Мы получили контракт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а мы - and we
лишь мы - just us
теперь мы можем - now we can
такие как мы - like us
В этой статье мы - in this article we
Вот почему мы говорим, - that is why we say
к сожалению, мы не в состоянии - unfortunately we unable
в будущем мы сможем - in the future we will be able
как долго мы будем - how long are we going
все мы согласны - all of us agree
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
время получил - time received
любезно получил - graciously received
получил не только - received not only
я получил какую-то работу, чтобы сделать - i got some work to do
получил кивок - got the nod
получил большую работу - got a great job
я получил звонок от - i got a call from
я получил сегодня - i received today
также получил поддержку от - also received support from
получил неверный адрес - got the wrong address
Синонимы к получили: взять, достать, получить, схлопотать
недействительный контракт - void contract
агентский контракт - agency contract
психологический контракт - psychological contract
уведомление об аннулировании контракта - notice of contract cancellation
контракт без ограничения сроков - termless contract
двойной контракт - double contract
контракт сборник - contract compilation
контракт смысл - contract meaning
контракт цикла - contract cycle
переговоры по вопросу о заключении контракта - contract talk
Синонимы к контракт: договор, подряд, соглашение, ангажемент, условия, субконтракт
Значение контракт: Письменный договор, соглашение.
Мы не сомневаемся в ваших способностях, мистер Корд, - сказал генерал. - Если бы у нас были хоть малейшие сомнения на ваш счет, вы бы не получили этот контракт. |
I have no doubt about that, Mr. Cord, the General said smoothly. If there'd been any doubts in our minds, you never would have got the contract. |
В августе 1961 года они получили контракт на строительство настоящего спутника. |
In August 1961, they were contracted to begin building the real satellite. |
I TOLD YOU, THE CHINESE HAVE BEEN AWARDED THE CONTRACT. |
|
Вы получили большую прибыль на акциях МакАлистер Индастриз как только объявили, что они получили многомиллиардный оборонный контракт, а офицер, чью смерть мы расследуем, мог быть замешан |
You made a killing on McAllister Industries' stock right after they were awarded a multibillion-dollar defense contract and the officer whose death we're investigating may have been involved |
Впоследствии Барри подписал контракт с Тринити Мьюзик, и они с Гринвичом получили свой собственный офис с их именами на дверях. |
Barry was subsequently signed to Trinity Music, and he and Greenwich were given their own office with their names on the door. |
Полгода назад мы получили самый большой контракт, за всю нашу практику. |
Six months ago, we were commissioned to undertake the largest contract we've ever attempted. |
7 лет назад Stein Group приступила к первой фазе развертывания связи на палестинских территориях и вы получили контракт. |
Seven years ago, the Stein Group launched its first phase of the telecommunications roll-out into the Palestinian territories and you got that contract. |
Um, actually, we... we got a publishing deal on our first one. |
|
Стью ушел до того, как они получили контракт на запись, а Пита выгнали после того, как они подписали контракт. |
I have submitted a bug and changeset for edit filter log events to show up in the irc. |
Стью ушел до того, как они получили контракт на запись, а Пита выгнали после того, как они подписали контракт. |
Stu left before they got a recording contract while Pete was kicked out after they got signed. |
Как они надуваются, они разрастаются вдоль оси, и как они сдуваются, они заключают контракт. |
As they are inflated, they expand along the axis, and as they deflate, they contract. |
мы сразу объявили его в розыск 18 августа мы получили телеграмму, о том что мальчик подходящий под его описание был найден в городе Декальбе, штат Иллинойс |
We then instituted a nationwide search. On August 18th, we received a cable indicating that a boy matching his description was found in DeKalb, Illinois. |
И, наконец, сами боги требуют от нас, чтобы дети от этих женщин получили за наш счет надлежащее греческое образование и военную подготовку и стали новыми солдатами нашего царства в Азии! |
And lastly lastly, the gods demand no less of us that your children be given a proper Greek education and military training under our protection so as to be the new soldiers of our kingdom in Asia. |
ФБР нашла следы мочи в каждой бутылке А люди получили сыпь и необратимые кожные заболевания. |
The FDA found traces of urine in every single bottle and people irreversible skin-damaging rashes. |
We really got access to everybody in the gang. |
|
The day we moved out, Alice found the document. |
|
Одно из первых решений, которые вам придется принять, когда будете открывать свою гостиницу - нанимать ли работников по одному, или подписать контракт с агентством по найму. |
One of the first decisions you'll have to make when you open your inn is whether to employ your housekeepers individually or contract out to a housekeeping service. |
Мы только что получили от ФБР данные по осколкам торпеды, которые флотские водолазы нашли в заливе. |
We just got FBI analysis on torpedo fragments Navy divers found in the bay. |
Так нет, им захотелось славы, вот они ее и получили. |
No, prestige they wanted, and prestige they got. |
We all got our marching orders. |
|
Я ездила туда с Финито, у него был контракт на три боя во время ярмарки. |
I was there when Finito had a contract for three fights at the Feria. |
Это положение было неправомерным, когда вы включили его в контракт мистера Хендрикса. |
This clause was unlawful when you included it in Mr. Hendricks' employment agreement. |
Мы объявили план Перехват, все участки получили ориентировки. |
We got nationwide bolos, NCICs have been alerted. |
Мы получили видео этих воров, и надеемся, что это приведет к их аресту. |
We are now getting video from the thief, which we will play in hopes it leads to his apprehension. |
You deserve to be equal so be equal. |
|
Мы перепроверили школьные протоколы на счет недавних краж автомобилей и получили для вас адрес. |
We crossed school records with recent motor vehicle thefts and got you an address. |
Сегодня мы получили важный урок. |
We learned an important lesson tonight. |
Североамериканские Соединенные Штаты получили удар, отдавшийся по всей земле. |
The United States of America had been dealt a blow that resounded throughout the world. |
Если вы действительно получили распоряжение открыть эту коробку, то тогда это призыв к оружию! |
If you have indeed been instructed to open the box, then this is a call to arms. |
За те 6 лет, что Звездные Врата в действии... мы получили знания о многих инопланетных технологиях. |
Since the Stargate has been in operation we've acquired knowledge of alien technologies. |
Должно быть, мы сделали что-то плохое, раз получили самые дальние места. |
We must've done something pretty bad to get stuck all the way over here in the cheap seats. |
They took a huge amount of heroin from the cartel. |
|
Мы получили сигнал, что Кадмус перевозит оружие, а мы не получали от них ничего, пока они не выпускали видео или мы не ловили их с поличным. |
We got an alert that Cadmus was moving a weapon, and we don't get alerts unless they're releasing a video or we catch them red-handed. |
Я подпишу этот нефтяной контракт к четвергу, на выходных вернусь. |
This oil concession should be wrapped up by Thursday. I'll be back for the weekend. |
Кстати, насчет отравы Тот газ, что вы получили от Килборна, это фентанил (опиоидный анальгетик) |
Oh, speaking of poison, the gas you got from Kilborn, fentanyl. |
Ты. Проникнуть на электростанцию, чтобы мы получили энергию. |
You, infiltrate the power plant to divert the energy we need. |
Всего лишь небольшой компромисс, и, если вы на него согласитесь, мы тут же подпишем контракт. |
It's a small compromise, and when you agree to it we can sign the contract. |
No more toys for the kiddies, but we do have charitable donations. |
|
Мы сняли с него слепок, провели анализ в лаборатории и получили интересные результаты. |
We took a mold of that print, had our lab analyze it, and the results were rather interesting. |
Персы получили сокрушительный ответный удар от противника, но были одержимы жаждой наживы, ведь лидийцы были богаты. |
The Persians were hitting back against a troublesome rival but they were also following the money because the Lydians were rich. |
29 января 2016 года Кеннеди подписал 5-летний контракт на 70 миллионов долларов с Канзас-Сити Роялз. |
On January 29, 2016, Kennedy signed a 5-year, $70 million contract with the Kansas City Royals. |
В июле того же года компания приняла участие в аукционе Московского метрополитена на право создания сети Wi-Fi и подписала контракт как единственный участник торгов. |
In July of the same year the company took part in the auction of the Moscow Metro for the right to create Wi-Fi network and signed a contract as the only bidder. |
В общей сложности 63 из них получили подтверждение 25 апреля. |
Altogether 63 of them received confirmation on 25 April. |
Первоначально Google планировала начать сбор изображений в тот же день, что и в Бразилии, но они не получили разрешения правительства. |
Initially, Google planned to start collecting images on the same day as in Brazil but they didn't get government permits. |
Несколько аниме-медиа-франшиз получили мировую популярность, такие как Pokémon, Hello Kitty, Gundam, Fist Of The North Star, Dragon Ball, Yu-Gi-Oh и Evangelion. |
Several anime media franchises gained global popularity such as Pokémon, Hello Kitty, Gundam, Fist of the North Star, Dragon Ball, Yu-Gi-Oh and Evangelion. |
После того, как голландцы получили независимость в 1813 году, никаких новых законов о содомии не было принято. |
After the Dutch received independence in 1813, no new sodomy laws were enacted. |
Двадцать два ребенка, заболевших в 2000 году, получили необратимое повреждение почек. |
Twenty-two of the children who became sick in 2000 acquired permanent kidney damage. |
Некоторые персонажи и объекты из телевизионных шоу и игр получили достаточно известности там сами по себе, что они требуют своих собственных статей. |
Certain characters and objects from tv shows and games have gained enough fame on there own that they require their own articles. |
В марте 1966 года Томас Глен Робинсон и Ральф г. Робинсон получили патент на планетарную аттракцион-ную поездку, которая представляла собой отличную конструкцию двойного колеса. |
In March 1966, Thomas Glen Robinson and Ralph G. Robinson received a patent for a Planetary Amusement Ride, which was a distinct double wheel design. |
Руководители сети были впечатлены пилотом и заказали тринадцать эпизодов, дав Макфарлейну контракт на 2 миллиона долларов за сезон. |
The network executives were impressed with the pilot and ordered thirteen episodes, giving MacFarlane a 2 million dollar per-season contract. |
Focus Features obtained worldwide distribution rights. |
|
В этот период от женщин не требовалось покрывать себя чадрой, и они получили доступ в университеты. |
In this period, women were not required to veil themselves and gained access to universities. |
Подписав контракт с Агентством Гордона Харборда в первый срок, она выиграла бронзовую медаль, присужденную Петром Устиновым, а во второй-серебряную с отличием. |
Signed to the Gordon Harbord Agency in her first term, she won a bronze medal, awarded by Peter Ustinov, and in her second won a silver with honours. |
В какой-то момент у него был семилетний контракт с голосом своего хозяина. |
At one point he had a seven-year contract with His Master's Voice. |
В 2013 году группа подписала контракт с Epic Records и выпустила трехсерийный EP под лейблом Epic в мае 2013 года. |
In 2013, the group signed with Epic Records and released a three-song EP under the Epic label in May 2013. |
В августе 2009 года стало известно, что квасцы American Idol, клей Эйкен, подписали контракт с Decca. |
In August 2009, it was revealed that American Idol alum, Clay Aiken, had signed with Decca. |
Хадсон продемонстрировал свой свисток Скотленд-Ярду и получил свой первый контракт в 1884 году. |
Hudson demonstrated his whistle to Scotland Yard and was awarded his first contract in 1884. |
он подписал контракт с восходящим стендап-комиком Бобом Ньюхартом,положив начало продолжающемуся участию лейбла в комедии. |
had signed rising standup comedian Bob Newhart, marking the beginning of the label's continuing involvement with comedy. |
В октябре 2013 года бек подписал контракт с Capitol Records. |
In October 2013, Beck signed to Capitol Records. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы получили контракт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы получили контракт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, получили, контракт . Также, к фразе «мы получили контракт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
