iraq ran live electrical cables through the water, electrocuting numerous Iranian troops and then displaying their corpses on state television. |
На следующий день после открытия выставки прошли многочисленные демонстрации и требования ее закрытия. |
The day after the inauguration of the exhibition, multiple demonstrations and demands for its closure occurred. |
Многочисленные источники, в том числе стихотворение Виктора Гюго, написанное в 1838 году, демонстрируют повсеместное распространение публичного злоупотребления рабочими лошадьми. |
Multiple sources, including a Victor Hugo poem written in 1838, demonstrated the pervasiveness of the public abuse of workhorses. |
Семнадцать демонстрантов, включая Авакяна, были обвинены в многочисленных преступлениях, которые в совокупности повлекли бы за собой наказание в виде лишения свободы на срок до 241 года. |
Seventeen demonstrators, including Avakian, were charged with multiple felonies which would carry a combined sentence of up to 241 years. |
Его многочисленные сохранившиеся работы и рисунки демонстрируют изящные s-образные свитки рококо, центральные розетки, раковины, листья аканта и цветочные узоры. |
His many surviving works and drawings display graceful rococo s-scrolls, central rosettes, shells, acanthus leaves, and floral swags. |
Живя в Париже, она демонстрировала многочисленные выставки, а также в других странах мира. |
While living in Paris, she showcased numerous exhibitions, as well as elsewhere in the world. |
Ирак проводил через воду электрические кабели в прямом эфире, убивая током многочисленных иранских солдат, а затем демонстрируя их трупы по государственному телевидению. |
Iraq ran live electrical cables through the water, electrocuting numerous Iranian troops and then displaying their corpses on state television. |
Переход к полностью интегрированной школьной системе начался лишь в 1971 году, после многочисленных местных судебных процессов и демонстраций ненасильственного и насильственного характера. |
Transition to a fully integrated school system did not begin until 1971, after numerous local lawsuits and both nonviolent and violent demonstrations. |
Мы не пытаемся затушевывать многочисленные ошибки и просчеты, совершенные Дамаском, включая применение силы против мирных демонстраций на начальном этапе кризиса. |
We are not trying to whitewash the multiple mistakes and miscalculations made by Damascus, including the use of force against peaceful demonstrations at the beginning of the crisis. |
Хотя многочисленные исследования демонстрируют влияние стереотипной угрозы на производительность, остаются вопросы относительно конкретных когнитивных факторов, лежащих в основе этих эффектов. |
Although numerous studies demonstrate the effects of stereotype threat on performance, questions remain as to the specific cognitive factors that underlie these effects. |
Его многочисленные переводы ценны, но его оригинальные стихи, как правило, прологи. |
His numerous translations are of value, but his original poems are as a rule prolix. |
Оба разыскиваются за многочисленные убийства и расцениваются как особо опасные. |
Both are wanted for multiple murders and should be considered extremely dangerous. |
Стены кладбища и большое стечение народа затруднили демонстрантам бегство. |
The walls of the cemetery and the large number of people made it difficult to escape. |
На территории Эвенкийского муниципального района в настоящее время не выявлено крупных объектов цветных металлов. Вместе с тем известны многочисленные проявления медного, медно-никелевого, медно-никель-кобальтового оруденения в пределах перспективных зон, структур, где отмечаются признаки руд норильского и близкого к нему типов. |
The following ore regions are situated on the territory of Evenki Autonomous Area: Romanihinsky, Severorechensky, Erachimsky, Bilchansky and Oneksky. |
Ну, нет — она сказала, что в «первый день» этого не случится, и этому будут предшествовать «многочисленные переговоры». |
Well, no — she has said this won’t happen on “the first day” and would have to be preceded by “a lot of negotiation.” |
Well, does this, uh, non-plural non-friend have a name? |
|
Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения. |
Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur. |
Тебя бы точно оправдали, за многочисленные удары по его голове. |
You'd have been totally justified beating his face into plowshares. |
Я включила в расчеты мои многочисленные важные преимущества, но... их цифры верны. |
I factored in my many considerable strengths, but... their numbers are correct. |
В детстве мы впитываем многочисленные идеи, которые хранятся в нашем подсознании. |
As children, we absorb powerful archetypes that we bury in our subconscious. |
Во время службы в армии постоянно демонстрировал антиобщественное поведение. |
During army srvic kept up his antisocial behaviour. |
да но у неё были многочисленные раны и ссадины прокол костью, или открытый перлом, это ещё не доказано. |
Yeah, but she had multiple wounds and abrasions... A puncture over a break is an open fracture until proven otherwise. |
Ники Хоффман, многочисленные травмы и ушибы, он очень нестабилен. |
Nicky Hoffman, sustained crush injuries and was very unstable in the field. |
В другом эксперименте китайские иероглифы в течение короткого времени демонстрировались двум группам людей. |
Another experiment exposed Chinese characters for short times to two groups of people. |
В 1990-х годах многочисленные сообщения о смерти детей в реанимации, связанной с седацией пропофолом, побудили FDA выпустить предупреждение. |
In the 1990s, multiple reported deaths of children in ICUs associated with propofol sedation prompted the FDA to issue a warning. |
Книга включает в себя многочисленные эссе и несколько коротких рассказов об обществе, религии, политике и этике. |
The book includes numerous essays and a few short stories about society, religion, politics and ethics. |
Его многочисленные художники раскадровки также были замечены в Twitter. |
Its multiple storyboard artists have also been seen on Twitter. |
Законодатели финансировали многочисленные проекты строительства дорог и железных дорог общего пользования, хотя их преследовали обвинения в мошенничестве и незаконном присвоении. |
Legislators funded numerous public road and railroad projects, although these were plagued with allegations of fraud and misappropriation. |
Несмотря на многочисленные юридические проблемы, которые привели к отмене некоторых положений, Законодательное собрание штата создало бы новые для сохранения бесправия. |
Despite numerous legal challenges that succeeded in overturning certain provisions, the state legislature would create new ones to maintain disenfranchisement. |
Правительство Соединенных Штатов финансировало и проводило многочисленные психологические эксперименты, особенно в эпоху Холодной войны. |
The United States government funded and performed numerous psychological experiments, especially during the Cold War era. |
Однако проведенная в 1985 году переоценка открыла многочисленные ошибки в наблюдениях Хааса. |
However, a 1985 reappraisal discovered multiple errors in Haas's observations. |
В конце концов медики Национальной гвардии доставили его в больницу Святого Иеронима в Батавии для длительного лечения, включавшего многочисленные операции. |
He was eventually taken by National Guard medics to St. Jerome's Hospital in Batavia for an extensive period of treatment involving multiple surgeries. |
Многочисленные сообщества темнокожих народов присутствуют в Северной Африке, некоторые из них относятся к доисторическим общинам. |
Numerous communities of dark-skinned peoples are present in North Africa, some dating from prehistoric communities. |
В Нигерии во время массовых протестов против нефтяной промышленности женщины демонстрировали себя в анасырме. |
In Nigeria, during mass protests against the petroleum industry, women displayed themselves in anasyrma. |
Многочисленные перевороты и восстания в Африке часто отражают партизанскую войну, когда различные группы имеют четкие политические цели и используют партизанскую тактику. |
The many coups and rebellions of Africa often reflect guerrilla warfare, with various groups having clear political objectives and using guerrilla tactics. |
Зубной камень содержит многочисленные бактерии, которые производят неприятный запах и неприятный запах изо рта. |
Dental calculus harbors numerous bacteria which produce odor and foul breath. |
Открытый характер текстов привел к многочисленным интерпретациям. |
The open-ended nature of the lyrics has led to many interpretations. |
В Индийском красном коридоре боевики-наксалиты совершили многочисленные теракты и нарушения прав человека. |
Naxalite militants have engaged in numerous terrorist attacks and human rights violations in India's Red Corridor. |
Купив билет, можно было прогуляться по музею, где хранились многочисленные экспонаты из истории Звездного пути. |
After purchasing a ticket, one walked through a museum that included numerous items from Star Trek history. |
Чэнь Цзайдао, генерал армии, отвечавший за этот район, силой подавил антиистеблишментских демонстрантов, которых поддерживал Мао. |
Chen Zaidao, the Army general in charge of the area, forcibly repressed the anti-establishment demonstrators who were backed by Mao. |
В следующем году Девлет предпринял еще один набег на Москву, теперь уже с многочисленной ордой, усиленной турецкими янычарами, вооруженными огнестрельным оружием и пушками. |
The following year, Devlet launched another raid on Moscow, now with a numerous horde, reinforced by Turkish janissaries equipped with firearms and cannons. |
В этих посадках LCA были самым многочисленным типом десантных судов. |
In these landings LCAs were the most numerous landing craft type. |
Он клонировал растения за меньшее время и сократил многочисленные трудовые этапы, связанные с методами культивирования тканей. |
It cloned plants in less time and reduced numerous labor steps associated with tissue culture techniques. |
Здесь находятся многочисленные исторические памятники от древнего Вьетнама до Первой Индокитайской войны и Второй Индокитайской войны. |
There are numerous historical sites from Ancient Vietnam to the First Indochina War and the Second Indochina War. |
Это привело к многочисленным случаям этимологических дублетов в этих языках. |
This has led to many cases of etymological doublets in these languages. |
С тех пор сеть принесла домой многочисленные награды Пибоди за свои документальные фильмы. |
Since then, the network has brought home numerous Peabody Awards for its documentary films. |
Самые многочисленные находки - это домашняя утварь и керамика. |
The most numerous finds are household utensils and pottery. |
Они оставались женатыми, несмотря на его многочисленные широко разрекламированные измены. |
They stayed married despite his many well-publicised infidelities. |
В шоу также приняли участие многочисленные исполнители; полный список выступлений смотрите в основной статье. |
The show also included numerous performers; for a full list of performances, see the main article. |
Многочисленные насекомые выработали устойчивость к B. thuringiensis. |
Multiple insects have developed a resistance to B. thuringiensis. |
Эти преимущества многочисленны, но они зависят от того, чего хотят бенефициары. |
The benefits are many, but they depend on what the beneficiaries want. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многочисленные демонстрации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многочисленные демонстрации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многочисленные, демонстрации . Также, к фразе «многочисленные демонстрации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.