Наведение луча антенны на ИСЗ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Наведение луча антенны на ИСЗ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
beam pointing on a satellite
Translate
наведение луча антенны на ИСЗ -

- наведение [имя существительное]

имя существительное: homing, steering

- луча

beam

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Встроенное приемное устройство ГПС облегчает наведение антенны и обеспечивает информацию о местонахождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A built-in GPS receiver facilitates pointing of the antenna and provides positioning information.

час на починку и наведение антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An hour to patch in and align the antenna.

Прием может быть улучшен путем перемещения телефона рядом с окном или наведения антенны в определенном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reception may be improved by moving the phone near a window, or pointing the antenna in a particular direction.

Прием может быть улучшен путем перемещения телефона рядом с окном или наведения антенны в определенном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucasfilm has allowed but not endorsed the creation of fan fiction, as long as it does not attempt to make a profit.

Прием может быть улучшен путем перемещения телефона рядом с окном или наведения антенны в определенном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a strict fixed exchange rate or a peg, the rate of depreciation of the exchange rate is set equal to zero.

На голове у пикайи была пара больших щупалец, похожих на антенны, и несколько коротких отростков, которые могли быть соединены с жаберными щелями по обе стороны головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pikaia had a pair of large, antenna-like tentacles on its head, and a series of short appendages, which may be linked to gill slits, on either side of its head.

Мираж 2000D сбросил две бомбы GBU-12 с лазерным наведением, поразив и остановив конвой Каддафи, что привело к его захвату и гибели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mirage 2000D dropped its two laser guided GBU-12 bombs hitting and stopping Gaddafi's convoy, resulting in his capture and death.

В них прописано, что ООН будет заниматься развооружением местной полиции, конфискацией винтовок, наведением порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says the UN will disarm the militia, confiscate guns, establish order.

Нужно время, чтобы отремонтировать ретрансляторы, антенны и генераторы для этих антенн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will take time to repair repeaters, antennas and the generators for those antennas.

Антенное основание содержит устройство регулировки угла наклона антенны за счет резьбовых фиксаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antenna base is provided with a device for adjusting the antenna tilt angle by means of screwed holders.

На шлюзовых терминалах будут использоваться более крупные антенны диаметром 2,4-5 метров и усилители мощностью от 50 до 200 Вт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gateway terminals would employ a larger antenna with a diameter of 2.4-5 metres and a high-power amplifier of 50-200 W.

Консоль Xbox One может отображать только то, что присылает абонентская приставка, поэтому плохой аудиоприем от антенны отобразится и на консоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Xbox One can only display what the set-top box sends it, so poor audio reception from the antenna will come through on your console.

Антенны принимают зашифрованные сигналы, и дешифруют их, и они идут дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They pick up secure signals, they decrypt them, they pass 'em on.

Неполадки в системах наведения или что-то в этом духе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a fault in the guidance system or something.

Вы используете алгебру для расчета оптимального угла... наведения пушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You use algebra to work out the optimum angle you have to point your cannon.

Генератор помех передает мощный сигнал в широкой полосе частот, но ему не под силу тягаться с километровой обвязкой локальнойсетиethernet,выступающей в роли одной большой антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cellphone jammer broadcasts a powerful signal over a range of frequencies, but it can't compete with an entire ethernet wired to serve as one big antenna.

Я написала код червя, который сбил систему наведения ракет Флэга, а потом дала ему выбор

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I wrote a worm permanently mothballing his missile system, and I gave him a choice.

Жужжание сверхвысокочастотной антенны на здании напротив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The humming from the microwave tower across the street.

Из-за сломанной спутниковой антенны мы полностью лишены связи с внешним миром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the com-link down, we're blacked out and dead to the world.

Мы используем спутниковые антенны на крышах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll use their satellite dishes on the rooftops.

Наведение мостов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bridge-building.

Как детотворительные, управляемые ракеты с тепловым наведением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like heat-seeking, baby-making guided missiles.

XB-70 был разработан с использованием сверхзвуковых технологий, разработанных для Mach 3 SM-64 Navaho,а также модифицированной формы инерциальной системы наведения Navaho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The XB-70 was designed to use supersonic technologies developed for the Mach 3 SM-64 Navaho, as well as a modified form of the Navaho's inertial guidance system.

С 1986 года ЦРУ начало поставлять афганским повстанцам новейшие зенитные ракетные комплексы Стингер с тепловым наведением на плече.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1986, the CIA began supplying the Afghan rebels with newer Stinger shoulder-launched, heat-seeking SAMs.

Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability.

Сочетание перекрывающихся, противоположно направленных волн образует знакомые стоячие волны, наиболее часто рассматриваемые для практического построения антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination of the overlapping, oppositely-directed waves form the familiar standing waves most often considered for practical antenna-building.

Антенны характеризуются рядом показателей производительности, которые пользователь должен учитывать при выборе или проектировании антенны для конкретного применения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antennas are characterized by a number of performance measures which a user would be concerned with in selecting or designing an antenna for a particular application.

Диаграмма направленности антенны представляет собой график относительной напряженности поля радиоволн, излучаемых антенной под разными углами в дальнем поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radiation pattern of an antenna is a plot of the relative field strength of the radio waves emitted by the antenna at different angles in the far-field.

Таким образом, импеданс антенны, задаваемый отношением напряжения точки питания к току, изменяется из-за близости антенны к Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the antenna's impedance, given by the ratio of feedpoint voltage to current, is altered due to the antenna's proximity to the ground.

В ноутбуках XJACK - это тип расширяемого разъема или антенны для платы ПК типа II, разработанный мегагерцовой дочерней компанией 3Com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In laptop computing, the XJACK is a type of extendable connector or antenna for a type II PC card, designed by the Megahertz subsidiary of 3Com.

Кроме того, антенны с большей апертурой могут требовать меньшего количества энергии от спутника для достижения приемлемой производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternately, larger aperture antennae can require less power from the satellite to achieve acceptable performance.

Практическое влияние на качество и дальность действия оказывают уровень сигнала, качество антенны, используемый метод модуляции и помехи, которые изменяются локально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practical influences on quality and range are signal strength, antenna quality, the method of modulation used, and interference, which varies locally.

Это означает, что вы имеете более сильный сигнал или имеете усиление антенны в направлении узкого луча относительно широкого Луча во всех направлениях изотропной антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means you have a stronger signal or have antenna gain in the direction of the narrow beam relative to a wide beam in all directions of an isotropic antenna.

Комплекс вооружения оснащен автоматизированной системой наведения и управления огнем, а также автономной системой спутниковой навигации и позиционирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weapons system is equipped with an automated laying and fire control system, along with an autonomous satellite navigation and positioning system.

Это была единственная баржа в шоу с водителем на борту, который использует инфракрасную систему наведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the only barge in the show with a driver on board, who uses an infrared guidance system.

Затем более сложная замкнутая программа наведения может взять на себя корректировку отклонений траектории и достичь желаемой орбиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a more sophisticated closed-loop guidance program can take over to correct trajectory deviations and attain the desired orbit.

Практически каждый крупный поставщик телекоммуникационных услуг в развитом мире развертывает антенны или намеревается развернуть их в ближайшее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtually every major telecommunication service provider in the developed world is deploying antennas or intends to deploy them soon.

Антенны миллиметровой волны меньше, чем большие антенны, используемые в предыдущих сотовых сетях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millimeter wave antennas are smaller than the large antennas used in previous cellular networks.

Однако навыки, необходимые для определения цели и наведения оружия на нее, могут быть не тем, что у персонала HN есть опыт для этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skills necessary for identifying the target and guiding weapons to it, however, may not be something HN personnel have the experience to do.

Железные прицелы обычно используются для наведения винтовки, и одной мушки достаточно, чтобы навести дробовик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron sights are commonly used for aiming the rifle, and the front sight alone is sufficient to point the shotgun.

Антенны Яги были установлены вдоль передних кромок крыла, а также выступали из боков задней части фюзеляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yagi antennas were installed along the wing leading edges and also protruded from the sides of the rear fuselage.

Копеподы - это небольшие голопланктонные ракообразные, которые плавают, используя свои задние ноги и антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copepods are small holoplanktonic crustaceans that swim using their hind legs and antennae.

Испытания продолжались с 1944 по 1947 год в Эглине для улучшения запуска и наведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Testing continued from 1944 to 1947 at Eglin to improve launch and guidance.

Этот кусок стекла может содержать нагревательные катушки или антенны, в зависимости от года, марки и модели транспортного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This piece of glass may contain heating coils or antennae, depending on the year, make, and model of the vehicle.

Для приема обычно используются петлевые антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loop antennas are usually used for reception.

Версии, которые добавляют возможности лазерного наведения и предназначены для стрельбы из морских орудий, начали тестироваться в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Versions that add laser-guidance capability and are designed to be fired from naval guns began testing in 2015.

В июне 2014 года Raytheon успешно испытал свой снаряд Excalibur S с двухрежимной системой наведения GPS/SAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2014, Raytheon successfully test-fired its Excalibur S shell with a dual-mode GPS/SAL guidance system.

Акустическое самонаведение легло в основу наведения торпед после Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acoustic homing formed the basis for torpedo guidance after the Second World War.

Они обычно имеют антенный вход и диплексер, так что сигнал антенны также распределяется вместе со спутником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These usually have an antenna input and a diplexer, so that the antenna signal is also distributed along with the satellite.

Фрактальные антенны для мобильных телефонов и Wi-Fi были изготовлены в виде нескольких итераций Серпинского ковра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mobile phone and WiFi fractal antennas have been produced in the form of few iterations of the Sierpinski carpet.

Все, что будет видно в видеороликах, будет отснято с черной антенны, чтобы предварить полный выпуск фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything that will be seen in the videos will be footage from Black Antenna to preface the complete film's release.

Самолет должен был быть сильно модифицирован в короткие сроки, чтобы сбрасывать бомбы с лазерным наведением, а также обычные неуправляемые бомбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft had to be heavily modified in a short time frame to drop laser-guided bombs as well as conventional unguided bombs.

Использование бомб с лазерным наведением было увеличено до 80% используемых боеприпасов по сравнению с 40% в предыдущей кампании 2008 года в Баджауре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of laser-guided bombs was increased to 80% of munitions used, as compared to 40% in the previous 2008 Bajaur campaign.

Многие опции, такие как беспроводные устройства и антенны, предназначены для усиления слабых сигналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many options, such as wireless units and antennas, are intended to aid in strengthening weak signals.

Большинство систем двусторонней радиосвязи, таких как морские, CB-радио, любительские, полицейские, пожарные, WLAN-антенны и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most two-way radio communication systems, such as marine, CB radio, amateur, police, fire, WLAN antennas etc.

Соединенные Штаты объявили, что они оказывают помощь в разведке, наведении целей и материально-техническом обеспечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States announced that it was assisting with intelligence, targeting, and logistics.

Для обеспечения требуемой точности требовались гораздо более крупные антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much larger antennas were needed to provide the required accuracy.

Воздушные шары используют патч-антенны-которые являются направленными антеннами-для передачи сигналов наземным станциям или пользователям LTE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google eventually complied with the demands, and closed the channel, citing copyright infringement and violation of terms of agreement.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наведение луча антенны на ИСЗ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наведение луча антенны на ИСЗ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наведение, луча, антенны, на, ИСЗ . Также, к фразе «наведение луча антенны на ИСЗ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information