Мульча из прозрачной полимерной плёнки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мульча из прозрачной полимерной плёнки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
clear plastic mulch
Translate
мульча из прозрачной полимерной плёнки -

- мульча [имя существительное]

имя существительное: mulch, mulsh

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.



Банкнота напечатана на полимерной подложке и имеет несколько прозрачных участков, а также голограмму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The banknote is printed on a polymer substrate, and has several transparent portions as well as a hologram.

Эти полимеры имеют высокое качество поверхности и также очень прозрачны, так что лазерные свойства преобладают над лазерным красителем, используемым для легирования полимерной матрицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These polymers have a high surface quality and are also highly transparent so that the laser properties are dominated by the laser dye used to dope the polymer matrix.

Моя жена изобрела и запатентовала полимерный шунт, который теперь спасает жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wife invented and patterned a life-saving polarimeter shunt.

Мочевина в концентрации до 8 м может быть использована для того, чтобы сделать фиксированную ткань мозга прозрачной для видимого света, сохраняя при этом флуоресцентные сигналы от меченых клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urea in concentrations up to 8 M can be used to make fixed brain tissue transparent to visible light while still preserving fluorescent signals from labeled cells.

Можно было получить различные цвета, включая желтый, красный, зеленый, синий, фиолетовый и белый, а стекло можно было сделать прозрачным или непрозрачным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A range of colors could be produced, including yellow, red, green, blue, purple, and white, and the glass could be made either transparent or opaque.

Обычно нужно 1,5 года, чтобы убедиться, что люди предпочитают работать именно так, в условиях полной прозрачности, а не скрытности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes about 18 months typically to find that most people prefer operating this way, with this radical transparency than to be operating in a more opaque environment.

Я использую прозрачные, чтобы рука не была похожа на руку мумии в загорелом варианте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was using the clear ones, so I didn't look like a tan version of the mummy's hand.

В соответствии с данными предложениями, будут улучшены размеры, качество, структура и прозрачность банковского капитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the proposals, the level, quality, consistency and transparency of bank capital will be raised.

Полимерные маски, с помощью которых можно скопировать любое лицо, восстановленные из ДНК части тела, и теперь, когда Аманда с ними заодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polymers that can make copies of someone's face, body parts regenerated from source DNA, and now, Amanda is working with them.

Мы говорили, что мы должны стать открытыми и прозрачными в наших делах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We said we would be open and transparent in our dealings.

Наличие прозрачных границ между странами региона обусловливает необходимость обеспечения силами МООНЛ в Либерии наблюдения за перемещением оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porous borders between countries in the region necessitate the monitoring of arms movements by UNMIL forces in Liberia.

Было также указано, что для обеспечения дополнительной прозрачности для пользователей типовое положение должно содержать ссылку на веб-сайт администратора УСО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also said that a model clause should contain a link to the website of the ODR administrator, to provide for additional transparency for users.

Это видно в диалоге каналов: белый это полностью непрозрачный, чёрный полностью прозрачный, и оттенки серого отображают частичную прозрачность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is visible in the Channel Dialog: white is complete opacity, black is complete transparency and grey levels are partial transparencies.

Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon.

Именно поэтому всякое финансирование политической деятельности должно быть полностью прозрачным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is why all financing of political affairs must be completely transparent.

Главное при определении отношения к новому СНВ — это прозрачность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transparency is the key when developing a position toward the New START.

Таким образом, вступление в обе организации приведет к усилению безопасности и обеспечит прозрачность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aligning the two memberships as closely as possible will enhance clarity and security.

Группа восьми будет ратовать за прозрачность и борьбу с коррупцией в мировой торговле, особенно в «добывающих отраслях и в лесном хозяйстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The G-8 will press to promote transparency and combat corruption in global commerce, especially in terms of “extractive industries and forestry.”

В некоторых регионах предпринимательские организации успешно ведут борьбу за прозрачность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some regions, business associations are successfully battling to increase transparency.

И ваш художник отлично пишет тело - весомость, прозрачность, ну и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your painter's flesh is good-solidity, transparency, everything of that sort.

Будь он еще чуть-чуть белее, он был бы прозрачным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the man came off any whiter, he'd be see-through.

На ней было надето прозрачное шелковое платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was wearing a sheer silk robe.

И кожа у нее была нежная, словно прозрачная, даже светящаяся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Una had lovely skin too, translucent, even glowing.

Я всего лишь была сосредоточена на одной простой цели - освобождении народов мира от тоталитаризма путём открытых, свободных и прозрачных выборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I did was stay focused on one simple goal... to free the peoples of the world from totalitarianism through open and free and transparent elections.

Сходя с крыльца на двор, она уронила костыль и беспомощно остановилась на ступенях, вцепившись в струну перил прозрачными руками, тонкая, слабенькая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coming down the steps into the yard, she let her crutch fall, and stood helplessly on the step, holding on to the balustrade with her transparent, thin, fragile hands.

Прозрачность - не самая сильная сторона Хаузера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, transparency isn't one of Hauser's strong suits.

Президент выступил на национальном телевидении и открыто всё рассказал ... полная прозрачность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President went on national television and came clean with the world... full transparency.

У нас как-то маловато материала по полимерным наукам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We seem to be a bit light in the polymer sciences.

Это прозрачные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's sheer.

У нас политика прозрачности, в конце концов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we're all about transparency, after all.

Я должна сказать, что эти дебаты о прозрачности правительства не закончатся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to say this debate about government transparency isn't gonna end with him.

Очки на голове или носимые очки могут использоваться для просмотра прозрачного изображения, наложенного на реальное мировоззрение, создавая то, что называется дополненной реальностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Head-mounted or wearable glasses may be used to view a see-through image imposed upon the real world view, creating what is called augmented reality.

Некоторые из них были заменены полномасштабными цветными прозрачными пленками после открытия музея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some were replaced by full-scale color transparencies after the museum opened.

Она присоединилась к Агентству парадигмы талант и подписала контракт с лейблом прозрачные искусств до выхода из нее 2019 расширенное воспроизведение в губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She joined Paradigm Talent Agency and signed with record label Transparent Arts prior to the release of her 2019 extended play Lips on Lips.

Он известен своей способностью создавать прозрачность и сияющее качество с помощью своей тонкой работы кистью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is known for his ability to create transparency and a glowing quality through his fine brushwork.

Однако у меня возникли проблемы с прозрачностью фона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, I've been having problems making the background transparent.

Без сотрудничества и прозрачности между коллегами из разных печей удовлетворение императорского двора оказалось под угрозой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without cooperation and transparency between colleagues of different kilns, the satisfaction of the imperial court was in jeopardy.

Под увеличительным стеклом шифон напоминает тонкую сетку или сетку, что придает ему некоторую прозрачность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under a magnifying glass, chiffon resembles a fine net or mesh, which gives it some transparency.

Комиссия по назначениям судей обеспечивает, чтобы заслуги оставались единственным критерием назначения, а система назначений была современной, открытой и прозрачной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Judicial Appointments Commission ensures that merit remains the sole criterion for appointment and the appointments system is modern, open and transparent.

С помощью прозрачной методологии эти рейтинги помогают исследовать диапазон, содержание и качество вариантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With transparent methodology these rankings help to explore the range, content and quality of options.

Например, вода, растительное масло, спирт для протирки, воздух и природный газ-все это прозрачно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, water, cooking oil, rubbing alcohol, air, and natural gas are all clear.

Однако прозрачность затруднена для тел, изготовленных из материалов, имеющих различные показатели преломления от морской воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, transparency is difficult for bodies made of materials that have different refractive indices from seawater.

Мы выяснили, что нам нужна базовая краска, которая является источником цвета, и прозрачное покрытие, которое обеспечивает отражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We figured out that we needed a base paint, which is where the color comes from, and the clearcoat, which provides the reflection.

Они также используются для проверки ориентации цепи в прозрачных пластиковых изделиях, изготовленных из полистирола или поликарбоната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are also used to examine for chain orientation in transparent plastic products made from polystyrene or polycarbonate.

Прошло бы больше тысячелетия, прежде чем оконное стекло стало бы достаточно прозрачным, чтобы ясно видеть сквозь него, как мы думаем об этом сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be over a millennium before a window glass became transparent enough to see through clearly, as we think of it now.

Как прозрачный материал брони, ALON обеспечивает пуленепробиваемый продукт с гораздо меньшим весом и толщиной, чем традиционное пуленепробиваемое стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a transparent armor material, ALON provides a bulletproof product with far less weight and thickness than traditional bulletproof glass.

Книга написана прозрачной прозой, проникнута поэзией, пронизана юмором, украшена моментами запредельной красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book is written in limpid prose, imbued with poetry, leavened with humor, graced with moments of transcendent beauty.

Нейлор предложил проследить изображения доступных фенакистопов на стекле прозрачной краской, а остальное покрасить в черный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naylor suggested tracing the pictures of available phenakisticopes onto glass with transparent paint and painting the rest black.

В случае государственных закупок выгоды могут заключаться в эффективности, прозрачности, справедливости, честности и поощрении местного бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of government procurement, the benefits might be efficiency, transparency, equity, fairness and encouragement of local business.

Агрегат является второй, колониальной формой Сальпа и также студенистый, прозрачный и дряблый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aggregate is the second, colonial form of the salp and is also gelatinous, transparent and flabby.

Они часто выстилаются еще одним слоем ткани, если наружная ткань становится прозрачной при намокании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are often lined with another layer of fabric if the outer fabric becomes transparent when wet.

Как и голубые глаза, серые глаза имеют темный эпителий в задней части радужки и относительно прозрачную строму спереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like blue eyes, gray eyes have a dark epithelium at the back of the iris and a relatively clear stroma at the front.

Базовая коробчатая плита состоит из изолированного контейнера с прозрачной крышкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A basic box cooker consists of an insulated container with a transparent lid.

Сливочная посуда в то время уже достигла приемлемого белого тела, но никто не преуспел в производстве прозрачной свинцовой глазури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creamware at that time had already achieved an acceptable white body but no one had succeeded in producing a transparent lead glaze.

На этих длинах волн парниковые газы, которые были в значительной степени прозрачны для поступающего солнечного излучения, являются более абсорбирующими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At these wavelengths, greenhouse gases that were largely transparent to incoming solar radiation are more absorbent.

Иллюзия прозрачности-это склонность людей переоценивать степень, в которой их личное психическое состояние известно другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The illusion of transparency is a tendency for people to overestimate the degree to which their personal mental state is known by others.

Силуэты костюмов определяются дизайном и подчеркиваются прозрачностью выбранных материалов и тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The costumes' silhouettes are defined by the design and are accentuated by the transparency of the selected materials and fabrics.

По мнению некоторых критиков, нерешительность правительства, плохая работа и тупиковая ситуация являются одними из рисков прозрачности правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government indecision, poor performance and gridlock are among the risks of government transparency, according to some critics.

Многие морские животные, плавающие вблизи поверхности, очень прозрачны, что дает им почти идеальный камуфляж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many marine animals that float near the surface are highly transparent, giving them almost perfect camouflage.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мульча из прозрачной полимерной плёнки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мульча из прозрачной полимерной плёнки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мульча, из, прозрачной, полимерной, плёнки . Также, к фразе «мульча из прозрачной полимерной плёнки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information