Многоярусная пагода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многоярусный охладитель - multitier cooler
лук многоярусный - egyptian onion
многоярусная мешалка - multiple impeller
многоярусный бункер - multistorey hopper
многоярусный вибрационный сепаратор - multideck vibrating separator
многоярусный автоматический паркинг - car parking system
антенная решётка в виде двух многоярусных ромбических - interlaced stacked rhombic array
многоярусный стеллаж - high-level rack storage
многоярусная антенна - stacked aerial
горизонтальный многоярусный кордон - horizontal trained cordon
Синонимы к многоярусная: многоуровневый, двухъярусный, тринадцатиярусный, ярусный, семиярусный, шестиярусный, четырехъярусный, пятиярусный
пагода Нефритового императора - jade emperor pagoda
Большая пагода диких гусей - giant wild goose pagoda
пагода мира Бирмингема - birmingham peace pagoda
пагода - pagoda
железная пагода - iron Pagoda
пагода (монета) - Pagoda (coin)
пагода диких гусей - Wild Goose Pagoda
пагода шведагон - Shwedagon Pagoda
пагода шести гармоний - Liuhe Pagoda
многоярусная пагода - multi-storey pagoda
Синонимы к пагода: храм, святилище, башня, павильон, реликварий
Большинство из них переехали после Второй мировой войны, и их храм, белградская пагода, был заброшен и в конечном итоге разрушен. |
Most of them moved away after the World War II and their temple, Belgrade pagoda, was abandoned and eventually demolished. |
Помимо того, что она намного дешевле и удобнее, чем отдельные блюда, многоярусная плита также более поддается автоматизированной обработке и проверке. |
Besides being much cheaper and convenient than separate dishes, the multiwell plate is also more amenable to automated handling and inspection. |
Рококо также находилось под влиянием шинуазри и иногда ассоциировалось с китайскими фигурами и пагодами. |
Rococo was also influenced by chinoiserie and was sometimes in association with Chinese figures and pagodas. |
В Кью есть великолепная Садовая пагода, спроектированная Уильямом Чемберсом. |
Kew has a magnificent garden pagoda designed by William Chambers. |
высокая глобальная Пагода Випассана, недалеко от пляжа Горай, в Мумбаи, которая открылась в 2009 году, и имеет реликвии Будды и зал для медитации. |
high Global Vipassana Pagoda, near Gorai Beach, in Mumbai, which opened in 2009, and has relics of Buddha and a meditation hall. |
These are sometimes referred to as multi-bay biplanes. |
|
Дзирт показал на кучу булыжников, возвышавшуюся у противоположной стены широкой многоярусной пещеры. |
Drizzt pointed up to a broken pile of rubble overlooking a wide and many-tiered cavern on its other side. |
Пагода Шведагон неизменно является первым портом захода процессии синбю в Янгон. |
The Shwedagon Pagoda is invariably a shinbyu procession's first port of call in Yangon. |
Гигантская Пагода диких гусей была построена в храме Дачьен в 652 году. |
The Giant Wild Goose Pagoda was built in Daci'en Temple in 652. |
Из-за этого многоярусного сооружения выглядывали только носки башмаков да пальцы широко расставленных рук. |
He was so overladen with them that one could only see the tips of his wooden shoes and the ends of his two outstretched arms. |
I don't know anything about a Pagoda Hotel. |
|
Однако в Мадрасе счета компании исчислялись в пагодах, дробях, фанамах, фальюсе и наличных деньгах. |
At Madras, however, the company's accounts were reckoned in pagodas, fractions, fanams, faluce and cash. |
У них также есть глубокие, тяжелые Кили, или многоярусные, чтобы они не опрокидывались, и крепкий стоячий такелаж, чтобы их мачты не сдувались. |
They also have deep, heavy keels, or are multihulls, so that they don't tip over, and strong standing rigging, so their masts don't blow off. |
Древние дома вздымались многоярусно, как ступенчатые усеченные пирамиды. |
Block above block, each story smaller than the one below, the tall houses rose like stepped and amputated pyramids into the blue sky. |
Пагода, вдвое выше башни, должна была напоминать фарфоровую пагоду в садах китайского императора. |
The Pagoda, twice as high as the tower, was supposed to resemble a porcelain pagoda in the gardens of a Chinese emperor. |
Как многоярусные соты, дымился и шумел и жил Город. Прекрасный в морозе и тумане на горах, над Днепром. |
Beautiful in the frost and mist-covered hills above the Dnieper, the life of the City hummed and steamed like a many-layered honeycomb. |
Короткие многоярусные юбки из вуали, шифона или других легких тканей были модным трендом в 2005 году. |
Short, many-tiered prairie skirts of voile, chiffon or other lightweight fabrics were a fashion trend in 2005. |
В 2.08 канонерская лодка Рендель обогнула мыс пагода и выстрелила из своего 16-тонного орудия по Дюге, но промахнулась. |
At 2.08 a Rendel gunboat came round Pagoda Point, and fired her 16-ton gun at the Duguay, but missed her. |
Без шариры пагода теряет свое магическое сияние, и царь воспринимает кровавый дождь как дурное предзнаменование. |
Without the Śarīra, the pagoda loses its magical shine, and the king perceives the blood rain as an ill omen. |
Пагода была закрыта для публики в течение многих лет, но вновь открылась в летние месяцы 2006 года. |
The Pagoda was closed to the public for many years, but was reopened for the summer months of 2006. |
Она породила многоярусную культуру посуды, и в конечном итоге на смену ей пришла срубная культура. |
It spawned the Multi-cordoned ware culture, and was eventually succeeded by the Srubnaya culture. |
Одним из самых ранних сохранившихся примеров является кирпичная пагода в монастыре Сонгюэ в уезде Дэнфэн. |
One of the earliest surviving examples is the brick pagoda at the Songyue Monastery in Dengfeng County. |
Пагода Итидзе-дзи, Касаи, Хегобуилт в 1171 году. |
Pagoda of Ichijō-ji, Kasai, HyōgoBuilt in 1171. |
Дополнительная ткань была собрана сзади в складки, создавая таким образом более узкий, но более длинный многоярусный драпированный шлейф. |
Extra fabric was gathered together behind in pleats, thus creating a narrower but longer tiered, draped train too. |
Культура многоярусной посуды была восточным преемником катакомбной культуры. |
The Multi-cordoned ware culture was an eastern successor of the Catacomb culture. |
Одни ворота были размерами с целый дворец и поднимались, как пагода, отступающими назад этажами, причем каждый этаж был покрыт черепичной кровлей. |
The mere gateway was of the size of a palace in itself, rising pagoda-like, in many retreating stories, each story fringed with tile-roofing. |
Новые многоярусные кресла угольного цвета заменили прежние светильники. |
New tiered charcoal-coloured seating replaced the previous fixtures. |
У них многоярусные кровати в зале для вновь и вновь поступающих. |
They got bunk beds lined up in the gymnasium to handle the overflow. |
Золотая пагода известна из двух мест. |
The golden pagoda is known from two locations. |
Акробатика очень распространена, с трюками, такими как подъем, или балансирование на многоярусной платформе или на гигантском шаре. |
Acrobatics are very common, with stunts like lifts, or balancing on a tiered platform or on a giant ball. |
К северу от Ричмонда раскинулись сады Кью; украшающая их пагода уцелела, однако бесценные плантации тропических растений почти без остатка были загублены красной травой. |
North of Richmond was Kew Gardens, and here, although the Pagoda still stood, most of the priceless plantations of tropical plants had succumbed to the vile weed. |
На берегу Дуная находится буддийская пагода мира, построенная в 1983 году монахами и монахинями Ниппонзан Миоходзи. |
On the banks of the Danube, there is a Buddhist Peace Pagoda, built in 1983 by the monks and nuns of Nipponzan Myohoji. |
Пагода в Якуши-дзи, Нара, Нара первоначально построена в 730 году. |
Pagoda at Yakushi-ji, Nara, Nara Originally built in 730. |
Итак, это многоярусный город, созданный игроком Conflictnerd, основная идея состоит в том, что здесь концентрические круговые маршруты. |
So this is a tiered city by Conflictnerd, and the basic idea is that you have concentric circle routes. |
The Five-storey Pagoda atop Yuexiu Hill c. 1880. |
|
Она подняла руку, и к нам подбежал мальчик из бара Пагода возле конюшен. |
She put her hand up and the boy came out from the Pagoda bar beside the stables. |
И да, мне всегда было интересно, почему нам потребовался гостевой домик и сарай, и чертова пагода |
Yeah, I always wondered why we needed the guest house, and the barn and the damned pagoda. |
Пагода на Хокки-дзи, Икаруга, Нара построена в 706 году. |
Pagoda at Hokki-ji, Ikaruga, Nara Built in 706. |
Пагода Негоро-дзи в Иваде, Вакаяма, построена в 1547 году. |
Pagoda of Negoro-ji in Iwade, WakayamaBuilt in 1547. |
Кон-до и пагода в Хорю-дзи, Икаруга, Нарабуилт в 7 веке. |
Kon-dō and pagoda at Hōryū-ji, Ikaruga, NaraBuilt in 7th century. |
На площади Таумадхи возвышается храм Ньятапола, пятиярусная пагода, посвященная индуистской богине сиддхи Лакшми. |
Dominating Taumadhi Square is the Nyatapola Temple, a five-tiered pagoda dedicated to the Hindu goddess Siddhi Lakshmi. |
Также на южной стороне есть окно-эркер с многоярусными фонарями. |
Also on the south side is an oriel window with mullioned lights. |
Некоторые виды сторакса являются популярными декоративными деревьями в парках и садах, особенно S. japonicus и его сорта, такие как Изумрудная Пагода |
The paper machine is known as a Fourdrinier after the financiers, brothers Sealy and Henry Fourdrinier, who were stationers in London. |
Вокруг озера расположены пагода, чайные домики, павильоны, музей палеонтологии, сад лекарственных растений и сад азалий. |
Around the lake are a pagoda, tea houses, pavilions, the Museum of Paleontology, a garden of medicinal plants and an azalea garden. |
Предыдущий рекордсмен-67-метровая пагода храма Фогун-был построен 900 лет назад. |
The previous record holder, the 67-meter high Pagoda of Fogong Temple, was built 900 years ago. |
Золотая пагода считается уязвимым видом, потому что, хотя она известна только из двух мест, ее популяции стабильны. |
The golden pagoda is considered a vulnerable species because although it is known from only two locations, its populations are stable. |
Цветущая пагода в храме шести баньяновых деревьев в 1863 году. |
The Flowery Pagoda at the Temple of the Six Banyan Trees in 1863. |
Некоторые виды сторакса являются популярными декоративными деревьями в парках и садах, особенно S. japonicus и его сорта, такие как Изумрудная Пагода |
Several species of storax are popular ornamental trees in parks and gardens, especially S. japonicus and its cultivars like 'Emerald Pagoda' |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многоярусная пагода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многоярусная пагода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многоярусная, пагода . Также, к фразе «многоярусная пагода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
