Молочное шампанское - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: lactic, dairy, milky, milk, milch, deciduous, lacteous, lacteal
имя существительное: dairy
молочный маргарин - milk margarine
молочный сахар - milk sugar
молочный йогурт - milk yogurt
молочный бидон - milk can
молочный вкус - lactic flavor
запустить молочный - run a dairy
молочный газированный напиток - milk pop
функциональный молочный - functional dairy
молочный совет - dairy council
молочный холдинг - dairy holding
Синонимы к молочный: молочный, млечный, лиственный, листопадный, периодически сбрасываемый, преходящий, быстротечный
набор бокалов для шампанского - set of champagne glasses
розовое шампанское - pink champagne
шампанский мел - champagne chalk
два бокала шампанского - two glasses of champagne
завтрак с шампанским - champagne breakfast
со стаканом шампанского - with a glass of champagne
некоторые шампанского - some champagne
производитель шампанского - sparkling wine maker
открыть шампанское - open the champagne
шампанское смесь - champagne blend
Агент по продаже Лексуса сказал, что в нем достаточно места для бутылочки шампанского и двух бокалов. |
The Lexus dealer said there's just enough room for a split of champagne and two chilled glasses. |
Тот принес высокий бокал с шампанским и освободил Мэллори от его денег. |
He brought her a flute of champagne and relieved Mallory of his money. |
Вы говорили, что вместе отужинали, а затем предложили ей зайти и выпить с вами шампанского. |
You were saying you had dinner together and then you asked her if she would like to drink champagne with you somewhere. |
Вы со вдовой слизывали шампанское с пяток друг друга в Вирджинии Бич. |
You and the widow licking champagne off each other's toes down there in Virginia Beach. |
Шампанское, чтобы праздновать. А я не считаю разрушение великолепного заведения такими... |
Champagne is for celebrating, and I don't consider the erosion of a magnificent institution like this... |
Лакей убрал нетронутую тарелку. Налил шампанского. |
The waiter removed the untouched food and poured out champagne. |
Без него и шампанское склеивает язык, и все кажется пресным, даже перец эпиграмм. |
Without him champagne cloys my tongue, and I find everything insipid, even the pepper of satire. |
Трейси прочла карточку, лежащую рядом с маленькой бутылкой шампанского в серебряном ведерке: Оливер Оберт, начальник поезда. |
Tracy read the card accompanying a small bottle of champagne in a silver bucket: OLIVER AUBERT, TRAIN MANAGER. |
В каждой коробке будут мини бутылки шампанского, и если нажать на эту кнопку, активируется картридж с CO2, который немедленно охлаждает. |
So in each box, there's gonna be miniature bottles of champagne, and whenever you press this button, it activates a CO2 cartridge, and it instantly chills it. |
Вы со вдовой слизывали шампанское с пяток друг друга в Вирджинии Бич. |
You and the widow licking champagne off each other's toes down there in Virginia Beach. |
Give me a bottle of champagne and my beaker. |
|
Но на лайнерах следуют моде, и шампанское и крепкие спиртные напитки популярнее вин. |
But the liners incline towards the fashion, and Champagne and spirits were more popular than wine. |
Вечером большая и малая бальные залы заполнились прекрасно одетыми гостями, и лакеи в ливреях сбились с ног, разнося шампанское. |
On the evening of the fete, the grand ballroom and the petit ballroom were filled with beautifully dressed guests and smartly liveried servants offering endless glasses of champagne. |
Вы будете рассылать уведомления об увольнении когда мы будем стрелять пробками от шампанского и брюссельской капустой. |
You're handing out pink slips when we're popping champagne corks and Brussels sprouts. |
В холодильнике есть бутылка шампанского. |
There's a bottle of bubbly in the fridge. |
Шампанское - это просто шипучка, сделанная из вина, - серьезно сказала она, - но на вкус гораздо приятнее - не такое сладкое. |
Champagne is nothing but pop made from wine, she said seriously. But it tastes better. It's not as sweet. |
После бесконечной серии игр мы поужинали, и артиллерист допил шампанское. |
After an interminable string of games, we supped, and the artilleryman finished the champagne. |
Remember how we had champagne for Aron? |
|
После шампанского раскупорили венгерское, которое придало еще более духу и развеселило общество. |
To the champagne succeeded Hungarian wine, which had the effect of still further heartening and enlivening the company. |
И я предполагаю, что он пропустит шампанское и перейдёт к чему-то более аристократическому и вычурному, оставив отпечатки на стакане. |
And I expect he'll skip the champagne and drink something posh and pretentious, leaving his print on the glass. |
Он налил себе шампанского, закурил сигарету и присел на край постели. |
He poured himself out a glass, lit a cigarette and sat down on the edge of her bed. |
На ломберном столике немного поодаль, в тени, стояло серебряное ведерко со льдом, откуда торчали горлышки и пробки двух бутылок шампанского. |
On a card table a little way beyond the light was a silver icing-bucket with the necks and corks of two champagne bottles showing above the ice. |
Wish we had some champagne to wrap it around. |
|
И между прочим... пришлите нам бутылку хорошего шампанского со льдом. |
And by the way... send over a nice bottle of champagne on ice. |
Добавить примесь волчьего яда и ящик шампанского и я бы сказал, что у нас есть рецепт настоящего веселья. |
Throw in a dash of wolf venom and a case of champagne, and I'd say we have a recipe for some real fun. |
Уверен, что большая часть из них может быть переносом из мусорного контейнера, но на данный момент выделили 2 вида духов, детское масло, волокна ковра и остатки шампанского, водки и мятного ликёра. |
Uh, granted, a lot of it may be transfer from the Dumpster, but so far we've got two perfumes, baby oil, carpet fibers and residue from champagne, vodka and mint liqueur. |
Но шампанское всё ещё холодное, и мы можем сразу приступить к делу. |
But the champagne is still cold, and we can just dive right in. |
Would you like to drink a glass of champagne with me? |
|
Коего он является лучшим украшением, -торжественно заявил Бошан, залпом осушая бокал шампанского. |
Of which he is the brightest ornament, said Beauchamp, drinking off a glass of champagne. |
Я бы принесла шампанского, но после всего произошедшего, думаю, виски будет уместнее. |
I'd bring in champagne, but after all we've been through, I think scotch seems more appropriate. |
Кроме того, я слышал, что англичанки, как охлажденные бутылки шампанского. Холодные снаружи, но если их отогреть... |
Also, I heard that the British are equal to champagne cold outside, but once that warm .. |
Треснул Малоуна по голове бутылкой шампанского, И погасил свою кубинскую сигару ему об руку. |
Smack Malone with a bottle of champagne and stub his Cuban out on his hand. |
Whisky gave way to champagne, and Mozart was playing. |
|
Что ты скажешь, если мы зайдём внутрь пропустим парочку шипящих сидров из пластиковых стаканчиков для шампанского и насладимся балетом? |
What do you say we go inside, down a couple of sparkling ciders out of plastic champagne flutes and enjoy the ballet? |
And how about a bottle of champagne chilling in an ice bucket? |
|
Mummy. You can crack open the champagne. |
|
Не спускай глаз с Кука и с шампанского. |
Oh, keep an eye on Cook with the champagne. |
Я никогда его не писал, я никогда его не говорил, только Гэбриэлу однажды, шесть лет назад, когда перебрал немного с шампанским. |
I've never written about it, I've never spoken about it except to Gabriel one night six years ago when I'd, had a little too much champagne. |
У меня есть дела поважнее, чем пить шампанское и вальсировать по залу с куском сала. Не с моим бедром. |
I've better things to do than drinking champagne and waltzing around with some great lump of lard - not with my hips. |
Я выпью шампанского. |
Now I'll have a glass of champagne. |
Say, I could use another slug of that champagne punch. |
|
Я немедленно требую шампанского или, за неимением оного, несколько пинт крепкого континентального лагера. |
I demand Champagne immediately, or, er, failing that, several pints of strong Continental lager. |
Ну, теперь удвоим ставки и либо вернем весь проигрыш, либо пойдем вниз и будем пить шампанское и есть гренки с сыром. |
Now to double it, he observed, and get all our losses back, or go downstairs and have a rarebit and some champagne. |
Иллюзия гармонии и шампанского? |
But fancy suits and champagne. |
Почти все курили и пили шампанское, в комнате царило лихорадочное веселье, но время от времени в ней вдруг наступала зловещая тишина. |
Most of the party were smoking, and drinking champagne; a feverish hilarity reigned, with sudden and rather ghastly pauses. |
They gave me one with champagne by accident. |
|
Игристая версия шампанского продолжала набирать популярность, особенно среди богатых и королевских особ. |
The sparkling version of Champagne continued to grow in popularity, especially among the wealthy and royal. |
К концу 19-го века шампанское оставило свой след и вошло в массовую культуру. |
By the end of the 19th century, Champagne was making its mark and embedding itself into popular culture. |
Только тогда, когда вино соответствует этим требованиям, оно может быть маркировано как шампанское. |
Only when a wine meets these requirements may it be labelled Champagne. |
В 1216 году Эрард Бриенский претендовал на графство Шампань по праву своей жены Филиппы Шампанской. |
In 1216, Erard of Brienne claimed the County of Champagne through the right of his wife, Philippa of Champagne. |
Armand de Brignac Blanc de Blancs-это единственное сортовое шампанское, содержащее 100% Шардоне. |
Armand de Brignac Blanc de Blancs is a single varietal champagne comprising 100% Chardonnay. |
Саблей можно открыть бутылку шампанского с большой церемонией. |
A sabre can be used to open a Champagne bottle with great ceremony. |
Ultimately it came under the domination of the Counts of Champagne. |
|
На следующее утро Лав проснулась и обнаружила, что Кобейн принял слишком большую дозу шампанского и Рогипнола. |
The next morning, Love awoke to find that Cobain had overdosed on a combination of champagne and Rohypnol. |
Когда туфелька танцовщицы упала на пол, один из приближенных принца Генриха Прусского поднял ее и стал пить шампанское. |
When a dancer's slipper fell to the floor, a member of Prince Henry of Prussia's entourage picked it up and used it to drink champagne. |
Я вытащил фотографию бокала с шампанским, и они посмотрели на меня, как на сумасшедшего. |
I pulled out a picture of a champagne glass and they looked at me like I was nuts. |
Он развлекался с принцем, скачками, молодыми женщинами и шампанским. |
He amused himself with the Prince, horse racing, young women and champagne. |
Созданный Рене Ришаром Сиром и Домиником шампанским, Zumanity-это отход от стандартного формата Cirque. |
Created by René Richard Cyr and Dominic Champagne, Zumanity is a departure from the standard Cirque format. |
На всех рейсах можно заказать бесплатные алкогольные напитки, в том числе шампанское. |
Free alcoholic beverages are available on all flights, including champagne. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «молочное шампанское».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «молочное шампанское» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: молочное, шампанское . Также, к фразе «молочное шампанское» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
