Мои делегаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
извинить мои манеры - excuse my manners
мои глаза слезятся - my eyes are watering
мои дети не являются - my kids are not
мои дочери - my daughters
мои подшипники - get my bearings
мои проблемы не являются - my problems are not
мои солнцезащитные очки - my sunglasses
мои соски - my nipples
мои строки - my lines
портите мои волосы - mess up my hair
Синонимы к мои: мыть, мой, жена, муж, занятый, забитый, запатентовать, принадлежащий мне
делегат - delegate
делегат заявил - the delegate stated
аккредитованные делегаты - accredited delegates
делегат деятельность - delegate activities
делегат сказал, что - delegate said that
Делегаты приглашаются - delegates are invited
делегаты сотрудников - staff delegates
делегаты, представляющие - delegates representing
делегаты, уже записавшиеся для выступления - delegates already entered on the list of speakers
мои делегаты - my delegates
Синонимы к делегаты: заместители, доверенные лица, эмиссары, министры
С 5 июля по 2 августа 1819 года делегаты встречались для подготовки новой конституции штата. |
From July 5 to August 2, 1819, delegates met to prepare the new state constitution. |
Все делегаты собрались, ждут Суварова, он еще в пути. |
All the delegates are present with the exception of Suvarov, who's still in transit. |
Новые директора / делегаты / каковы бы ни были их титулы, с новыми идеями относительно стандартов, о которых они никому не говорят? |
New directors/delegates/whatever their titles are, with new ideas as to standards that they're not telling anyone? |
Делегаты Северной и Южной Кореи прошли вместе под единым флагом Кореи, что ознаменовало первый раз, когда обе страны сделали это на Азиатских играх после 12 лет. |
North and South Korea delegates marched together under one unified flag of Korea, which marked the first time both countries did so in the Asian Games after 12 years. |
В качестве окончательного компромисса делегаты согласились представить Конгрессу восемь поправок, не охваченных предлагаемым Биллем о правах. |
As a final compromise, the delegates agreed to present to Congress eight amendments not covered by the proposed Bill of Rights. |
Если говорить кратко, делегаты рассматривают диалог и консультации не как серию заседаний, но как процесс. |
In short, the members see dialogue and consultation not as a series of meetings but as a process. |
Делегаты позитивно оценили проект повестки дня и высказали ряд замечаний по этому документу. |
Delegates welcomed the draft agenda and provided a number of comments on the document. |
Зарегистрировавшись заблаговременно, делегаты смогут получить уже готовые пропуска в указанном здании. |
By registering in advance, delegates will find their badges already prepared for them at the Villa. |
Не смотря за горечь и злость, делегаты проголосовали за организованное возвращение к работе во вторник. |
Amongst scenes of bitterness and anger, num delegates voted narrowly for an organized return to work on Tuesday. |
Он и оглянуться не успел, как пришли делегаты из соседней деревни и повели дорогого советского гостя к себе. |
In no time, delegates from a neighbouring village arrived to lead the honoured guest to their village. |
Делегаты обеих стран проводили закрытое заседание по обсуждению договора о размещении базы США на территории Белгравии. |
Delegates from both countries have been in closed-door sessions, laying the groundwork for a treaty establishing a U.S.-forward base in Belgravia. |
На 48-м туре голосования делегаты Уэбстера начали уступать Скотту, и генерал получил номинацию на 53-м туре голосования. |
On the 48th ballot, Webster delegates began to defect to Scott, and the general gained the nomination on the 53rd ballot. |
С 1969 по 1976 год делегаты определялись победителями конкурса Мисс Республика Филиппины. |
From 1969 to 1976, delegates were determined by winning at the Miss Republic of the Philippines pageant. |
Delegates from all over the world joined this Parliament. |
|
Бико и другие чернокожие африканские делегаты вышли с конференции в гневе. |
Biko and other black African delegates walked out of the conference in anger. |
В каждой из этих конвенций делегаты утверждали, что предлагаемая конституция позволит судам осуществлять судебный надзор. |
In each of these conventions, delegates asserted that the proposed Constitution would allow the courts to exercise judicial review. |
Делегаты запомнили его за роль в тарифе 1842 года, и он был упомянут в качестве вице-президента наряду с Лоуренсом и Томасом Юингом из Огайо. |
Delegates remembered him for his role in the Tariff of 1842, and he had been mentioned as a vice-presidential possibility along with Lawrence and Ohio's Thomas Ewing. |
Sze и другие делегаты лоббировали и приняли декларацию, призывающую к проведению международной конференции по вопросам здравоохранения. |
Sze and other delegates lobbied and a declaration passed calling for an international conference on health. |
Эти делегаты избираются местными партийными съездами. |
These delegates are elected by local party conventions. |
Как делегаты справляются с комментариями, которые не рассматриваются? |
How do the delegates deal with comments that aren't dealt with? |
Делегаты филиалов голосуют на национальных собраниях. |
The branches' delegates vote at National meetings. |
Делегаты проголосовали за то, чтобы иметь одного рефери и двух лайнсменов на всех играх, в отличие от двух судей без лайнсменов. |
Delegates voted to have one referee and two linesmen at all games, as opposed to two referees without linesmen. |
Делегаты этого съезда выбрали Бернетта для поездки в Ричмонд, штат Виргиния, чтобы обеспечить вступление Кентукки в Конфедерацию. |
The delegates to this convention chose Burnett to travel to Richmond, Virginia, to secure Kentucky's admission to the Confederacy. |
Кажется, что делегаты должны быть связаны, но это говорит о том, что Павел выиграл 22-3. |
It appears that the delegates are supposed to be bound, but this does say that Paul won 22-3. |
Во всех этих заявлениях или контрактах говорилось, что если такое произойдет, то делегаты будут освобождены от обязательств. |
A city-owned waste incineration plant, a waste sorting facility, and construction materials depot occupied portions of the site. |
В Конгрессе Соединенных Штатов делегаты избираются для представления интересов территории Соединенных Штатов и ее граждан или подданных. |
In the United States Congress delegates are elected to represent the interests of a United States territory and its citizens or nationals. |
Обещанные делегаты награждаются пропорционально как на общегосударственных, так и на региональных конкурсах. |
Pledged delegates are awarded proportionally in both state-wide and regional contests. |
Делегаты на международном конкурсе Мисс 1991. |
Delegates in the 1991 Miss International pageant. |
В приведенном ниже списке представлены делегаты Палаты представителей, которые будут участвовать в работе 161-й Генеральной Ассамблеи штата Вирджиния, которая соберется в январе 2020 года. |
The list below contains the House delegates that will serve in the 161st Virginia General Assembly, which will convene in January 2020. |
Когда делегаты какого-либо государства делятся поровну по какому-либо предложению, государство не голосует. |
When a state's delegates divided evenly on a motion, the state did not cast a vote. |
Тем не менее делегаты разошлись во мнениях относительно наилучшего способа распределения представителей. |
Nevertheless, the delegates were divided over the best way to apportion representatives. |
Делегаты быстро сошлись во мнении, что каждая палата Конгресса должна иметь возможность выдвигать законопроекты. |
The delegates quickly agreed that each house of Congress should be able to originate bills. |
Делегаты разошлись во мнениях относительно того, как следует выбирать федеральных судей. |
The delegates disagreed on how federal judges should be chosen. |
Как только съезд вышел за рамки этого пункта, делегаты рассмотрели несколько последних вопросов. |
Once the Convention moved beyond this point, the delegates addressed a couple of last-minute issues. |
Колорадо и Вайоминг проводят соломенный опрос, но он не имеет обязательной силы, и в супер вторник делегаты не распределяются. |
Colorado and Wyoming take a straw poll, but it is non-binding, and no delegates are allocated on Super Tuesday. |
Все делегаты работают в течение двух лет, а уполномоченные-резиденты-в течение четырех лет. |
All delegates serve a term of two years, while resident commissioners serve a term of four years. |
Территориальные делегаты существовали еще до ратификации конституции Соединенных Штатов. |
Territorial delegates existed before the ratification of the United States Constitution. |
Устав каждой партии также определяет, какие нынешние и бывшие избранные должностные лица и партийные лидеры квалифицируются как незарегистрированные делегаты. |
Each party's bylaws also specify which current and former elected officeholders and party leaders qualify as unpledged delegates. |
Делегаты представляют предложения по законопроекту в Управление законодательных служб или консультанту Законодательного персонала, который составляет проект законопроекта. |
Delegates submit bill proposals to the Office of Legislative Services or legislative staff counsel, who draft the bill. |
Делегаты избираются из 40 избирательных блоков. |
The delegates are elected from 40 electoral units. |
Супер делегаты не привязаны к конкретному кандидату и могут голосовать за того, за кого им заблагорассудится. |
Super Delegates aren't pledged to a particular candidate, and can vote for who they please. |
Такой императивный мандат противоречит свободному мандату, в котором избранные делегаты несут ответственность только перед своей совестью. |
Such an imperative mandate is in contrast to a free mandate, in which the elected delegates are only responsible to their conscience. |
В 2014 году она баллотировалась в делегаты вместе с Мэтью Паскуалем Артеро на первичных выборах Демократической партии. |
In 2014 she ran for delegate alongside Matthew Pascual Artero in the Democratic primary election. |
Все делегаты из Американского Самоа не участвуют в конференции. |
All delegates from American Samoa are unpledged. |
Эти делегаты, однако, могут выбрать, быть ли они связаны с кандидатом или остаться незарегистрированными. |
These delegates, however, can choose to be bound to a candidate or to be left uncommitted. |
После первого подписания некоторые делегаты подписали его на следующем совещании, на котором они присутствовали. |
After the first signing, some delegates signed at the next meeting they attended. |
На следующий день делегаты рассмотрели законопроект о принятии штата Кентукки в Союз в качестве суверенного государства. |
The following day delegates considered a bill to admit Kentucky into the Union as a sovereign state. |
Несмотря на протесты общественности против секретности среди ее критиков, делегаты продолжали занимать позиции общественного доверия. |
Despite the public outcry against secrecy among its critics, the delegates continued in positions of public trust. |
Каждые несколько дней прибывали новые делегаты, радостно отмеченные в дневнике Мэдисона. |
Every few days, new delegates arrived, happily noted in Madison's Journal. |
Делегаты, представлявшие доклады на съезде, вручили свои верительные грамоты секретарю майору Уильяму Джексону из Южной Каролины. |
Delegates reporting to the Convention presented their credentials to the Secretary, Major William Jackson of South Carolina. |
Делегаты пытались создать правительство, которое могло бы продержаться так долго. |
The delegates were trying to make a government that might last that long. |
Как только был достигнут Великий компромисс, делегаты съезда согласились провести десятилетнюю перепись населения для подсчета голосов. |
Once the Great Compromise was reached, delegates in Convention then agreed to a decennial census to count the population. |
В течение периода действия мандата делегаты из Хеврона составляли лишь 1 процент политического руководства. |
During the Mandate period, delegates from Hebron constituted only 1 per cent of the political leadership. |
Государства-участники должны были запретить голосование по доверенности, с тем чтобы их делегаты могли присутствовать на национальном съезде. |
State parties were required to ban proxy voting in order to have their delegates seated at the national convention. |
Кроме того, были делегаты из Великобритании, Франции, Германии и Соединенных Штатов, что позволило им избежать влияния Японии. |
In addition, there were delegates from Britain, France, Germany, and the United States, which allowed them to escape the influence of Japan. |
Делегаты, представлявшие Временное правительство, отбыли в Оттаву в марте. |
The delegates representing the provisional government departed for Ottawa in March. |
Хотя некоторые делегаты согласились с этим, малые государства не проявили такого энтузиазма. |
While some of the delegates agreed it was, the smaller states were not as enthusiastic. |
Вместо этого делегаты провели свою встречу на круизном судне, курсирующем между Марселем и Афинами. |
Instead the delegates held their meeting on a cruise ship traveling between Marseille and Athens. |
Мусульманские лидеры и делегаты отказались от Ганди и его Конгресса. |
Lombok is an island in West Nusa Tenggara province, Indonesia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мои делегаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мои делегаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мои, делегаты . Также, к фразе «мои делегаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
