Морфологический анализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Морфологический анализ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
morphological analysis
Translate
морфологический анализ -

- морфологический [имя прилагательное]

имя прилагательное: morphological, morphologic

- анализ [имя существительное]

имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution



Система классификации Аарне-Томпсона и морфологический анализ Владимира Проппа являются одними из наиболее заметных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aarne-Thompson classification system and the morphological analysis of Vladimir Propp are among the most notable.

Однако анализ показал, что развитие этой морфологии идет несинхронно с расцветом луговых угодий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her captain, Oberleutnant Harald Lange, dived the boat to avoid the fighters.

Еще в 2015 году детальный морфологический анализ для проверки этой гипотезы не проводился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As recently as 2015, detailed morphological analysis for testing this hypothesis had not been carried out.

И он решил рассматривать их как если бы они были трилобитами, или улитками, и провести морфологический анализ, и попытаться вывести их генеалогическую историю за длительный период времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he has decided to treat them as if they were trilobites, or snails, and to do a morphological analysis, and try to derive their genealogical history over time.

Однако анализ показал, что развитие этой морфологии идет несинхронно с расцветом луговых угодий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis has shown however, that the development of this morphology is out of sync with the flourishing of grasslands.

Анализ морфологии их жировой ткани выявил увеличение как размера адипоцитов, так и их количества в большинстве депо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of their adipose tissue morphology revealed increases in both adipocyte size and number in most depots.

Анализ скупости, бутстрэппинг и принцип минимальной эволюции привели к появлению групп видов, в дальнейшем описанных морфологией конидий и колоний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parsimony analysis, bootstrapping and the minimum evolution principle led to groups of species, further described by conidial and colony morphology.

Его работа была сосредоточена на детальном лингвистическом анализе, в частности морфологии и фонологии, а также на концепциях и инструментах, облегчающих такой анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His work focused on detailed linguistic analysis, particularly morphology and phonology, and on the concepts and tools that facilitated such analysis.

Традиционный анализ включает сортировку керамических артефактов, черепков и более крупных фрагментов на конкретные типы, основанные на стиле, композиции, производстве и морфологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional analysis involves sorting ceramic artifacts, sherds and larger fragments into specific types based on style, composition, manufacturing and morphology.

В 2000 году Маркзе провел морфологический и биомеханический анализ руки раннего гоминина, найденной в Олдувайском ущелье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, Markze conducted a morphological and biomechanical analysis of the early hominin hand found at Olduvai Gorge.

«Мы постоянно ведем актуальный анализ, но пока они не сделают что-то такое, что лишит нас возможности работать, мы будем вкладывать средства», — сказал этот руководитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We’re always reassessing things, but as long as they don’t do anything that precludes our ability to operate, we would do it, he said.

Открытие моей чувствительной двери дало возможность развивать мои морфологические познания от листьев к гениталиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My sensitive door opening gave me an opportunity to develop my morphological studies from leaves to genitals.

Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important.

Ежегодно проводя анализ бюджета, исполнительный комитет считает, что Центр имеет под собой прочную финансовую основу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The executive committee evaluates the budget every year and concludes that the Centre has a solid financial grounding.

Просто в обращении, бесплатно, ноль рекламы, анализ посещаемости - все это наш бесплатный счетчик!!!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Easy to operate and no advertisements, comes with free Access Statistic feature, absolutely free to use!

Важное значение имеет также аналогичный анализ и пояснения по забалансовым статьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar analysis and explanation of off balance sheet items is also important.

Нажмите Пакет загрузки, чтобы просмотреть выбранные обновления и анализ их суммарного влияния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click Download package to review the updates that you selected and a cumulative impact analysis.

Этот процесс визуально старит предмет и изменяет структуру минералов, что, согласно моим исследованиям, может обмануть экспертов и спектральный анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process visibly ages the piece and creates a true mineral match, which, according to my research, can fool experts and spectrographic analysis alike.

Или ты пройдешь тест на трезвость, или я заберу тебя в больницу на анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can either do the sobriety test, or I can take you to the hospital and you can do a blood test.

Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you.

Его предварительный анализ ЭКГ непохож ни на что, я подобного никогда не видела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His preliminary EEG readings are like nothing I've ever seen.

При ультразвуковом исследовании в-образная визуализация показывает морфологию лимфатических узлов, в то время как силовая допплерография позволяет оценить сосудистый рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On ultrasound, B-mode imaging depicts lymph node morphology, whilst power Doppler can assess the vascular pattern.

Раздел Аквината утверждает, что анализ Умберто Эко разделил эстетику Аквината на три части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aquinas section claims Umberto Eco's analysis divided Aquinas' aesthetics in three parts.

Математически строгий анализ сходимости итерационного метода обычно выполняется; однако эвристические итерационные методы также распространены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mathematically rigorous convergence analysis of an iterative method is usually performed; however, heuristic-based iterative methods are also common.

АСМ и СТМ все чаще используются для соотнесения геометрии острова с морфологией поверхности окружающей подложки и смачивающего слоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AFM and STM have become increasingly utilized to correlate island geometry to the surface morphology of the surrounding substrate and wetting layer.

Различия между сербским и хорватским языками на фонетическом, морфологическом, синтаксическом и орфографическом уровнях -> .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Differences between Serbian language and Croatian language on phonetical, morphological, syntaxical and orthographical level -> .

В целом я нахожу британскую официальную историю точным описанием событий и отнюдь не пародией на их анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the whole I've found the British Official History an accurate description of events and by no means a travesty in its analysis.

Юнг рассматривал архетипы как психологические органы, аналогичные физическим в том смысле, что оба они являются морфологическими конструктами, возникшими в ходе эволюции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jung treated the archetypes as psychological organs, analogous to physical ones in that both are morphological constructs that arose through evolution.

Кон был первым, кто классифицировал бактерии на основе их морфологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cohn was the first to classify bacteria based on their morphology.

Их идентификация с видами по стандартным морфологическим признакам часто является сложной задачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their identification to species by standard morphological characters is often challenging.

Enterobius gregorii, другой человеческий вид, морфологически неотличим от Enterobius vermicularis, за исключением размера спиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enterobius gregorii, another human species is morphologically indistinguishable from Enterobius vermicularis except the spicule size.

Психологи использовали такие методы, как факторный анализ, чтобы попытаться сопоставить эмоциональные реакции с более ограниченным числом измерений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychologists have used methods such as factor analysis to attempt to map emotion-related responses onto a more limited number of dimensions.

Точно так же до сих пор неясно, является ли королевский пингвин просто цветной морфологией макаронного пингвина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, it is still unclear whether the royal penguin is merely a colour morph of the macaroni penguin.

Сходной формы агарики, как говорят, являются омфалиноидными по внешнему виду в отношении морфологически сходного рода, Omphalina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly shaped agarics are said to be omphalinoid in appearance in reference to a morphologically similar genus, Omphalina.

Отбирая и объединяя такие образцы, они ограничивают свой анализ 491 популяцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By culling and pooling such samples, they restrict their analysis to 491 populations.

Морфологическое выравнивание или выравнивание парадигмы-это обобщение флексии через парадигму или между словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morphological leveling or paradigm leveling is the generalization of an inflection across a paradigm or between words.

Так, некоторые считают, что анализ изображений с помощью фильтров Габора аналогичен восприятию в зрительной системе человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, image analysis with Gabor filters is thought by some to be similar to perception in the human visual system.

Некоторые Ньюфаундлендские английские языки отличаются произношением гласных, морфологией, синтаксисом и сохранением архаичных деепричастий-интенсификаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Newfoundland English differs in vowel pronunciation, morphology, syntax, and preservation of archaic adverbial-intensifiers.

По этому вопросу будет проведен анализ с использованием фотографий, присланных экипажем рано утром в четверг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis would be conducted regarding this issue, using photographs sent down by the crew early Thursday morning.

Однако анализ 1990 года показал, что латеральные разрывы менисков встречаются чаще, чем медиальные разрывы менисков в сочетании с растяжениями АКЛ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the 1990 analysis showed that lateral meniscus tears are more common than medial meniscus tears in conjunction with sprains of the ACL.

Его докторская диссертация включала фундаментальные работы по мартенситу и его широкому промышленному применению в области морфологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His doctoral thesis included fundamental work on martensite and its extended industrial applications to the field of morphology.

Доказательства Экваториальной гидратации имеют как морфологический, так и композиционный характер и наблюдаются как в формации Medusae Fossae, так и в Tharsis Montes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence for equatorial hydration is both morphological and compositional and is seen at both the Medusae Fossae formation and the Tharsis Montes.

Морфология полимеров обычно описывает расположение и упорядочение полимерных цепей в пространстве на микроуровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polymer morphology generally describes the arrangement and microscale ordering of polymer chains in space.

Токсичность является видоспецифичной, что делает межвидовой анализ проблематичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toxicity is species-specific, making cross-species analysis problematic.

Николсон создал мастерский анализ того, как донововременная Индия концептуализировала и отражала проблемы единства и множественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicholson has created a masterful analysis of how premodern India conceptualized and reflected upon the issues of unity and plurality.

Поскольку его семена не защищены стенкой завязи, его морфологически можно считать голосеменным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since its seeds are not protected by an ovary wall, it can morphologically be considered a gymnosperm.

Это говорит о том, что вокализации могут использоваться в дополнение к генетике и морфологии для дифференциации и обозначения видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This suggests that vocalizations can be used in addition to genetics and morphology to differentiate and designate species.

Тем не менее Экштейн продолжила свой анализ с Фрейдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eckstein nonetheless continued her analysis with Freud.

Анализ Фишера породил Менделевский парадокс, парадокс, который остается неразгаданным и по сей день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Sidney Smith was chosen to lead the expedition, accompanied by Congreve.

Анализ вибрации, если он правильно выполнен, позволяет пользователю оценить состояние оборудования и избежать сбоев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vibration analysis, when properly done, allows the user to evaluate the condition of equipment and avoid failures.

Морфологическая классификация галактик - это система, используемая астрономами для разделения галактик на группы в зависимости от их внешнего вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galaxy morphological classification is a system used by astronomers to divide galaxies into groups based on their visual appearance.

По сравнению с текстурой, найденной в статических изображениях, анализ динамической текстуры является сложной задачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comparing with texture found within static images, analyzing dynamic texture is a challenging problem.

Киньяруанда использует перифрастические каузативы в дополнение к морфологическим каузативам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kinyarwanda employs the use of periphrastic causatives, in addition to morphological causatives.

1920-е годы содержали анализ стихотворения, который подчеркивал его силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1920s contained analysis of the poem that emphasised the poem's power.

Правила помогают сделать правильный юридический анализ рассматриваемого вопроса с использованием фактов дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rules help make a correct legal analysis of the issue at hand using the facts of the case.

Еще один способ борьбы с коррумпированными редакторами-это анализ того, что они меняют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another way of tackling corrupt editors would be to analyze what they are changing.

В 1959 году предполагаемые фекалии Йети были собраны одной из экспедиций Слика; анализ фекалий обнаружил паразита,который не мог быть классифицирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1959, supposed Yeti feces were collected by one of Slick's expeditions; fecal analysis found a parasite which could not be classified.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морфологический анализ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морфологический анализ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морфологический, анализ . Также, к фразе «морфологический анализ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information