Провалить на экзаменах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Провалить на экзаменах - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fail
Translate
провалить на экзаменах -

глагол
failтерпеть неудачу, обанкротиться, отказывать, выходить из строя, не выполняться, провалить на экзаменах
- провалить

глагол: vote down, damn, flunk, plow, plough, snow under, screw up, pip, scupper

  • провалить дело - flunk

  • Синонимы к провалить: завалить, засыпать, срезать, зарезать, посадить

    Значение провалить: Надавив, придавив собой, обрушить.

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- экзамен [имя существительное]

имя существительное: exam, examination, quiz, mug



Я видел результаты национального пробного экзамена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw the results of the national mock exam.

Если группа спецназовцев провалится, не будет другого выхода, кроме бомб. И уничтожения Миссури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the SEAL team fails we will have no alternative but to launch an air strike and destroy the Missouri.

Судя по результатам вашего первого экзамена... я думаю, мы очень быстро переходим от первой части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging by the results of your first exam... I think that for most of you, we moved a little too fast through chapter one.

На какое-то время нам надо провалиться сквозь землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to drop from sight for a while.

И после экзамена, Джо, всё будет раскрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the exam, Jo, all will be revealed.

После прохождения курса повышения квалификации или сдачи теоретического экзамена количество штрафных баллов уменьшается на два балла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If courses are attended or a theory test is passed, the number of penalty points is reduced by 2 points.

Согласно действующим правилам АМС, он может снова попытаться сдать экзамен на звание практикующего врача в течение двух последующих лет без повторной сдачи многопрофильного экзамена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the current AMC regulations, he may resit the clinical examination in the next two years, without having to resit the MCQ examination.

Если же статуса нет - не будет ни экзамена, ни последующей официальной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they have no status, there will be no testing, nor any official work in the future.

Мать больше волнуется по поводу результатов экзамена, чем я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother is more anxious about the result of the examination than I am.

Больница дает вам четыре месяца на пересдачу экзамена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hospital grants you four months to retake the exam.

До самого окончания и до сдачи экзамена на адвоката, я даже пальцем к ней не притронусь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up until I graduate and pass the bar exam, I won't even touch her hair!

Голосование за переименование страны провалится и денар останется валютой Македонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vote to rename the country would fail, and the denar would remain the currency of Macedonia.

На этот раз он благополучно сдал все три экзамена, и, когда пришел ей об этом сказать, она вдруг расплакалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He passed the three parts this time without mishap, and when he went to tell her she burst into tears.

Сэр, предположим, студент получит работу и... провалится из-за одной-двух оценок. сохранится ли за ним рабочее место?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, suppose a student gets a job... but narrowly fails the final exam, will he still have the job?

100 дней до экзамена в колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the college entrance exam.

О простяке, который думает что фраза провалиться с треской правильная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simpleton who thought the phrase damp squid was correct.

А всем этим шарлатанам и человеконенавистникам, публикующим о продаже вечных японских чернил, пожелаем провалиться в тартарары вместе с их злополучным изобретением!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those quacks and misanthropes who advertise indelible Japan ink should be made to perish along with their wicked discoveries.

Если рейд на Фиолетовую Орхидею провалится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the raid on the violet orchid goes bad.

Ни одного побега среди приговорённых к казни за 80 лет, и провалиться мне, если это случится в мою смену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a single death row escapee in 80 years, and I'll be damned if it's happening on my watch.

Меня интересует, каким образом ей удалось добыть вопросы экзамена, которые были отмечены в вашем учебнике, который был заперт в вашем личном ящике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What interests me is how she got the questions for the exam, which were marked in your book, which was locked in your private locker.

Кажется, совсем собирался провалиться во сне черный бронепоезд, и вместо него вырастала в снегах зарытая деревня - Малые Чугры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black armored train was just about to dissolve in the man's dream, and in its place rose up a village deep in snow - the village of Maliye Chugry.

И, Альфред, провалиться при первой попытке не значит, что ты не преуспеешь потом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Alfred - to fail at the first attempt does not mean that you won't succeed later.

Если она провалится, а я отлично выгляжу, поглощение неизбежно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she bombs it and I look great, takeover inevitable.

АРАБЕЛА ВЛЮБЛЯЕТСЯ В ПЕТРА, СЫНА ПАНА МАЙЕРА. ПРЕВРАТИВШИСЬ В МУХУ, ОНА ПОДСКАЗЫВАЕТ ЕМУ ВО ВРЕМЯ ЭКЗАМЕНА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arabela, who accompanies Vigo with her sister Xenia, falls in love with Majer's son, Peter, and, turned into a fly, helps him pass his exam.

Он сказал, что если тот провалит экзамен, он устроит ему жизнь в аду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said if he fails his exam all hell is gonna break loose.

Это копия заключительного экзамена, который идёт прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a copy of the final exam, which is what we're taking right now.

Похоже на случай для моего экзамена по нейроанатомии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like the case study for my neuroanatomy final.

Я звонила в колледж сегодня насчет твоего экзамена по истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rang college today about your history exam.

Если план провалится, он проведет много лет в тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What he was about to do would put him in prison if he failed.

что осталось меньше 10 дней до единого экзамена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's because the Entrance Exams are less than ten days away...

Раз мы не знаем, что ты задумала, думаю, твои попытки создать новых клонов должны провалиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, since none of us seem to know what you're actually for, I think your attempts to make new clones should meet with failure.

Глупо попытаться убить и провалиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's foolish to attempt murder and to fail.

Чтоб мне провалиться, как быстро Вы работаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blimey, you work fast. I like that.

Ну, поскольку недавний инвестиционный проект провалиться, оставив нас без гроша в кармане, нам срочно нужно 125 000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, a recent investment opportunity fell through, leave us in a cash-poor position. We need 125,000 immediately.

Провалиться мне, ежели ее не сманят за двадцать долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bet she'd clear out for twenty bucks.

Мое мнение - Вы с треском все провалите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My opinion is you're going to screw it up.

Провалится не только высадка вашего десанта...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only will your invasion fail...

Во время экзамена я спрячусь под чьей-нибудь верхней одеждой и буду надеяться: что все как-нибудь образуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the exam, I'll hide under some coats... and hope that somehow everything will work out.

Они заставили афроамериканских и европейско-американских студентов колледжа пройти трудную словесную часть экзамена по выпускному экзамену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had African-American and European-American college students take a difficult verbal portion of the Graduate Record Examination test.

По окончании выпускного экзамена студенты получают степень доктора медицины, а выпускники медицинских вузов-звание доктора медицины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon completion of the graduation examination, students are awarded an M.D. Medical graduates are titled as Doctor, as are Ph.D. holders.

Она изо всех сил старается помочь тоскующей по дому первокурснице Оливии Коупленд, которая считает, что ее отправят домой, когда она провалит три предмета на экзамене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She goes out of her way to help a homesick freshman, Olivia Copeland, who believes she will be sent home when she fails three subjects in the examination.

После завершения базового обучения абитуриенты проходят часть 1 экзамена MCROG, проводимого Королевским колледжем акушеров и гинекологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the foundation training is complete applicants take the Part 1 MCROG examination administered by the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists.

Стрельба из лука была главным боевым событием, проверенным во время военной части экзамена Национальной службы, проводимого ежегодно с 1392 по 1894 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archery was the main martial event tested during the military portion of the national service exam held annually from 1392 to 1894.

Часть требований, предъявляемых к сдаче экзамена по вождению в некоторых странах, заключается в том, чтобы продемонстрировать понимание знаков парковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the requirements for passing the driving test in some countries is to demonstrate understanding of parking signs.

Продолжительность каждого экзамена составляет 2 часа, за исключением современного греческого языка/современной греческой литературы, которая составляет 3 часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The duration for every exam is 2 hours except Modern Greek Language/Modern Greek Literature which is 3 hours.

Сертификация Cisco Certified Architect проводится в качестве экзамена совета директоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cisco Certified Architect certification is administered as a board exam.

Красная печать требует завершения ученичества и дополнительного экзамена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Red Seal requires the completion of an apprenticeship and an additional examination.

Эксперимент проводился в рамках экзамена по младшим аттестатам, установленного Ирландской Государственной экзаменационной комиссией в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The experiment was carried out as part of the Junior Certificate Science Examination set by the Irish State Examinations Commission 2008.

По окончании провинциального экзамена они могут написать провинциальный стандартный экзамен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the completion of the provincial exam, they may write the Provincial Standard exam.

Британская Колумбия - одна из провинций, которая использует эти экзамены в качестве провинциального экзамена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British Columbia is one province that uses these exams as the provincial exam.

Тщательная подготовка полезна для эффективного и удобного экзамена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Careful preparation is helpful for an efficient and comfortable exam.

Поступление в национальные юридические университеты осуществляется на основе вступительного экзамена национального уровня, ежегодно проводимого Клат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admission to the National Law Universities is based on a national level entry examination conducted annually by the CLAT.

Все содержание экзамена устанавливается в обязательном объеме экзамена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the exam contents are set into compulsory examination scope.

Более распространено проведение итогового экзамена, рассчитанного на 100% баллов, если курс не требует лабораторной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is more common to have a final exam counting for 100% of the grade if the course does not require laboratory work.

Продвинутый требовал проведения общего или условного экзамена не менее 1 года плюс дополнительный письменный тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advanced required holding a General or Conditional for at least 1 year, plus an added written test.

Но набор категорий должен быть известен до экзамена, и самый высокий балл должен быть удовлетворен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the set of categories needs to be known before the exam and highest score needs to be met.

В какой-то момент руководители учебного заведения попытались удержать публикацию результатов ее экзамена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one point the Institution's governors sought to withhold the publication of her exam results.

Во время своей поездки в Великобританию Уэст потратил значительное количество времени на пропаганду выпускного экзамена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

West spent a significant amount of time promoting Graduation during his trip to the United Kingdom.

Для сдачи любого экзамена мы читаем очень много книг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For passing any exam we read a lot of books.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «провалить на экзаменах». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «провалить на экзаменах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: провалить, на, экзаменах . Также, к фразе «провалить на экзаменах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information