Деньги на образование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
золотая деньга - gold Money
Синонимы к деньга: монета, грош, деньги, полкопейки
действующий на кровь - haematic
запирать на - latch on to
статическое испытание на кручение - static torsion test
нематериальные затраты на бурение - intangible drilling cost
ставить на зарядку - put on charge
жить на окраине - live on the edge
глаза полезли на лоб - eyes widened
на метле - on a broomstick
пирамида на краю света - Pyramid on the edge of the world
право на индивидуальную самооборону - right to individual self-defense
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
геологическое образование - geological formation
образование существительных и прилагательных - noun and adjective formation
уникальное геологическое образование - a unique geological formation
образование свободных радикалов - formation of free radicals
Муниципальное образование город Павловск - Pavlovsk municipal unit
получать образование - get a education
образование поперечных полос от каландровых валов на полотне бумаги - barring
Муниципальное образование Комендантский аэродром - Komendantsky Aerodrom municipal unit
Внутригородское муниципальное образование Алексеевское - Alekseyevskoye intracity municipal unit
Внутригородское муниципальное образование Аэропорт - Aeroport intracity municipal unit
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
Студенты, которые занимают деньги на образование через Стаффордские кредиты, не могут превышать определенных совокупных лимитов для субсидируемых и несубсидируемых кредитов. |
Students who borrow money for education through Stafford loans cannot exceed certain aggregate limits for subsidized and unsubsidized loans. |
I put aside money for her college education. |
|
Запись была сделана для бенефициара проекта Voces X1FIN, чтобы помочь собрать деньги на строительство художественной и образовательной школы в Мали. |
The recording was made for the beneficiary project Voces X1FIN to help raise money to build an art and education school in Mali. |
Это позволило многим людям вырваться из нищеты, и вместо того, чтобы платить больше за еду, они получили деньги на образование. |
This enabled many people to rise out of poverty, and instead of paying more for food, they had money for education. |
Потратьте деньги на образование Колина. |
Use the money for Colin's education. |
Когда Конфедерация перестала существовать как политическое образование в конце войны, деньги потеряли всякую ценность в качестве фиатной валюты. |
When the Confederacy ceased to exist as a political entity at the end of the war, the money lost all value as fiat currency. |
Чтобы получить конкурентное преимущество, японские семьи готовы тратить деньги и вкладывать время и силы своего ребенка в дополнительное образование. |
In order to gain a competitive edge, Japanese families are willing to expend money and have their child put in time and effort into a supplementary education. |
Следовательно, деньги, власть и связанное с ними влияние компрометируют образовательные стандарты, поскольку они являются питательными факторами. |
Consequently, money, power and related influence compromise education standards since they are fueling factors. |
Я копила деньги с момента твоего рождения, чтобы дать своему единственному ребенку высшее образование, а ты взял этот подарок и выбросил. |
I saved from the time you were born to give my only child a college education, and you took that gift and threw it away. |
Позже Джобс объяснил, что решил бросить учебу, потому что не хотел тратить деньги родителей на образование, которое казалось ему бессмысленным. |
Jobs later explained that he decided to drop out because he did not want to spend his parents' money on an education that seemed meaningless to him. |
Легко выступать с трибуны и говорить, что деньги и трудоустройство портят элитное образование. |
It is easy to grandstand and say money and job placement taint elite education. |
С 1969 по 1973 год она использовала нефтяные деньги для финансирования программ социального обеспечения, что привело к строительству домов и улучшению здравоохранения и образования. |
From 1969 to 1973, it used oil money to fund social welfare programs, which led to house-building projects and improved healthcare and education. |
Это позволило многим людям вырваться из нищеты, и вместо того, чтобы платить больше за еду, у них появились деньги на образование. |
This enabled many people to rise out of poverty, and instead of paying more for food, they had money for education. |
I understand that education is not simply about money. |
|
Данные денежные переводы позволяют и побуждают такие семьи вкладывать деньги в здоровье, питание и образование своих детей. |
These transfers enable and encourage those households to invest in their children's health, nutrition, and schooling. |
У меня торговое образование, почему бы Альберту не превратить свой талант в деньги? |
I had a background in marketing; why shouldn't Albert capitalize on his talent? |
Такие люди, как Пассини, даже имея образование и деньги, не захотели бы быть офицерами. |
Even if they had education or money men like Passini would not wish to be officers. |
Журнал Деньги Лучшие колледжи рейтинге 2015 года занял Лос-Анджелесе 26-го в Соединенных Штатах, на основе качества образования, доступность и доходы выпускников. |
The Money Magazine Best Colleges ranking for 2015 ranked UCLA 26th in the United States, based on educational quality, affordability and alumni earnings. |
Это деньги, которые не будут потрачены на борьбу с бедностью, на разработку новых вакцин, на орошение сельскохозяйственных угодий, на образование нашей молодежи. |
That is expenditure that was not spent on eradicating poverty, developing vaccines, irrigating farmlands, or educating our youth. |
А что случится, когда через несколько лет значительную и все возрастающую долю национального бюджета придется отдавать на выплату внешнего долга, вместо того чтобы потратить эти деньги на образование или здравоохранение? |
What will happen when, in a few years, a huge and growing chunk of the national budget must be dedicated to paying foreign debt instead of funding education or health care? |
Хотя деньги будут распределяться по всем направлениям, основная сумма будет израсходована на цели удаления твердых отходов и сточных вод, образования и транспорта. |
While money would be spent across the board, the largest areas of expenditure would be for solid waste, wastewater, education and transportation. |
Хаузер был официально усыновлен городом Нюрнбергом, и деньги были пожертвованы на его содержание и образование. |
Hauser was formally adopted by the town of Nuremberg and money was donated for his upkeep and education. |
Способный поднять до 110 килограмм, он уверяет, что будет терпеть работу столько, сколько сможет, потому что ему нужны деньги на образование своих трех детей в возрасте от 18 до 10 лет. |
He can lift up to 110 kilos, ensuring that he will go on working all he can because he needs the money to educate his three children, aged between 18 [months?] and 10 years old. |
Война—это часть войны, образование-это часть войны, рождение-это часть войны, деньги-это часть войны, и все это было направлено на то, чтобы уничтожить этих двух бедных мальчиков. |
War is a part of it; education is a part of it; birth is a part of it; money is a part of it—all these conspired to compass the destruction of these two poor boys. |
Можете мне поверить, у Кейсобона были очень веские основания порвать с этим юнцом, которому он дал образование на свои деньги. |
Casaubon has devilish good reasons, you may be sure, for turning the cold shoulder on a young fellow whose bringing-up he paid for. |
После разрешения на родительское образование деньги не играют большой роли в академических результатах детей. |
After allowing for parental education, money does not play a major role in children's academic outcomes. |
Это огромный кусман недвижимости, который не генерирует никаких доходов от налогов и только гребет деньги из бюджета на образование. |
This is a huge chunk of real estate, which generates no tax revenue and takes money from the Education budget. |
Сотрудница подделала два счета, а также сфальсифицировала удостоверение заявки на получение специальной субсидии на образование для того, чтобы получить деньги, которые ей не полагались. |
A staff member forged two invoices and falsely certified a special education grant claim in an attempt to receive monies to which she was not entitled. |
Money for education? he said. |
|
Вы можете использовать полученные деньги только для оплаты расходов на образование в школе, которая предоставила вам кредит. |
You may use the money you receive only to pay for education expenses at the school that awarded your loan. |
Главная страница на миллион долларов-это веб-сайт, созданный в 2005 году Алексом тью, студентом из Уилтшира, Англия, чтобы собрать деньги для своего университетского образования. |
The Million Dollar Homepage is a website conceived in 2005 by Alex Tew, a student from Wiltshire, England, to raise money for his university education. |
Тогда после войны вы сумеете получить в Англии деньги, и вам будет на что содержать детей и дать им образование - тем, у кого нет родных. |
Then, when the war is over and you could get money from England, you would be able to keep the children and to educate them, those of them that had no homes. |
1 января 1923 года вступил в силу закон о железных дорогах 1921 года, в результате чего образовалась группировка. |
On 1 January 1923, the Railways Act 1921 came into force, resulting in the Grouping. |
Но тонкие красные покрывала вдруг раздвинулись, и в образовавшемся овале показались ее руки. |
He saw the fine red veils part in an oval as she spread them with her hands. |
Успех нельзя гарантировать, поскольку одни деньги тут не помогут. |
There is no guarantee of success, as money alone does not do the trick. |
Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас? |
You lose money and you have the feeling that the market moves against you? |
Такому сдвигу можно содействовать при помощи сочетания мер политики с экономическими и добровольными мерами, включая формальное и неформальное образование. |
It can be promoted through a mix of policy, economic and voluntary instruments, including formal and informal education. |
Около 1800 детей приобретают в настоящее время в этих школах техническую квалификацию с учетом их физических возможностей, получая при этом начальное и среднее общее образование. |
At these schools about 1,800 children are learning special technical skills proper to their physical characteristics while getting primary and secondary schooling. |
Если игрок хочет взять деньги, программа находит их и их ему выплачивают. |
So if any given player wanted to cash out, the software would find the money and then pay him off. |
We are here on behalf of Zin, to collect money you owe her. |
|
Как правило, развитые страны никогда не объявляют дефолт, потому что они всегда могут напечатать деньги. |
Normally, developed countries never default, because they can always print money. |
Есть несколько различных способов. Например, банковские трояны, которые будут воровать деньги с вашего банковского счета, когда вы проводите банковские транзакции в интернете, или клавиатурные шпионы. |
Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers. |
— Очевидно, операторы связи могут способствовать этому, предоставляя большую скорость передачи информации за меньшие деньги. |
WIRED: Certainly, the telecom carriers can help with this by providing more bandwidth at cheaper rates. |
С 9 до 11 каждый заключенный получает образование в рамках нашей программы, в тех же самых камерах, в которых, как они думали, они смогут запереть меня за решеткой и забыть обо мне. |
Nine to eleven, every prisoner went into the education program - the same den in which they thought they would put me behind the bar and things would be forgotten. |
Поскольку американские и европейские банки держатся в стороне, деньги, скорее всего, предоставит российское правительство, экспортно-кредитные агентства и китайские кредиторы. |
As U.S. and European banks stay on the sidelines, the money is likely to come from the Russian government, export-credit agencies and Chinese lenders. |
В 2004 году к власти в Грузии пришел получивший образование в США Михаил Саакашвили. Он снова обратился к США и нашел там любезного покровителя в лице президента Джорджа Буша. |
When U.S.-educated Mikheil Saakashvili took office in 2004, he again turned to Washington and found a willing patron in President George W. Bush. |
Необходимо отметить, что оба индикатора (4-часовой MACD и медленный стохастик) образовали четкое медвежье расхождение на этих недавних максимумах, это означает, что бычья динамика, наверное, сходит на нет в краткосрочном периоде. |
Meanwhile, both the 4hr MACD and Slow Stochastics put in a clear bearish divergence at these recent highs, suggesting that the bullish momentum may be drying up in the short term. |
We used that money to remodel the deck. |
|
Просто я действительно верю, что деньги, нажитые определенным путем, редко приносят счастье. |
It is only that I believe that money which comes in certain ways seldom brings happiness. |
Lichen simplex chronicus-это отдельное клиническое образование. |
Lichen simplex chronicus is a distinct clinical entity. |
Самая ранняя жизнь на Земле существовала более 3,5 миллиардов лет назад, в Эоархейскую эру, когда после расплавленной Хадейской эры образовалось достаточное количество земной коры. |
The earliest life on Earth existed more than 3.5 billion years ago, during the Eoarchean Era when sufficient crust had solidified following the molten Hadean Eon. |
По данным Бюро переписи населения США, 9% лиц в возрасте 25 лет и старше имели высшее образование, 27,9% имели степень бакалавра или более, а 53% учились в колледже. |
According to United States Census Bureau, 9% of persons aged 25 or older had a graduate degree, 27.9% had a bachelor's degree or more with 53% having attended college. |
Наследный принц получил образование на французском языке в Ле-Рози, и его время там оставило Мохаммеда Резу с пожизненной любовью ко всему французскому. |
The Crown Prince was educated in French at Le Rosey, and his time there left Mohammad Reza with a lifelong love of all things French. |
В течение 7 мая JMA сообщила, что над бассейном образовались две тропические впадины. |
During May 7, the JMA reported that two tropical depressions had developed over the basin. |
Общественная забота о чистоте воды, из которой образовался лед, начала возрастать в начале 1900-х годов с появлением микробной теории. |
Public concern for the purity of water, from which ice was formed, began to increase in the early 1900s with the rise of germ theory. |
Болото образовалось около 18000 года до нашей эры и было осушено около 2000 лет назад. |
The swamp was formed around 18,000 BC and became drained c. 2,000 years ago. |
Альянс Gr8ful образовал новый союз, который исключает Ника и Изабеллу, названных шестью стрелками. |
The Gr8ful alliance formed a new alliance that excludes Nick and Isabella called the Six Shooters. |
Шведская трэш-дэт-метал-группа Impious была образована Валле Адзиком и Мартином Окессоном в апреле 1994 года. |
Swedish thrash/death metal band Impious was formed by Valle Adzic and Martin Åkesson in April 1994. |
Моррисси подал в отставку 18 декабря 2014 года, но баллотировался на внеочередных выборах, чтобы заполнить образовавшуюся вакансию. |
Morrissey resigned his seat on December 18, 2014, but ran in the special election to fill the resulting vacancy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деньги на образование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деньги на образование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деньги, на, образование . Также, к фразе «деньги на образование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
