Навигационная отрасль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
навигационный знак - navigational sign
навигационный треугольник - wind triangle
навигационный радар - navigation radar
автоматический навигационный буй - automatic navigation buoy
навигационный координатор - air-position indicator
американский эфемеридный и навигационный альманах - american ephemeris and nautical almanac
навигационный ремонт - voyage repairs
навигационный автомат-прокладчик - automatic navigational computer and plotter
навигационный прокладчик - navigation plotter
навигационный сбор - quay due
Синонимы к навигационный: метеонавигационный, аэронавигационный, астронавигационный, радионавигационный, радиоэлектронавигационный, электрорадионавигационный, судоводительский, общенавигационный, навигацкий, авианавигационный
отрасль производства - line of business
вновь возникшая отрасль промышленности - infant industry
гражданская отрасль - civil industry
ключевая отрасль - key industry
смежная отрасль - allied industry
тематическая отрасль - thematic field
высокоразвитая отрасль - highly developed industry
телекоммуникационная отрасль - telecommunications industry
строительная отрасль - building sector
отрасль жилищного строительства - residential construction industry
Синонимы к отрасль: область, производство, сфера, хозяйство, промышленность, раздел, ветвь, потомство, ответвление
По словам Меркель, Европа должна рассматривать сектор интернета как стратегическую отрасль экономики, точно так же, как она смотрит на аэробус и проект спутниковой системы навигации «Галилео». |
Merkel has stated that Europe should see the Internet sector as a strategic economic industry, similar to its views of Airbus and Galileo. |
Неспособность usace для того, чтобы постоянно поддерживать навигационного канала также оказало негативное влияние на отрасль. |
The USACE's failure to consistently maintain the navigation channel has also hampered the industry. |
Чтобы переключиться в режим конструктора, щелкните правой кнопкой мыши имя формы в области навигации и выберите команду Конструктор. |
To switch to Design view, right-click the form name in the Navigation Pane and then click Design View. |
Компас был дополнением к древнему способу навигации, основанному на наблюдении за Солнцем и звездами. |
The compass was an addition to the ancient method of navigation based on sightings of the sun and stars. |
Национальный план восстановления должен включать положения о модернизации всех гаваней, портов и прибрежных вспомогательных средств навигации. |
The national rebuilding plan should include improvements to all harbours, port facilities and coastal navigation aids. Annex I. |
Вы можете найти более подробную информацию о наших инвестиционных проектах под заголовком Культивируемые тик в левой колонке навигации. |
You will find more information about our investment alternatives under the heading Cultivated teak in the left navigation column. |
Китай разрабатывает в настоящее время экспериментальную систему навигации и позиционную систему с именем Compass. |
China develops at the moment an experimental navigation and position system with the name Compass. |
Хотя ЦМК с их многослойными рядами данных предназначались для использования в качестве навигационного инструмента главным образом военно-морскими и торговыми судами, они могут служить информационно-справочным материалом для пользователей ГИС. |
Although intended as a navigational tool expressly for naval and merchant vessels, the DNC, with its layered data sets, may serve as a resource for GIS users. |
На панели быстрого запуска (навигационные ссылки сбоку или в верхней части страницы) выберите ИЗМЕНИТЬ ССЫЛКИ. |
Click EDIT LINKS on the Quick Launch (the navigation links on the side or top of the page). |
Чтобы создать или открыть таблицу в режиме таблицы, в области навигации щелкните нужную таблицу правой кнопкой мыши и затем в контекстном меню выберите пункт Режим таблицы. |
Create or open a table in Datasheet view by right-clicking the table that you want in the Navigation Pane and then clicking Datasheet view from the shortcut menu. |
Пользователи, у которых практически нет опыта навигации по онлайн-платежным системам, также получат выгоду от принятия политик, повышающих финансовую грамотность. |
Users with little or no experience navigating online payment systems would also benefit from the adoption of policies that improve financial literacy. |
Блокируйте рекламу и ускорьте навигацию на устройстве Android |
Block ads and browse faster on your Android device |
Просматривайте файлы и работайте с ними, пользуясь областью навигации, списком файлов и панелью инструментов в OneDrive. |
Use the OneDrive navigation pane, file list, and toolbar to view and work with your files. |
Мы совместно конструируем... колесо - робот, которое имеет собственную GPS-навигацию. |
We're building a robotic wheel that can navigate itself using a proprietary GPS system. |
And a dead starling on the doorstep, The result of poor navigation. |
|
Компьютер, вывести файл навигационного контроля Сатурна 6/379. |
Computer, display Saturn navcon file 6-379. |
Можно их починить, взяв проводку из системы навигации, и залатать дыру, если найдём железо. Но самая большая проблема - пробита пара конденсаторов. |
I could cannibalize the wiring from the nav system, and if I had some iron, maybe I could patch up the hole, but our big problem is, we're short a couple capacitors. |
It's carrying a section of a navigational chart. |
|
Я просто на случай, если с автоматической системой навигации что-нибудь пойдёт не так. |
Just in case something should go wrong with the automatic guidance system. |
Телефон Билли наверное был подключен к местному Вай-фаю. так что, призрак Эндрю наверное залез в Трини, в это навигационное приложение. |
Billy's cell must have been using the local wi-fi signal, so, uh, Andrew's ghost must have just hopped on to trini, that... that... |
Он подключился к их навигационному управлению. |
He's accessing their navigational controls. |
Если Джек не сможет передать навигационные данные до выключения, то |
If Jack can't get that guidance computer data transferred before they go dead... |
Высококачественная аудио-система, навигация с голосовым управлением. |
THX sound system, voice-activated navigation. |
Значок за навигацию? |
Your badge in seamanship? |
За свою историю Каскара представляла опасность только в плане навигации. |
Throughout its history, Cascara has only ever been a navigational hazard. |
Flight, Guidance check complete. |
|
Некоторые элементы страницы обычно не печатаются; к ним относятся ссылки на себя, такие как ссылки редактирования разделов, навигационные поля, поля сообщений и метаданные. |
Certain page elements normally do not print; these include self references like section edit links, navigation boxes, message boxes and metadata. |
То же самое относится к заголовкам статей, заголовкам таблиц и подписям, заголовкам инфобоксов и шаблонов навигации, а также заголовкам изображений и тексту alt. |
The same applies to the titles of articles, table headers and captions, the headers of infoboxes and navigation templates, and image captions and alt text. |
Бену и касс обещают подвезти в обмен на навигационные способности Кэсси. |
Ben and Cass are promised a lift in exchange for Cassie's navigation abilities. |
Ша часто используется в небесной навигации и навигационной астрономии. |
SHA is often used in celestial navigation and navigational astronomy. |
Из двадцати девяти членов экипажа выжили двадцать два, включая пятнадцать, отвечавших за навигацию. |
Twenty-two of the twenty-nine crew survived, including fifteen responsible for the navigation. |
В настоящее время в России завершена разработка спутниковой навигационной системы ГЛОНАСС. |
Currently Russia has completed the GLONASS satellite navigation system. |
Однако инерциальные навигационные системы, дающие очень точную информацию о направлении движения, используют мертвое счисление и очень широко применяются. |
However, inertial navigation systems, which provide very accurate directional information, use dead reckoning and are very widely applied. |
навигация была единственной закэшированной вещью раньше, потому что она была статичной. |
the navigation was the only thing cached before because it was static. |
Этот шаблон используется для обеспечения удобного средства навигации по статьям на волокне. |
This template is used to provide a convenient means of navigating around articles on Fibre. |
Археологи обнаружили два устройства, которые они интерпретируют как навигационные приборы. |
Archaeologists have found two devices which they interpret as navigation instruments. |
Электромеханические приборы глобус ИМП, в том числе пятидюймовые глобусы, использовались в советских и российских космических аппаратах с 1961 по 2002 год в качестве навигационных приборов. |
Globus IMP, electro-mechanical devices including five-inch globes have been used in Soviet and Russian spacecraft from 1961 to 2002 as navigation instruments. |
На Электре имелось радиооборудование как для связи, так и для навигации, но детали этого оборудования не ясны. |
The Electra had radio equipment for both communication and navigation, but details about that equipment are not clear. |
После откачки воды из вентиляционных отверстий Галлея для дозаправки, идея, задуманная навигационным офицером Вселенной и выдвинутая Флойдом, Вселенная направляется прямо на Европу. |
After siphoning water from Halley's vents to refuel, an idea conceived by Universe's navigation officer and advanced by Floyd, Universe heads directly for Europa. |
Компьютерная нейрохирургия также включает в себя спинальные процедуры с использованием навигационных и робототехнических систем. |
Computer-assisted neurosurgery also includes spinal procedures using navigation and robotics systems. |
Радиолокационное навигационное оборудование на самолете не работало должным образом, и сильные ветры в пути создавали мертвую навигационную ошибку счисления около 70 миль. |
The radar navigational equipment on the aircraft was not functioning correctly and high winds en route produced a dead reckoning navigational error of some 70 miles. |
Избегайте использования меньших размеров шрифта в элементах, которые уже используют меньший размер шрифта, таких как инфобоксы, навигационные поля и справочные разделы. |
Avoid using smaller font sizes within elements that already use a smaller font size, such as infoboxes, navboxes, and reference sections. |
Например, навигационный и вспомогательный информационный центр НАСА определяет, что тело в умбре также находится в пределах полутени. |
For example, NASA's Navigation and Ancillary Information Facility defines that a body in the umbra is also within the penumbra. |
Эти наблюдения фильтруются для определения окончательного навигационного решения. |
These observations are filtered to determine a final navigation solution. |
Он добавляет дополнительную внешнюю хромированную отделку, навигационную систему и обновленный интерьер. |
It adds extra exterior chrome trim, a navigation system and an updated interior. |
Эти модели не имеют кожи, климат-контроля или спутниковой навигационной системы, как их британские версии. |
These models do not have leather, climate control or satellite navigation system like their UK versions. |
Однако устройства, оснащенные навигацией, требуют замены USB-концентратора. |
However units equipped with Navigation require replacement of the USB hub. |
Знаковые метки используются в качестве навигационных систем, особенно в мобильных приложениях, где пространство экрана ограничено. |
Iconic labels are used as navigation systems, especially in mobile apps, where screen space is constrained. |
Стандартное оборудование включает в себя компьютеризированную систему управления огнем и наземную навигационную систему. |
Standard equipment includes a computerized fire control system and a land navigation system. |
This makes outlines useful navigation aids. |
|
Все веб-браузеры предоставляют средства навигации, позволяющие пользователю избегать просмотра контента, который он не хочет видеть. |
All web browsers provide means of navigation to enable the user to avoid looking at content that they do not want to see. |
Хорошо, я согласен, что обычно практика заключается в том, чтобы сохранить навигационные шаблоны для своих собственных связанных страниц. |
Okay, I agree the practice generally is to keep navigation templates to their own linked pages. |
В дополнение к этому были высказаны опасения по поводу длины и методологии изготовления навигационных ящиков. |
In addition to this, concerns were brought forth about the length and methodology used to fabricate the navigation boxes. |
Это также отрицательно сказывается на точности навигационных приборов. |
It also has a negative effect on the accuracy of navigational instruments. |
Знаки и символы служат сигналами для ориентированной навигации, а также информируют о соответствующем поведении внутри магазина. |
Signs and symbols provide cues for directional navigation and also inform about appropriate behaviour within a store. |
Эта сенсорная модальность используется целым рядом животных для ориентации и навигации, а также в качестве метода для животных для разработки региональных карт. |
This sensory modality is used by a range of animals for orientation and navigation, and as a method for animals to develop regional maps. |
У муравьев и пчел это используется для ориентации и навигации в районах вокруг их гнезд и в пределах их миграционных путей. |
In ants and bees, this is used to orient and navigate in areas around their nests and within their migratory paths. |
На страницах устранения неоднозначности этот шаблон должен быть указан выше другого текста, но ниже любых шаблонов очистки, изображений, инфобоксов или навигационных полей. |
On disambiguation pages, this template should be listed above other text, but below any cleanup templates, images, infoboxes or navboxes. |
Чтобы идти на юг, используя компас для навигации, установите пеленг или Азимут 180°. |
To go south using a compass for navigation, set a bearing or azimuth of 180°. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «навигационная отрасль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «навигационная отрасль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: навигационная, отрасль . Также, к фразе «навигационная отрасль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.