Много думать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
очень много - lots of
используя много - using a lot of
много и много - lots and lots of
много лет назад - many years ago
вызывать много споров - cause much controversy
и много еще в том же духе - much more in the same strain
их много - a lot of them
вкладывать много стараний - invest a lot of effort
много внимания уделял - paid much attention
необыкновенно много - very many
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
много думать о - think hard about
не думать не гадать - never think or dream
думать о чем-л. - thinking about smth.
думать что - think that
много о себе думать - many think about yourself
не думать о будущем - not thinking about the future
ни о ком не думать - no one is thinking
никогда не думать - never think
и думать не смей - don't dare
, надо думать , - it seems
Синонимы к думать: беспокоиться, быть на уме, быть того же мнения, быть согласну, быть не далеким от мысли, варить, вдумываться, вздумалось, вникать, вознамериваться
Значение думать: Направлять мысли на кого-что-н., размышлять.
В медийных исследованиях мы много говорим о том, что СМИ не могут указывать нам, как думать. |
Because in media studies, we spend a lot of time saying that media can't tell us what to think, and they can't; they're that's not their job. |
Тот, кто все еще запутался в такой детской догме, не должен был много думать о природе Вселенной вне этой догмы. |
However, this additional pressure drop represents energy loss. |
Это сделает тебя безумной, если ты будешь думать об этом слишком много. |
It sends you mad if you think about it too much. |
Встают чуть свет, потому что у них очень много дела, и ложатся рано, потому что им думать совершенно не о чем. |
They get up early, because they have so much to do, and go to bed early because they have so little to think about. |
For once in your life, don't overthink this. |
|
Кроме того, Каупервуд значил теперь для нее очень много, и уже ничто на свете не могло заставить ее не думать о нем. |
Then, too, Cowperwood appeared as something more definite in her mind than he had been before, and to save herself she could not get him out of her consciousness. |
Но ты запутаешься, если будешь думать слишком много. И я бы очень хотела, чтобы ты нашла утешение. |
But you'll only puzzle yourself if you do, that's one comfort.' |
I don't like to think about things too much. |
|
Я изучаю все эти испытания и стараюсь не думать слишком много сейчас. |
I'm researching all of these trials and trying not to overthink anything right now. |
Мне неприятно думать, что ты тратишь много времени и сил на то, чтобы превратить этого хорька в лошадь, когда у нас уже есть осел для работы. |
I hate to think of you spending a lot of time and energy turning this ferret into a horse when we've already got a donkey to work with. |
Люди не будут много думать о проекте, если все статьи Главного департамента о Франции будут такими же простыми, как это. |
People aren't going to think much of the project if all the main department articles on France are as basic as this. |
Так что мы держим камеры включенными, вырезаем куски, которые нам не нравятся и перестаем так много думать о Крисе Прэтте, потому что это нездорово. |
So we keep the cameras rolling, and we edit out the parts we don't like, and we stop thinking about Chris Pratt so much, because it is not healthy. |
Поэтому я стал много думать о тебе. |
This has caused me to think of you more. |
Я слишком много стал думать о женщинах и уже решал вопрос: а не пойти ли в следующий праздник туда, куда все ходят? |
I began to think too much about women, and I had already revolved in my own mind the question: Shall I go on the next holiday where all the others go? |
Перечитав страницу курса Lehigh, я начинаю думать, что мы сбрасываем слишком много информации о правилах на студентов. |
After re-reading the Lehigh course page, I beginning to think that we're dumping too much info about the rules on the students. |
Ненавижу думать, как много имен есть у тюрьмы. |
I'd hate to think how many names there is for the jailhouse. |
Как я помню из дискуссии в то время, суровость была очень много думать. |
As I recall from the discussion at the time, severity was very much the thinking. |
Княгине слишком страшно было думать, как много она виновата пред дочерью, и она рассердилась. |
It was too terrible for the princess to think how she had sinned against her daughter, and she broke out angrily. |
Мы не можем думать слишком много или казаться слишком интеллектуальными. |
We can't think too much or seem too intellectual. |
У меня теперь много денег - столько, что мне и думать о них не хочется. |
I have a great deal of money now, more than I care to think about. |
У меня много знакомых людей, которые обязаны мне, и мне приятно думать, что я не стану легкой добычей для преследователей. |
I know many people and many of them are under obligation to me. I like to think that I am shrewd and not easy to outwit. |
Много денег!.. - Потом он посмотрел на меня. -Много теперь не заколотишь, Роберт. И думать об этом нечего. |
A lot of money. Then he looked at me. There's not a great deal to be picked up anywhere, really. |
Тот, кто все еще запутался в такой детской догме, не должен был много думать о природе Вселенной вне этой догмы. |
Anyone still entangled in such a childish dogma must not have thought much about the nature of the universe outside of that dogma. |
Я перестала думать о том, на чью сторону стать, но на это ушло много-много лет. |
I stopped feeling like I had to pick a side, but this took me many, many years. |
Голова была моя, но не могла ни работать, ни думать; только вспоминать, и не слишком много вспоминать. |
The head was mine, but not to use, not to think with, only to remember and not too much remember. |
И как много времени прошло, пока ты не стала думать что это было забавно? |
So, how long did it take before you thought it was funny? |
В медийных исследованиях мы много говорим о том, что СМИ не могут указывать нам, как думать. |
Because in media studies, we spend a lot of time saying that media can't tell us what to think, and they can't; they're that's not their job. |
Нам было весело, и я не собираюсь думать об этом слишком много. |
We had fun, and I'm not gonna overthink it. |
Тим Бертон мастерски ставит мюзикл таким образом, что вы будете думать, что он делал это много раз раньше. |
Tim Burton masterfully stages the musical in a way that will make you think he has done this many times before. |
И тут поневоле будешь думать, потому что мысли - вещь ценная, от них много проку. |
This made you think; because thought was a valuable thing, that got results... |
Не думать слишком много, в некотором смысле, и чувствовать это больше. |
Not to think too much, in a way, and feel it more. |
Сомневаюсь, что люди будут много об этом думать. |
I doubt people will give it much thought. |
Ученые в этих религиях любят думать о сикхизме как производном от индуизма, поскольку они разделяют много общих верований. |
Scholars in these religions like to think of Sikhism as a derivative from Hinduism as they share many common beliefs. |
Я не мог перестать думать о том, как много азиатских людей были вдохновлены, увидев Джорджа Такэя и почувствовав, что это дало им надежду на их место в будущем. |
I couldn't stop thinking about how many Asian people were inspired by seeing George Takei and feeling that gave them hope for their place in the future. |
This silk is supposed to tell us also that they have quite a bit of money. |
|
Опасность медицинской марихуаны, мы знаем много о рисках её употребления в рекреационных целях, но почти ничего о её медицинском применении. |
Medical marijuana's risks - we know a lot about the risks of recreational use, we know next to nothing about the risks of medical marijuana. |
Я не могу замешаться в толпе, как вы, вероятно, заметили, но хотя мой рост и бросается в глаза, нам всем приходится переживать много трудностей на протяжении жизни. |
And so I have no anonymity, as you can probably tell, and while you can see my size, we all go through many challenges through our lifetime. |
Britain has produced many great Toms over the years - |
|
Его увлечение помогло ему узнать много нового о других странах и традициях других народов, мировой флоре и фауне. |
His hobby helped him to learn a lot about other countries and other peoples' traditions, the world's flora and fauna. |
Много людей говорят: Если хочешь увидеть страну, путешествуй пешком. |
Many people say:If you want to see the place, go on foot . |
Чтобы хорошо выглядеть вы должны следовать некоторым простым правилам: не курить и не принимать наркотики, не пить алкоголь, не есть слишком много чипсов и конфет, кушать больше овощей и фруктов, хорошо спать, делать упражнения. |
To look well you must follow some simple rules: don’t smoke and take drugs, don’t drink alcohol, don’t eat too much chips and sweets, eat more vegetables and fruits, sleep well, do exercises. |
У меня много друзей, но я хочу рассказать о своём лучшем друге. |
I have a lot of friends but I want to tell about my best friend. |
Многие люди считают, что в этот день, много лет назад, родился Иисус Христос. |
A lot of people consider that Jesus Christ was born on this day many years ago. |
На наших уроках по английскому языку мы достаточно много читали, но не очень много разговаривали. |
At our English lessons we read quite a lot, but didn't talk much. |
Нам завтра предстоит так много снять на кладбище, а потом придётся мчаться на самолёт. |
We have so many things to shoot tomorrow at the graveyard, and then we have to rush to catch our plane. |
Хаскеры много лет судились с правительством Испании за право на владение. |
The Haskers fought the Spanish government in court for years over ownership. |
They've pretty much rounded up everyone else. |
|
Требовалось очень много времени и затрат, чтобы подготовить комбайны к работе. |
Even old, in case of breakage on the field, it can be rapidly repaired and continue to work. |
К 1983 году проекты «Полюс-Скиф» и «Каскад» велись уже много лет. В конструкторском бюро «Салют» проводились предварительные испытания. |
By 1983, both the Polyus-Skif and Kaskad projects had been simmering in laboratories for years, undergoing preliminary tests at the Salyut bureau within Energia. |
Должен сказать, что я не считаю Навального каким-то правым экстремистом, хотя таких в России сегодня много. |
For the record, I don’t think that Navalny is an extreme right-winger; there are plenty of them in Russia these days. |
There are many places to visit in Kyoto. |
|
Мы играли в игру после уроков много недель, где-то семь недель, и вобщем мы разрешили все 50 взаимосвязанных кризисов. |
We had played the game one session after school for many weeks, about seven weeks, and we had essentially solved all 50 of the interlocking crises. |
Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать. |
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. |
Мне невыносимо думать, что вы можете заплатить ему хотя бы пенни. |
It is repugnant to me that you should pay even one penny. |
So, let's think outside the box. |
|
Вы говорите всё то, что... с тех пор как я себя помню... как я начала понимать и думать... меня... - Она замолчала. |
You're saying all the things that - since I can remember - since I began to see and think - have been ... She stopped. |
Не могу перестать об этом думать. |
Can't bear to think of it. |
Шаги истории, и не моглось думать и верить, что они могут быть к худшему. |
History was on the march. Was it conceivable that the changes could be for the worse? |
Все эти годы она заставляла нас думать, что отец был сущим дьяволом, а она сама святой. |
All these years, she made it seem like dad was the devil and she was a saint. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «много думать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «много думать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: много, думать . Также, к фразе «много думать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
