Мы признательны за любые комментарии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы есть - we are
вот и мы - here we are
мы видели - we saw
мы изучаем - we learn
мы подтверждаем получение - we acknowledge the receipt of
время, которое мы провели вместе - the time that we spent together
везде мы делаем бизнес - everywhere we do business
где мы находим его - where we find it
где мы находимся в настоящее время - where we stand now
все мы заслуживаем - we all deserve
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
испытывать признательность - feel gratitude
признать новое правительство - recognize a new government
Вы должны признать, - you shall acknowledge
готовы признать - willing to acknowledge
для того, чтобы признать - in order to be admitted
признать, что - recognize what
признать роль - recognise the role
наша искренняя признательность за - our sincere gratitude for
признательна получить - grateful to receive
Следует признать, - has to be acknowledged
Синонимы к признательны: спасибо, обязать, благодарный, покаянный, выражающий признательность, испытывающий признательность
открыто признающий за собой - openly acknowledging
привезенный из-за границы - brought from abroad
механизм контроля за исполнением бюджета - budget controls
контроль за счетами - monitoring of accounts
за это время - during this time
конкуренция за блокировку - lock contention
отпуск по уходу за ребенком - child care leave
контракт о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтью - contract regarding an interim supplement to tanker liability for oil pollution
плата за перевозку груза пропорционально расстоянию - freight pro rata itineris
взвешивать все за и против - balance the pros and cons
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
задать любые вопросы - ask any questions
или любые другие компании - or any other companies
заменяет любые предшествующие представления - supersedes any prior representation
любые пакеты - any packages
любые вмятины - any dents
любые и все убытки - any and all damages
любые косвенные убытки - any consequential loss
любые лица, в отношении - any persons with respect
любые обстоятельства - any circumstances whatsoever
любые проблемы - are any concerns
Синонимы к любые: следующий, первый попавшийся, первый встречный, любой
подстрочный комментарий - running commentary
введите комментарий - enter a comment
комментарии включены - comments included
комментарии пользователей - user comments
комментарий / обновление - comment/update
комментарий ча - comment ca
Собранные мнения и комментарии - collected the views and comments
общий комментарий к статье - a general comment on article
многие комментаторы - many commentators
указывается в комментарии - indicated in the commentary
Синонимы к комментарии: замечание, примечание, комментарий, наблюдение, объяснение, пояснение, толкование, разъяснение, заметка, отметка
I would appreciate any comments about this. |
|
Любые комментарии или отзывы по этому поводу будут весьма признательны. |
Any comments or feedback on that would be greatly appreciated. |
Я был бы очень признателен, если бы вы внимательно прочитали весь мой спор с Momento на эту тему и добавили некоторые комментарии с вашей точки зрения. |
I would be most grateful if you would please very carefully read my entire argument with Momento on this subject and add some comment from your perspective. |
Я был бы признателен за переработку вашего комментария. |
I's appreciate a rewording of your comment. |
Комментарии по этому вопросу от других будут весьма признательны. |
Comments on this matter from others will be much appreciated. |
Я был бы признателен за любые комментарии. |
I would appreciate any and all comments. |
Я был бы признателен за все ваши комментарии и вклад в это, так что вместе мы можем продолжать улучшения, чтобы сделать DRN лучше. |
I would appreciate all of your comments and input on this, so together we can continue improvements to make DRN better. |
Привет, ребята, просто чтобы вы знали, что я сделал запрос на экспертную оценку для Mir, был бы очень признателен за некоторые комментарии от людей. |
Hi folks, just to let you know I've made a peer review request for Mir, would really appreciate some comments from people. |
Учитывая вышеизложенное, я предлагаю перенести статью в эру общей практики и был бы признателен за комментарии других пользователей. |
In consideration of the above points, I propose moving the article to Common-practice era, and would appreciate other users' comments. |
Я буду признателен за ваши комментарии и редактирование. |
I will appreciate your comments and editing. |
Буду признателен за любые дальнейшие комментарии или вклады. |
Would value any further comments or contributions. |
Я открыл здесь дискуссию и был бы признателен за комментарии. |
I have opened a discussion here and would appreciate comments. |
Я уверен, что не поднимаю ничего нового для вас, но был бы признателен за ваши комментарии. |
I am sure I am raising nothing new for you but would appreciate your comments. |
Если у кого-то найдется свободное время, чтобы просмотреть статью, оставить комментарии или проголосовать, то мы будем очень признательны. |
If anyone has some spare time to go over the article, leave some comments or a vote, then it would be really appreciated. |
Если у вас есть время, я был бы очень признателен за комментарии по моему текущему FAC. |
If you have the time, I would greatly appreciate comments on my current FAC. |
Я думаю, что то, что осталось, очень важно, но я был бы признателен за любые комментарии о них или любом другом аспекте статьи. |
I think what remains is essential, but I'd appreciate any comments about them, or any other aspect of the article. |
Я действительно очень мало знаю об этом, и я был бы признателен за любые комментарии на моей странице разговора. |
I really know very little about this, and I'd appreciate any comments at my talk page. |
Если у вас есть время, я был бы очень признателен за комментарии для моего текущего FAC. |
If you have the time, I would greatly appreciate comments for my current FAC. |
Я был бы признателен, если бы вы пересмотрели свои довольно неудачные комментарии. |
I'd appreciate if you could revise your rather unfortunate comments. |
Любые комментарии или предложения мы будем очень признательны! |
Any comments or suggestions are greatly appreciated! |
Я планирую опубликовать его в статье через несколько дней, но буду признателен за комментарии заранее. |
I plan to post it to the article in a few days, but would appreciate comments in advance. |
Я был бы признателен за любые комментарии пользователей относительно того, что должно или не должно быть включено в мое расширение текущей статьи. |
I would appreciate any comments from users concerning what should or should not be included in my expansion of the current article. |
Я был бы признателен за комментарий к моему BRfA для ListasBot 3. |
I'd appreciate comment on my BRfA for ListasBot 3. |
Я был бы признателен за комментарии о том, что должно идти в этом разделе для британских университетов. |
I'd appreciate comments on what should go in this section for UK universities. |
Я был бы очень признателен за любые отзывы и комментарии — не стесняйтесь редактировать эссе прямо, Если вам так хочется. |
I would really appreciate any feedback and comments — feel free to edit the essay outright, if you feel so inclined. |
Я не уверен в действительности нынешнего названия и был бы признателен за комментарии и консенсус в отношении названия, под которым должна быть известна эта статья. |
I am unsure of the validity of the current name and would appreciate comment and consensus on the name by which the article should be known. |
Я был бы очень признателен за любые комментарии относительно того, как улучшить стиль, формат, технические вопросы и т.д. |
I would very much appreciate any comments regarding how to improve style, format, technical issues, etc. |
Ваши комментарии были бы очень признательны в АФД для Пенсильванского музыкального ансамбля здесь. |
Your comments would be greatly appreciated at an Afd for a Pennsylvanian musical ensemble here. |
Я был бы признателен за любые комментарии или мысли. |
I'd appreciate any comments or thoughts. |
Мы будем признательны за комментарии по любому аспекту этой номинации. |
Comments on any aspect of the nomination would be appreciated. |
Я попросил дать мне научную рецензию, но я был бы признателен за любые комментарии о том, как улучшить ее содержание и стиль. |
I have asked for a scientific peer review; but I would appreciate any comments on how to improve it both in contents and style. |
Мы были бы признательны за комментарии других участников. |
Comments from others would be appreciated. |
Если бы вы могли помочь или предложить какие-либо комментарии, мы были бы очень признательны. До 1.0 и дальше! |
If you could help, or offer any comments, it would be greatly appreciated. To 1.0 and beyond! |
Я был бы признателен, если бы никто больше не делал никаких сексуальных или скатологических комментариев в мой адрес, Спасибо. |
I would appreciate it if no one makes any further sexual or scatological comments in my regards, thank you. |
Я не адвокат, и я был бы признателен за любые отзывы и комментарии с вашей точки зрения. |
I am not an attorney, and I would appreciate any review and comments from your perspective. |
В любом случае, страница довольно голая на данный момент, и я был бы признателен за любые комментарии, которые есть у людей. |
Anyway, the page is pretty bare-bones at the moment and I would appreciate any comments that people have. |
Эндрю, я был бы признателен, если бы вы удалили все ссылки на мою персону в своих комментариях выше. |
Andrew, I would appreciate that you remove all references to my person in your above comments. |
Я был бы признателен за ваши комментарии относительно ближайших и возможных среднесрочных изменений в бета-версии. |
I'd appreciate your comments on the near-term and possible mid-term changes to the beta. |
Я открыл здесь дискуссию и, хотя я восстановил свои изменения, я был бы признателен за комментарии. |
I have opened a discussion here and, although I have reinstated my changes, I would appreciate comments. |
Любой комментарий по этому поводу был бы признателен, поскольку мы уже некоторое время находимся в некотором тупике из-за вступительной части статьи. |
Any comment on this manner would be appreciated, as we've been in a bit of a stalemate over the opening bit of the article for some time. |
Мы выражаем признательность правительству Великобритании за эту инициативу и за усилия в целях проведения этого мероприятия. |
We commend the British Government for that initiative and the efforts it put into that undertaking. |
Мы выражаем нашу искреннюю признательность Султанату Оман за теплый и радушный прием, оказанный всем участникам. |
We express our sincere appreciation to the Sultanate of Oman for the warm welcome and generous hospitality extended to all participants. |
Я вам очень соболезную и очень признателен. |
I just feel so sorry and so grateful. |
И то, что ты отказался от комментариев, доказав, что репортёры будут бегать за тобой хвостом, – это радует. |
And the way you refused to, play to the grandstand, thus ensuring that the, reporters will chase you to the next whistle stop, that brings a smile. |
No sparks, no flames, no inflammatory comments. |
|
Хорошо, но если это ловушка и мы не вернемся назад, я оставляю за собой право на едкие комментарии, когда мы будем связаны спиной к спине, как в прошлый раз. |
All right, but if it's a trap and we don't come back, I get to make smart-alecky remarks when we're tied up back-to-back, like last time. |
Петер Телебориан, Ваши комментарии? |
Would Peter Teleborian like to comment on this? |
Thank you for your good wishes. |
|
Ты знаешь,я могу обойтись и без этих цветастых комментариев. |
You know, I could do without the color commentary. |
Хочу выразить вам глубокую признательность за то, что вы пытались помочь. |
I want you to know I am deeply grateful for what you tried to do. |
Организация Объединенных Наций уклонилась от комментариев по поводу этих убийств. |
The United Nations avoided commenting on the killings. |
Что было бы здорово, если бы не это... все они не имеют никаких или минимальных комментариев. |
Which would be great, except... all of them have no or minimal comments. |
В свою очередь, телемаркетинговая фирма была бы признательна за определенный процент прибыли от фонда TRS. |
In return, the telemarketing firm would appreciate a percentage of the profit from the TRS fund. |
Вайс выделил Bear Stearns в своей критике, а его комментарии об активистах, выступающих против голого шортинга, вызвали угрозы. |
Weiss singled out Bear Stearns in his criticism, and his comments on anti-naked-shorting activists provoked threats. |
Если вы не можете категорически доказать обратное, комментарии Линдси должны быть возвращены в статью. |
Unless you can categorically prove otherwise, the Lindsey comments should be returned to the article. |
Многие новые сутры и комментарии были написаны на родном китайском языке. |
Many new sutras and commentaries were written indigenously in Chinese. |
Эта статья очень плохо написана, и я согласен с комментарием о путанице между ПК и примерами языка ПК. |
This article is very poorly written, and I agree with the comment about confusion between PC and examples of PC language. |
Некоторые предыдущие плакаты просто вставляли текст везде, делая его похожим на то, что я был тем, кто размещал комментарии. |
Catholic church also had some stake in game with Nazi, not always with full hearth though. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы признательны за любые комментарии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы признательны за любые комментарии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, признательны, за, любые, комментарии . Также, к фразе «мы признательны за любые комментарии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
