Мы можем достичь через - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы живём - we live
но мы - but we
что мы можем - what we can
в бога мы веруем! - in God we trust!
мы на месте - we are in place
где мы будем брать - where we will take
Достаточно ли мы близко - are we close enough
как вы думаете, мы - who do you think we are
все мы любим вас так много - we all love you so much
как мы взаимодействуем - the way we interact
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
можем ли мы - can we
мы можем организовать для вас - we can arrange for you
мы можем предсказать, - we can predict
мы можем это сделать легко - we can do this the easy
любой способ, который мы можем - any way that we can
столько, сколько мы можем - as many as we can
то мы можем говорить - then we can talk
я думаю, что мы можем с уверенностью сказать, - i think we can safely say
мы можем видеть из - we can see from
мы можем выдержать - we can sustain
достичь более высокого статуса - achieve higher status
достичь Брод - attain broad
достичь господства - to achieve dominance
достичь за счет - achieve through
достичь между - reach between
достичь по крайней мере, - achieve at least
достичь цифры - attain figures
в стремлении достичь - in a bid to achieve
мы пытались достичь - we have been trying to reach
удалось достичь договоренности - possible to reach agreement
Синонимы к достичь: добиться, достигнуть, завоевать, доплыть, дослужиться, добреть, долететь, догнать, домчать, дотянуть
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
через с - through with
возвышение через Христа - exaltation through Christ
через 5 - In 5
через что - through what
через не хочу - but needs must
штамповка через раму - slip forming
через что ты прошел - what have you been through
skimed через - skimed through
болезнь, передаваемая через семена - seed-borne disease
вона через - won through
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
Мы часто вынуждены устанавливать стандарты, которых сами не можем достичь, и устанавливать правила, которым сами не можем соответствовать. |
We are often compelled to set up standards we cannot reach ourselves, and to lay down rules which we could not ourselves satisfy. |
Мы можем достичь их, устремив свои взоры в будущее, сплотившись и объединив наши усилия как сообщество наций во имя лучшей жизни. |
We can achieve them by looking forward, pulling together and uniting our strength as a community of nations in the name of the larger good. |
Итак, что же мы можем сделать, чтобы достичь компромисса и положить конец этому вопросу? |
Now what can we do to reach a compromise so we can put this issue to bed? |
Исходя из прошлогоднего опыта нашей делегации мы не можем ожидать, что нам удастся достичь прогресса за счет повторного обсуждения существующих уже документов. |
Based on my delegation's experience last year, we cannot expect to make progress by repeating our discussion of existing papers. |
Но вместо того, чтобы достичь невероятных высот, мы проверяем, насколько низко можем упасть. |
Instead of reaching up to new heights, we're gonna see how far down we can go. |
Можем ли мы достичь здесь какого-то консенсуса? |
Can we reach some sort of consensus here? |
Проявив решительность и использовав трезвый подход к крайне важным вопросам, мы можем достичь стремительного успеха на наших переговорах. |
With determination and with a keen eye for the essential the negotiations can be brought rapidly to a successful conclusion. |
Но мы не можем достичь этой цели в одиночку, не говоря уже о том, чтобы вести переговоры с теми, в чьей идее об устойчивом и мирном Ближнем Востоке нет места для Израиля. |
But we cannot reach that goal alone, much less negotiate with those whose idea of a stable and peaceful Middle East is one that has no place for Israel. |
Можем ли мы достичь компромисса по поводу упоминания Барретта? |
Can we reach compromise on the reference to Barrett? |
RJ можем ли мы попытаться достичь консенсуса здесь по Прудону, а не продолжать чередовать наши различные версии на странице. |
RJ can we try and reach a consensus here on Proudhon rather than keep alternating our different versions on the page. |
Позже Алексей Бахарев снял его. Можем ли мы достичь консенсуса по этому вопросу? |
Later Alex Bakharev removed it. Can we get a consensus on this? |
Но мы можем достичь прибыли. |
But it could still make money. |
Поскольку человеческая история, возможно, только начинается, мы можем ожидать, что будущие люди, или сверхчеловеки, смогут достичь таких великих благ, которые мы даже не в состоянии себе представить. |
Since human history may be only just beginning, we can expect that future humans, or supra-humans, may achieve some great goods that we cannot now even imagine. |
Мы можем достичь всего материалистического и все же не иметь мира, потому что мир лежит внутри, а не снаружи в материализме. |
We can attain all materialistic things and still not have peace, for peace lies inside not outside in materialism. |
Я думаю, что почти нет предела тому, чего мы можем достичь, если будем полностью открыты и если нам будет неважно, кто получит признание. |
I think there is almost no limit to what we can accomplish if we are radically open and we don't care who gets the credit. |
Если вы хотите работать в направлении этих целей, тогда, да, мы можем этого достичь. |
If you wanna work towards those goals, then, yeah, we can do that. |
Достичь же этого мы можем только путем выстраивания доверия между государствами, которое убедит их всех, что они могут безопасно разоружаться. |
We can only achieve this by building trust between States that will convince all of them that they can safely disarm. |
Существуют компромиссы, и мы вполне можем их достичь. |
There are compromises we can make. |
Мы изучили определенные нами цели, согласованные на прошлом совещании, и то, как мы можем достичь их на практике. |
(MAN) So we're exploring the objectives that we set out and agreed upon at the last meeting and how we might achieve them in practice. |
Фактическая причина, по которой мы не можем достичь консенсуса ни по какому вопросу, заключается в том, что мы пытаемся обсудить сразу несколько взаимосвязанных, но различных вопросов. |
The actual reason why we can't seem to get consensus on anything is that we're trying to discuss several related but distinct issues at once. |
В этой области мы можем использовать кучу помощи, она безмерно велика, каждый, кто будет работать серьезно, может многого достичь и отличиться. |
In this field we can utilize heaps of help, it is immensely big, anyone who will work seriously can achieve much and distinguish himself. |
Мы вопием, желая познать суть вещей и свое место в мире, и верим, что можем достичь результата нашими воплями. |
We cry out for meaning. And believe me, we do cry out. |
Что же мы можем надеяться реально достичь к концу заседания Кабинета, Лорд-председатель? |
What can we realistically hope to achieve by the end of session, Lord President? |
И хотя мы можем время от времени отступать, как мы сделали это недавно, только придерживаясь этого высшего закона, Украина может достичь свободы и процветания для всех. |
Though we may take a step back now and then, as we have recently, only by adhering to this higher law can Ukraine achieve freedom and prosperity for all. |
Мир ныне требует зрелости Америки, которой мы не можем достичь. |
The world now demands a maturity of America that we may not be able to achieve. |
Но я все-таки верю, что мы можем достичь мирного урегулирования. |
But I still believe that we can achieve a peaceful resolution. |
Не могли бы вы посоветовать мне, если есть какая-то статья, опубликованная об этом методе, и как мы можем достичь каких-либо деталей проектов, используя этот метод. |
Could you please advise me if there is some paper published about this method and how we can reach to any projects details using this method. |
Можем ли мы достичь такой же экономии для исчисления процессов? |
Can we achieve the same economy for a process calculus? |
Есть ли консенсус по этому вопросу или мы можем достичь консенсуса до того, как я получу еще больше жалоб по этому поводу? |
Is there a consensus on this or can we reach a consensus before I get more complaints on this? |
Кто-нибудь хочет взглянуть и посмотреть, как мы можем улучшить/достичь эту цель? |
Anyone willing to take a look and see how we can improve/reach this goal? |
Мы можем попытаться сделать лучшую работу в точности, это нормально; мы здесь считаем, что Вики-это лучший способ достичь этого. |
We can try to do the best job in accuracy, that's ok; we here believe that wiki is the best way to achieve this. |
Right, think what we could achieve if we really started trying. |
|
Похоже, мы никак не можем связаться с этим пользователем и достичь компромисса. |
There seems to be no way we can communicate to this user and reach a compromise. |
Мы не можем позволить себе достичь новых высот и создать гору мусора ещё выше, чем уже есть в нашем мире. |
But we simply cannot reach new heights and create an even higher garbage dump, one that's out of this world. |
Меньшее, что мы можем сделать — сознаться: это преступная ненависть. |
The least we can do is call it what it is: a hate crime. |
Эйден, мы больше не можем позволять убежища от страха войны детям. |
Aiden, we can no longer afford to hide our children from the horrors of war. |
Мы с уверенность можем предположить, что яд попал с ладони убийцы через рукопожатие. |
We can safely assume that delivery was in the killer's palm through a handshake. |
На основе этих решений ей удалось достичь различных уровней прогресса по различным элементам решения 1/СР.. |
Through these decisions, different levels of progress were achieved under the different elements of decision 1/CP.. |
Таким образом, с учетом всего этого, и с учетом того, что обе стороны не смогли достичь компромисса сами по себе, я готов объявить свою рекомендацию. |
So, with that in mind, and being that both parties have been unable to reach a compromise on their own, I'm ready to announce my recommendation. |
Единственная во всей Корее, кто может достичь сердца президента - это вы. |
The only person that can move President Park's heart in the nation of Korea is you. |
Это было слишком поздно для любого из истребителей, чтобы достичь Тромсе до прибытия бомбардировщиков. |
This was too late for any of the fighters to reach Tromsø before the bombers arrived. |
Способность женщин достичь мокши исторически обсуждалась, и субтрадиционные представления джайнизма не совпадали. |
The ability of women to attain moksha has been historically debated, and the subtraditions with Jainism have disagreed. |
Цель этих практик, как и других религий, состояла в том, чтобы достичь божественного и преодолеть смертное тело. |
The goal of these spectrum of practices, like other religions, was to reach the divine and get past the mortal body. |
В течение этой эры спутник Сатурна Титан может достичь температуры поверхности, необходимой для поддержания жизни. |
During this era, Saturn's moon Titan may reach surface temperatures necessary to support life. |
Она гласит, что человек не может достичь нравственной добродетели или любви к Богу, если в мире нет зла и страдания. |
It holds that one cannot achieve moral goodness or love for God if there is no evil and suffering in the world. |
Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом. |
Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the president. |
Я думал, что единственный способ, которым мы могли бы достичь нашей цели, - это в форме твердого блока. |
I thought the only way we could ever attain our aim was in the form of a solid block. |
Это значение вычисляется с помощью функции оценки позиции и показывает, насколько хорошо было бы для игрока достичь этой позиции. |
This value is computed by means of a position evaluation function and it indicates how good it would be for a player to reach that position. |
ИОЛ, которые подчеркивают дальновидность, могут быть смешаны с Иол, которые подчеркивают промежуточное зрение, чтобы достичь типа модифицированного моновидения. |
IOLs that emphasize distance vision may be mixed with IOLs that emphasize intermediate vision in order to achieve a type of modified monovision. |
Риддик смотрит в окно, когда ему говорят, что Ваако ушел, чтобы достичь трансцендентности, где он одновременно мертв и жив. |
Riddick looks out the window as he is told that Vaako has gone to achieve transcendence, where he is both dead and alive. |
Будда отвечает на это предположение, обучая методу нравственного развития, с помощью которого женщина может достичь перерождения в мужчину. |
The Buddha responds to this assumption by teaching the method of moral development through which a woman can achieve rebirth as a man. |
Защита идеальна, когда есть две или более фракций FIDE кости, которые действительно хотят сотрудничать и достичь консенсуса. |
Protection is ideal when there are two or more bone fide factions who do want to co-operate and reach consensus. |
При интенсивном освещении глаз может сужать зрачок, но при этом пропускать достаточно света, чтобы достичь сетчатки. |
With intense lighting, the eye can constrict the pupil, yet allow enough light to reach the retina. |
26 июня она атаковала Дубно с севера, но не смогла достичь его на несколько километров. |
On 26 June it attacked towards Dubno from the north, but failed to reach it by a few kilometers. |
Нейтрофилы мигрируют вдоль хемотаксического градиента, создаваемого местными клетками, чтобы достичь места повреждения. |
The neutrophils migrate along a chemotactic gradient created by the local cells to reach the site of injury. |
Теория развития - это совокупность теорий о том, как лучше всего достичь желаемых изменений в обществе. |
Development theory is a collection of theories about how desirable change in society is best achieved. |
Попав в кровоток, ультрадисперсные частицы могут достичь даже мозга или органов плода. |
Once in the bloodstream, ultrafine particles can even reach the brain or fetal organs. |
Поэтому мы считаем, что Индия должна разорвать британскую связь и достичь Пурна-Свараджи, или полного суверенитета и самоуправления. |
We believe therefore, that India must sever the British connection and attain Purna Swaraji or complete sovereignty and self-rule. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы можем достичь через».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы можем достичь через» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, можем, достичь, через . Также, к фразе «мы можем достичь через» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
