Выигрывать деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выигрывать у кого-то - gain on someone
выигрывать пользу - win favor
выигрывать руки вниз - win hands down
выигрывать в карты - win in cards
выигрывать дело - carry the case
выигрывать конкурс - win competition
выигрывать приз - gain prize
выигрывать титул - take title
выигрывать пари - win bet
выигрывать процесс - gain cause
Синонимы к выигрывать: одолевать, не оставаться в накладе, отыгрываться, обставлять, брать голыми руками, выгадывать, разбивать в пух и прах, осиливать, обыгрывать, обдувать
Я выигрывал, пока ты не стукнул меня, схватил деньги, перепрыгнул через стол и убежал. |
And I was winning until you punched me, grabbed the money, tipped over the table and ran. |
Она играла на деньги казино, проигрывала и выигрывала деньги казино. |
As a shill she played with casino money, lost and won casino money. |
Тони и Ральф вкладывают деньги в скаковую лошадь по имени Пай-о-Ми, которая выигрывает несколько скачек и приносит им обоим большие деньги. |
Tony and Ralph invest in a racehorse named Pie-O-My, who wins several races and makes them both a great deal of money. |
Он понимает, что Нигма выкупил деньги, но Пингвин все равно выигрывает, что заставляет Бутча чувствовать себя обделенным, в то время как Пингвин и Нигма начинают больше работать вместе. |
He realizes that Nygma bought back the money, but Penguin wins regardless, which causes Butch to feel left out while Penguin and Nygma start to work together more. |
После конфискации лотерейного билета у Пегги, мол выигрывает Мэрилендскую лотерею и использует деньги, чтобы получить операцию по смене пола в больнице Джона Хопкинса. |
After confiscating a lottery ticket from Peggy, Mole wins the Maryland Lottery and uses the money to obtain gender reassignment surgery at Johns Hopkins Hospital. |
Например, если один игрок берет команду A, а другой-команду B, и каждый ставит $110, чтобы выиграть $100, не имеет значения, какая команда выигрывает; казино делает деньги. |
For example, if one player takes team A and the other takes team B and each wager $110 to win $100, it doesn't matter what team wins; the casino makes money. |
Но я продолжал выигрывать, и деньги пока были. |
But I had my winnings and the bookie money. |
Хикару и Сай позже выигрывают деньги обратно,и Хикару использует это, чтобы убедить его присоединиться к школьному клубу Go. |
Hikaru and Sai later win the money back, and Hikaru uses this to persuade him to join the school Go club. |
Это - часто игра, где противоположный трейдер (который занимает другую сторону, что ему кажется логичным и естественным), будет делать деньги и последовательно выигрывать. |
It’s often a game where the contrarian trader (person who does the opposite to what feels natural or seems logical) will make all the money and consistently win. |
Черити выигрывает лотерейный приз в 5000 долларов и использует вырученные деньги, чтобы обмануть Джо, позволив ей взять Бретт в поездку, чтобы навестить сестру Черити, Холли, в Коннектикуте. |
Charity wins a $5,000 lottery prize and uses the proceeds to trick Joe into allowing her to take Brett on a trip to visit Charity's sister, Holly, in Connecticut. |
And the present one ends with winning as much in a single race! |
|
Таким образом, правительство выигрывает, а пользователь выигрывает, потому что даже после уплаты налогов это большие деньги. |
That way the government benefits, and the user benefits, for even after taxes, that's a lot of money. |
Игрок, который имеет лучшую руку и не сбросил ее к концу всех раундов ставок, выигрывает все деньги, поставленные на руку, известную как банк. |
The player who has the best hand and has not folded by the end of all betting rounds wins all of the money bet for the hand, known as the pot. |
Я продавал её, брал деньги, потом выигрывал в карты - и опять покупал её! |
I sold it, took the money, then won at cards - and buy it again! |
Наш класс выигрывал соревнования только благодаря ему. |
Our class won that relay run because of him. |
От этого выигрывают все. |
It's a win all around. |
Сторонники правительства выкупают нас у родственников за деньги и привилегии! |
Government sympathizers that would sell us out for a relative for money, for privilege! |
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика. |
The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic. |
Просто я не беру деньги у друзей. |
I just don't take money from my friends. |
Твои финансовые дела, сколько и на что ты тратишь, сколько и на что хочешь потратить и для чего хочешь дать ему деньги. |
Your financial affairs... what and why you spend, how much and why you want to spend, and why want to give him money. |
However... the missing money has proven more difficult to camouflage. |
|
Но главное, хотелось бы не много призов выигрывать, а воспитывать такое количество классных футболистов. |
But what we really want is not winning more prizes, but raising more skillful players. |
So, you bust the guy's jaw for losing your money. |
|
Вот если бы мы могли показать, как деньги уходят со счета Хэрроу и появляются у судьи... |
Now if we can show the money leaving Harrow's account and reappearing in the Judge's. |
Но больше вы не сможете использовать деньги ФАЧС или других агентств для вашей программы занятости, независимо от обстоятельств. |
But no FEMA money or any other agency funds can be used for your jobs program again, under any circumstances. |
После ее изучения, вы увидите, что трейдер, который берет относительно небольшие выигрыши по сравнению с проигрышами, фактически может все еще терять деньги даже при 90%-м уровне выигрышных сделок. |
Upon examining it, you will see that a trader who takes relatively small winners compared to his or her losers can actually still lose money even with a win rate of 90%. |
Откладывая карманные деньги, я начал копить на эту машину в девять лет, а теперь мне уже 40, и — вот здорово! — я, наверное, смогу ее приобрести. |
I’ve been saving up my pocket money to buy one since I was nine, and hey, now it’s 40 I might just go for it. |
По этой причине Киеву необходимо принять решительные меры и сделать так, чтобы выделяемые на восстановление Донбасса деньги не оказались в итоге в руках врагов Украины. |
These experiences underscore the need for Kiev to take drastic measures to ensure that funds allocated to help rebuild the Donbass don’t end up in the hands Ukraine’s enemies. |
По оценкам правительства, деньги, получаемые от России в качестве платы за этот транзит, составляют около 10% украинского бюджета. |
The money received from Russia to pay for that transit is equal to about 10% of the Ukrainian budget, according to government estimates. |
И она откладывает деньги: она ездит каждые три месяца в милкотский банк. |
And she is laying by: she goes every quarter to the bank at Millcote. |
Я думаю, мы могли бы изъять груз, наложить арест на судно... .. продать нефть и полученные деньги потратить усиление мер по борьбе с контрабандой. |
We should confiscate the cargo, seize the ship sell the oil and use the money to beef up anti-smuggling operations. |
И как ты мог видеть, эта сделка рассердила много народу, людей, которые знали, что твои родственники получили деньги за тот участок. |
And as you can see, that deal angered a lot of folks, folks who knew your kin was paid cash for that property. |
Money up front, no rough stuff. |
|
Впервые она выигрывает законно. |
For once, she wins legitimately. |
And nature, well, nature always wins. |
|
Нападение дает популярность, но выигрывает защита. |
Offense sells tickets, but defense wins ball games. |
Тебе тоже надо иногда выигрывать. |
You gotta win some time. |
Мы заманили их в ловушку и выигрываем необходимое время. |
we have them trapped and we are winning the time we need |
Пушка стреляет, когда синие куртки выходят на арену, забивают гол и выигрывают игру, за которой следует хор “хлыста группы Локсли. |
The cannon is fired when the Blue Jackets enter the arena, score a goal and win a game, followed by the chorus of “The Whip” by band Locksley. |
В велоспорте Райдер Хесьедаль из Канады выигрывает 95-е издание Giro d'Italia. |
In cycling, Ryder Hesjedal from Canada, wins the 95th edition of Giro d'Italia. |
Первый игрок, который отложит десять дисков своего цвета, выигрывает игру. |
The first player to set aside ten discs of his or her color wins the game. |
Одержав последнюю победу над голландцем Гербеном в трех сетах подряд, Девос стал самым молодым игроком, когда-либо выигрывавшим золото в настольном теннисе на Паралимпийских играх. |
With his victory over Dutch Gerben Last in 3 straight sets, Devos became the youngest player ever to win table tennis gold at the Paralympics. |
В Тулузе он трижды выигрывал Кубок Хейнекена в 2003, 2005 и 2010 годах, начиная с финала 2003 и 2010 годов и выступая в качестве замены в 2005 году. |
Whilst at Toulouse he won the Heineken Cup three times in 2003, 2005 and 2010, starting in the 2003 and 2010 finals and featuring as a replacement in 2005. |
Любители, которые летают на голубях, иногда выигрывают гонки на длинные дистанции и даже бьют рекорды. |
Fanciers who fly racing pigeons sometimes win long-distance races and even break records. |
Заключительные кредиты указывают на то, что Роберт позже выигрывает судебное решение на сумму 18,7 миллиона долларов от корпорации Chrysler. |
The closing credits indicate that Robert later wins an $18.7 million judgement from Chrysler Corporation as well. |
Хорватские спортсмены также выигрывали Кубок Дэвиса в 2005 и 2018 годах. |
Croatian athletes also won Davis cup in 2005 and 2018. |
Иногда, однако, два или более из последних игроков могут быть устранены одновременно, в результате чего Саймон выигрывает игру. |
Occasionally, however, two or more of the last players may all be eliminated at the same time, thus resulting in Simon winning the game. |
В то время как многократные посевы и междурядья выигрывают от многих из тех же принципов, что и севооборот, они не удовлетворяют требованию в соответствии с НОП. |
While multiple cropping and intercropping benefit from many of the same principals as crop rotation, they do not satisfy the requirement under the NOP. |
Легкая дипломатия включает в себя убеждение других игроков, что кто-то другой выигрывает и поэтому должен быть объединен против них. |
Easy diplomacy involves convincing other players that someone else is winning and should therefore be teamed up against. |
Однако тот, кто выигрывает первым в беге по пляжу, может свободно выбирать, что он хочет делать между этими двумя видами деятельности. |
However, whoever wins first in a running race along the beach can freely choose what they want to do between these two activities. |
Энакин выигрывает гонку и присоединяется к группе, чтобы обучаться как джедай, оставляя позади свою мать, Шми. |
Anakin wins the race and joins the group to be trained as a Jedi, leaving behind his mother, Shmi. |
Тем временем Дин проводит аукцион с фотографией Криса, на котором Хадсон выигрывает. |
Meanwhile, Dean holds an auction with a photo of Chris, which Hudson wins. |
Холодные газовые двигатели выигрывают от своей простоты; однако они не дотягивают и до других аспектов. |
Cold gas thrusters benefit from their simplicity; however, they do fall short in other respects. |
Однако на малых скоростях эти двигатели выигрывают от относительно высокого коэффициента полезного действия движителя. |
However, at low speeds, these engines benefit from relatively high propulsive efficiency. |
Издержки производства превышают то, что может быть достигнуто совершенно конкурентоспособными фирмами, но общество выигрывает от дифференциации продукта. |
Production costs are above what may be achieved by perfectly competitive firms, but society benefits from the product differentiation. |
После того, как она сама выигрывает конкурс, Элинор предупреждает Мериду, что вражда уладилась, но Мерида уходит и встречает блуждающий огонек. |
After she wins the competition herself, Elinor forewarns Merida that feuding set right, but Merida leaves and encounters a wil-o-the wisp. |
Центральные державы никогда не выигрывали дебоши на равнинах. |
The Central Powers had nowhere won the debouchments to the plains. |
Игрок выигрывает реликвию, побив время, указанное на экране. |
The player wins a Relic by beating the time indicated on the screen. |
Дверь, впервые выбранная гостем, имеет 1/3 шанса спрятать автомобиль, поэтому, оставаясь, он выигрывает в 1/3. |
The door first selected by the guest has 1/3 chance to hide the car, so by staying he wins in 1/3. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выигрывать деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выигрывать деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выигрывать, деньги . Также, к фразе «выигрывать деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
