Много денег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- много денег сущ
- much money, lots of money, many money, plenty of money(столько денег, куча денег)
-
| имя существительное | |||
| bomb | бомба, мина, баллон, ручная граната, вулканическая бомба, много денег | ||
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
много запрашивать - ask a lot
много лет - of many years
не так много, как - not as much as
сделать слишком много - make too much of
кто много говорит, тот мало делает - greatest talkers are the least doers
много будешь знать скоро состаришься - curiosity killed the cat
много общего - much in common
много думать - give much thought
уже много лет - for years now
много сотен - many hundred
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
превращать в деньги - monetize
превращение в деньги - monetization
выкачивать деньги - deflate money
вкладывать деньги в - put money into
деньги на образование - money for education
платить бешеные деньги - pay a fantastic sum
выигрывать деньги - win a parcel over
Карты, деньги, два ствола - lock, stock and two smoking barrels
передавать деньги - pass the buck
деньги в наличии - money on hand
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
Я знаю, что ты еще должен ему много денег (исп). |
I happen to know you still owe him mucho dinero. |
Очевидно, что много денег должно тратиться на профилактику. |
Obviously a lot of monies should be put into prevention. |
И кроме того, Вы экономите много денег, путешествуя пешком. |
And besides, you are saving a lot of money by traveling on foot. |
Большинство людей, возможно, предполагают, что приходят скучающие домохозяйки и люди, которым нечего делать, или у которых слишком много денег, больше денег, чем разума, но на самом деле оказывается, что это самые разные люди различного типа или общественного положения. |
A lot of people would expect bored housewives and people with nothing better to do, or too much money, more money than sense, to come, but in fact the truth is you tend to get all sorts of people from every type or walk of life. |
Он раздавал больше денег, чем Опра, и он раздал много денег изучая оккультизм Он взбирался на Эверест он облетел Европу на воздушном шаре, он даже гонял на собачьих упряжках. |
He gave away more money than Oprah, and he gave a lot of money to research into the occult. He climbed Everest, he flew across Europe in a hot air balloon, he even drove a dog sled in the Iditarod. |
Синьор Антонио. Много раз и часто в Риальто поносили вы меня из-за моих же денег и процентов. |
Signior Antonio... many a time, and oft in the Rialto, you have reviled me about my moneys and my usances. |
Заработаешь много денег, будешь путешествовать заключать пари. |
You'd make good money, traveling, hustling at driving ranges. |
У тебя будет много денег и значительные банковские счета ... |
You'll have plenty of cash and substantial bank accounts... |
There must be a lot of money hidden somewhere. |
|
She spent a good deal on clothes? |
|
Не имея много денег, мы жили в небогатом районе и я училась в небогатой школе. |
Because of this lack of wealth, we lived in a neighborhood that lacked wealth, and henceforth a school system that lacked wealth. |
Несколько лет спустя, я слышал что этот парень, сделал такой лозунг для бамперов, что заработал очень много денег на этом. |
And some years later, I heard that that fella did come up with a bumper sticker slogan and made a lot of money off of it. |
— Он не заламывал цену, но заработал много денег и придумал новый вид онлайн-преступлений». |
“He didn’t charge an exorbitant amount, but he made a lot of money and created a new type of online crime.” |
Мы были лишь мелкими фермерами, и это требовало не много денег и много тяжелой работы, доводя до рутинности. |
We were just small time farmers and with that is involved not much money and a lot of hard work, to the point that it's almost drudgery. |
Так вот, мой дед со стороны мамы, он был музыкантом, профессиональным музыкантом, и много путешествовал во время войны и я думаю, он заработал достаточно много денег, потому что у меня много его фотографий с гоночными автомобилями и мотоциклами. |
So my grandfather on my mothers side, he was a musician, professional musician, and travelled a lot during the war and I think he made quite a lot of money because I've got lots of photographs of him with racing cars and motorbikes. |
Поэтому, к сожалению, все это стоит денег, а вам часто требуется много людей. |
So unfortunately, all of that costs money and you have to have bigger crowds in many cases. |
У Зингера было много денег? |
Did Singer have a lot of money? |
Вскормленный на литературе в жанре киберпанк, а также на вышедшем в 1995 году фильме «Хакеры» (Hackers), Попов с самого начала знал две вещи: он будет человеком вне закона в компьютерном мире и заработает на этом много денег. |
Weaned on cyberpunk fiction and the 1995 movie Hackers, Popov knew two things from the start: He was going to be a computer outlaw, and he was going to make money at it. |
Когда в кассе будет много денег, какая частота у пакетов с краской. |
What line would be cash heavy, what frequency was tied to the dye packs. |
Консерватор с высоким уровнем дохода, из города который жертвует много денег в благотворительные общества полиции. |
High-income conservative from a town that donates a lot of money to police charities. |
Я знаю, это не приносит много денег сейчас, но я получаю деньги каждый раз, когда кто-либо кликает ссылку и покупает то, что я ношу. |
I know it's not a huge money-maker right now, but I do get money whenever someone clicks on a link and buys something that I wore. |
У меня было много денег, но все, что я мог купить, так это несколько яиц. |
I had a bulk of money, but all I could buy were some eggs. |
Enough money bought a lot of men with sledgehammers. |
|
Это так, но, на мой взгляд, невозможно работать только с этой целью зарабатывать много денег. |
It is so, but to my mind, it`s impossible to work only for that purpose earning a lot of money. |
Двадцать восемь государств пытались обеспечить безопасность в Афганистане, было потрачено много денег. |
Twenty-eight countries have gathered in Afghanistan so as to provide security and a great deal of money has been spent. |
Мобильная связь требует довольно много денег, и люди должны контролировать количество денег на их счетах постоянно иначе в самый неподходящий момент, они не смогут позвонить людям, в которых они нуждаются. |
Mobile communication requires quite a lot of money and people have to control the amount of money on their accounts constantly otherwise at the most inappropriate moment they won’t be able to phone the people they need. |
Есть также много проблем в современных молодых семьях, которые могут быть основаны на недопонимании, нехватке денег, плохих условиях жизни и прочем. |
There are also many problems in modern young families, which might be based on misunderstanding, shortage of money, bad conditions of living and else. |
Я и Молли, мы получили наследство, много денег и просто хотели где-то спрятать их, это все. |
Me and Molly, we came into some money, a lot of money, and just needed a place to stash it, that's all. |
Вы отобрали у нас много денег, Брэкен. |
You took us for a lot of money, Bracken. |
There's a lot of money in disaster relief. |
|
Кроме того, очень много денег съедает коррупция и вспомогательные проекты, которые превращаются в финансовые черные дыры. |
And a lot of the money gets slurped up by corruption and its associated money-pit projects. |
Судебного преследования не будет, но я висел на волоске!.. Но что поделать? Мне были нужны деньги, много денег... и нужны они мне были для тебя, любовь моя! |
They won't prosecute now. It was a near shave, though, and all because I wanted to make big money for you. |
Компания Apple потратила много времени и денег, чтобы обеспечить максимальную защиту своих продуктов. |
Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible. |
Кроме того, когда нефть и газ были дороги, у государства имелось много денег для капиталовложений на Дальнем Востоке, и оно могло не задумываться об угрозе отделения, ставшей идеей фикс для кремлевского правителя. |
Besides, while oil and gas were expensive, his government had plenty of money to invest in the Far East to stave off any threat of secession – an idee fixe for the Kremlin ruler. |
По рассказам хозяина, капитан еще накануне утром заходил к нему нетрезвый, похвалялся и показывал много денег, рублей до двухсот. |
The owner of the house said that the captain had come to see him the morning before, and that in his drunken bragging he had shown him a lot of money, as much as two hundred roubles. |
Любой, кто говорит, что деньги - корень всего зла просто никогда не имел много денег. |
Anyone who says money is the route of all evil has obviously never had a lot of it. |
Ничего особенного, что могло бы разозлить протестующих, бразильские банки не сделали, кроме того, что они повысили плату за некоторые транзакции, а также заработали много денег. |
There was nothing in particular that the Brazilian banks did to anger the protesters, except maybe raise some transaction fees and make a lot of money. |
Хорошая история - это много слушателей, а много слушателей - это признание и, значит, много денег, а для меня, жалкого грешника, это самое главное. |
A good story means more listeners, which means more renown, which means more money. Which means more of everything to a lowly sinner like me. |
Too much cheap money sloshing around the world. |
|
Злые короли давили их по дороге и оставляли много денег на мессы и милостыню. |
There were bad kings who would have spurned the beggars and ridden on, and then probably remembered it with terror in the hour of death and left money for masses and charities. |
She's rich,totally rich,boatloads of money. |
|
Пресс-секретарь Манафорта говорит, что после получения денег у того было много расходов, и поэтому полученные суммы не являются прибылью. |
Manafort’s spokesman says that after being paid he had many expenses and so the payment figure does not represent profit. |
Огромный супермаркет должен открытся магазин вне Блубелл, и они обязаны предоставить много денег Эрлу чтобы иметь возможность построить дорогу на его земле |
Large-Mart is going to open a store outside of bluebell, and they are liable to throw a lot of money at Earl to be able to build a road on his land. |
Они медлительны, выдвигают много условий, предлагая мало денег и в конце концов проходит много времени до выплат. |
They are slow; they put forward many conditions; they offer little money; and at the end of the day it takes a long time for the money to be disbursed. |
Насколько мы знаем, м-р Чиленти молчаливый партнер, но какой-то покупатель вливает много денег в их акции. |
As we know, Mr Cilenti is a silent partner, but there is a buyer investing heavily in their shares. |
Some of our books are very rare and cost much money. |
|
Q: Won’t it be difficult to make a lot of money only trading once a week? |
|
В швейной промышленности крутится много денег. |
There's a lot of money in the apparel industry. |
It has also cost a lot of money. |
|
Но сама она может жить скромно, денег у неё может быть не много. |
But she herself may live humbly, without much money. |
So much is said about them and they are never seen. |
|
Они имеют много общего, но у них разные взгляды на музыку, книги, фильмы, спорт. |
They have much in common, but they have different views on music, books, films, sports. |
There isn't much furniture in it, but there are a lot of shelves full of books. |
|
Как говорится, на старых банджо можно сыграть много мелодий. |
There's many good tune played on an old Banjo as they say. |
Международные организации много инвестировали в Албанию в течение этих 20 лет, но не все эти средства были правильно потрачены. |
International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent. |
Не слишком ли много работы из-за дешевой, зеленой статуи дракона. |
Seems like a lot of work for a tacky, green dragon statue. |
Надо признать, что у беженцев уходит слишком много времени на то, чтобы найти работу. Среди них гораздо больше безработных, чем среди уроженцев Швеции. |
What is certainly true is that refugees take far too long to join the workforce and remain unemployed in far larger numbers than native Swedes. |
Она должна поверить, что у вас денег куча и ты безумно влюблен в Алекс. |
All she has to believe is that you're filthy rich, and madly in love with Alex. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «много денег».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «много денег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: много, денег . Также, к фразе «много денег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
