Надрез в брюшной полости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: incision, notching, snip, gash, snick, hack, scotch
надрезать мясо перед готовкой - crimp
ударное сопротивление надрезанного образца - notched impact resistance
круговой надрез шкуры у копыта - hoof marking
нож для надрезания тестовых заготовок - multiple roller knife
адгезия, измеряемая по методу решётчатого надреза - cross-cut adhesion
пила с цепью, имеющей надрезывающие и скалывающие зубья - scratcher chain saw
глубина надреза - notch depth
надрезов - incisions are made
пару надрезов - a couple of notches
образец с центральным надрезом - central-notch specimen
Синонимы к надрез: зарубка, рицовка, взрез, инцизия, подрез
Значение надрез: Надрезанное место.
приводить в замешательство - confuse
ехать в такси - cab
перевозить в карете - coach
играть в кости - dice
в национальном духе - in the national spirit
быть в числе - be among the
держать в строевой стойке - port
вставлять в верстатку - stick
выступать в защиту - advocate
отклонение в сторону - deviation to the side
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
брюшной компенсатор - abdominal rubber bladder
нижней части брюшной полости - lower abdominal
болезненые ощущения в брюшной полости - abdominal tenderness
брюшной пресс - abdominal Press
амбулаторный брюшной тиф - ambulatory typhoid
ангиография брюшной аорты - abdominal aortic angiography
брюшной хруст - abdominal crunch
измерение брюшной полости - abdominal measurement
зеркало для брюшной стенки - abdominal retractor
орган брюшной полости - abdominal cavity organ
Синонимы к брюшной: брюшной, абдоминальный, брюхоперый, вентральный, кишечный, интестинальный
удаление из полости - aspiration
дно полости рта - mouth floor
нижней части брюшной полости - lower abdominal
96 полости - 96 cavity
забота о полости рта - oral care
занятые воздухом полости - air-filled pore space
количественная оценка патологических изменений полости носа - quantitative pathology of nasal passages
подготовка полости - cavity preparation
операция на органах грудной полости - thoracic restorative
органов брюшной полости - abdominal organs
Синонимы к полости: пространство, ложбина, кратер, мешочек
Но ничто в мире не сможет вечно держать твои яички в брюшной полости. |
But all the clenching in the world will not keep testicles in your abdomen. |
Живот может быть болезненным до такой степени, что можно заподозрить серьезное заболевание брюшной полости, такое как острый панкреатит, аппендицит или перфорация желудочно-кишечного тракта. |
The abdomen may be tender to the point that a serious abdominal condition may be suspected, such as acute pancreatitis, appendicitis or gastrointestinal perforation. |
Я извлек эпигастральную ткань из брюшной полости жука и... |
I have extracted the epigastric tissue from the beetle's abdomen and... |
Ну, визажист, который знал, что начать надо с брюшной полости. |
Well, a makeup artist who knew to start with the abdominal cavity. |
У нее кровотечение в брюшной полости. |
She's bleeding into her abdomen. |
Две раны в брюшной полости слева. |
Two wounds to abdomen, left upper quadrant. |
Твердые органы брюшной полости, такие как печень и почки, обильно кровоточат при разрезании или разрыве, как и крупные кровеносные сосуды, такие как аорта и полая вена. |
Solid abdominal organs, such as the liver and kidneys, bleed profusely when cut or torn, as do major blood vessels such as the aorta and vena cava. |
The other went deep into his lower left abdomen. |
|
Наиболее распространенные операции на брюшной полости описаны ниже. |
The most common abdominal surgeries are described below. |
Эй, у нас тут рана брюшной полости. |
Hey, we've got an abdominal wound. |
В мае 2019 года около 100 непереваренных жемчужин тапиоки были обнаружены в брюшной полости 14-летней девочки в провинции Чжэцзян, Китай, после того, как она пожаловалась на запор. |
In May 2019, around 100 undigested tapioca pearls were found in the abdomen of a 14-year-old girl in Zhejiang province, China after she complained of constipation. |
Свободная жидкость в брюшной полости, и у неё по-прежнему гипотензия после нескольких переливаний крови и плазмы. |
Free fluid in the belly and she's still hypotensive after multiple units of blood and plasma. |
А как ты будешь наблюдать, лёжа на спине, пока я копаюсь в брюшной полости? |
And how are you gonna watch, flat on your back with my hand in your abdominal cavity? |
Сделайте рентген брюшной полости. |
Let's get a chest x-ray and abdominal. |
Во время вскрытия брюшной полости Бада, я обнаружила, что некоторые органы были существенно повреждены ударами лезвием штык-ножа, нанесёнными перпендикулярно к телу. |
Upon opening Bud's abdominal cavity, I found several organs were severely damaged by the bayonet blade being moved transversely within the body. |
Существуют другие раковые образования в брюшной полости - довольно небольшие, очень маленькие на самом деле - в поджелудочной железе, печени, почках. |
Well, there are other cancer tumors in the abdomen - quite lethal, very lethal actually - pancreas, liver, kidney. |
Десять процентов людей с политравмой, у которых не было признаков повреждения брюшной полости, имели доказательства таких повреждений с помощью рентгенологической визуализации. |
Ten percent of people with polytrauma who had no signs of abdominal injury did have evidence of such injuries using radiological imaging. |
А что насчёт этой раны в брюшной полости? |
Now, what about the incision in his abdomen? |
Okay, fluid in the pericardial and peritoneal cavity. |
|
Открой соляной раствор. Ему нужно сделать контрастный скан брюшной полости. |
Open up the saline, he needs an abdominal CT. |
Я, наконец, определил это постороннее вещество которое удалили со стенки брюшной полости. |
I finally identified that foreign matter you removed from the wall of the retroperitoneum. |
У этой женщины острый случай послеобеденного растяжения брюшной полости. |
This is an acute case of upper-abdominal distension. |
Поступила с приступами боли, в основном в районе брюшной полости. |
presented with diffuse pain Localized more in the abdominal area. |
В брюшной полости, как и в субдуральном пространстве, скапливается жидкость. |
He's continuing to build up fluid in his abdominal cavity as well as the dura. |
Они не кладут их рядом с жизненно-важными органами в их брюшной полости. |
They don't put them next to vital organs in their abdominal cavity. |
Во время вскрытия брюшной полости Бада, я обнаружила, что некоторые органы были существенно повреждены ударами лезвием штык-ножа, нанесёнными перпендикулярно к телу. |
Upon opening Bud's abdominal cavity, I found several organs were severely damaged by the bayonet blade being moved transversely within the body. |
Другие врожденные аномалии брюшной полости или промежности часто требуют рентгенологической оценки у новорожденного, что приводит к диагнозу совпадающей вагинальной атрезии. |
Other abdominopelvic or perineal congenital anomalies frequently prompt radiographic evaluation in the newborn, resulting in a diagnosis of coincident vaginal atresia. |
У нее сильная черепно-мозговая травма и повреждения в брюшной полости. |
She had major brain and abdominal injuries. |
У вашей дочери нет кровотечения в грудной клетке или брюшной полости. |
There's no bleeding in the chest or abdomen. |
Там повреждения брюшной полости и удаление органов. |
There were abdominal mutilations and organ removal on the scene. |
Он жалуется на сильную боль в брюшной полости. Но видимых причин нет. |
He presented with severe but intermittent abdominal pain, no discernable pattern. |
Абсолютными противопоказаниями для проведения процедуры являются метастатические заболевания в брюшной полости или близлежащих органах. |
Absolute contraindications for the procedure are metastatic disease in the abdominal cavity or nearby organs. |
Женщина с проникающим ранением в правую нижнюю часть брюшной полости. |
Female patient with penetrating trauma to lateral left lower abdominal. |
Остий маточной трубы остается от переднего конца исходной трубчатой инвагинации из брюшной полости. |
The ostium of the fallopian tube remains from the anterior extremity of the original tubular invagination from the abdominal cavity. |
Генитальная ветвь мочеполового нерва, также известная как наружный семенной нерв у мужчин, является нервом в брюшной полости, который возникает из мочеполового нерва. |
The genital branch of the genitofemoral nerve, also known as the external spermatic nerve in males, is a nerve in the abdomen that arises from the genitofemoral nerve. |
В любом случае, инородное вещество которое я извлекла из брюшной полости? |
Any word on that foreign matter I took off the retroperitoneum? |
Но я бы избегал брюшной полости. |
But I would avoid the abdominal area. |
Нет чувствительности в левой ноге, брюшной полости, правой руке. |
No sensation in the left leg, abdomen, right arm. |
Что бы это ни было, оно обратило в жижу его органы, которые были высосаны через эту рваную рану, здесь, в брюшной полости. |
Whatever it was completely liquefied his organs, which were then sucked out through this jagged incision here, in his abdomen. |
Однако, у мистера Тирио также есть длинный разрез на правой части брюшной полости, который грубо сшит скобами. |
However, Mr. Thirio also has a long incision along the right side of his abdomen that's been crudely stapled shut. |
Я предпочитаю девушек без длинных разрезов в брюшной полости. |
I prefer the ones without a big gash across the abdomen. |
В сентябре 1974 года она перенесла серьезную операцию по удалению большого доброкачественного образования из брюшной полости. |
In September 1974, she underwent major surgery to remove a large benign mass from her abdomen. |
Никаких следов кровоизлияния в брюшной полости. |
No evidence of hemorrhage in the abdominal cavity. |
Доктор Бейли - о травмах брюшной полости из-за сдавливания. |
Dr.Bailey is worried about abdominal crush injuries. |
There's an exit wound in his abdomen. |
|
Обследование всей брюшной полости? |
Full abdominal series? |
Пулевые ранения обнажили и повредили многие внутренние органы в брюшной полости. |
The shotgun blasts had bared and damaged many of the internal abdominal organs. |
The abdominal series showed no evidence of obstruction. |
|
Общий анализ крови непримечателен, томография брюшной полости ничего не показала. |
CBC was unremarkable, abdominal CT scan didn't show anything. |
При острой боли в животе у взрослых рентгенограмма брюшной полости имеет низкую чувствительность и точность в целом. |
For acute abdominal pain in adults, an abdominal x-ray has a low sensitivity and accuracy in general. |
Кроме того, в рамках системы стоматологического обслуживания Агентство активно пропагандирует - на уровне общин - методы соблюдения гигиены ротовой полости и использование фторсодержащих зубных паст. |
The Agency also promotes dental health through active community education focused on dental hygiene and use of toothpastes containing fluoride. |
Камера передает изображение желудка и брюшной полости на видеомонитор. |
The camera sends a picture of the stomach and abdominal cavity to a video monitor. |
Из этого последнего анастомоза ветвь переходит в носоглоточный проток, разветвляясь в его слизистой оболочке до нижнего меатуса полости носа. |
From this last anastomoses a branch passes to the nasolacrimal duct, ramifying in its mucous membrane, as far as the inferior meatus of the nasal cavity. |
Пятно полости, вызванное оомицетами Pythium violae и Pythium sulcatum, приводит к неправильной форме, вдавленным повреждениям на стержневых корнях. |
Cavity spot, caused by the oomycetes Pythium violae and Pythium sulcatum, results in irregularly shaped, depressed lesions on the taproots. |
Наряду с преподаванием гигиены полости рта, Странг продолжал активно заниматься своей ортодонтической карьерой, читая лекции в различных университетах. |
Along with teaching dental hygiene, Strang remained active in his orthodontic career, giving lectures at different universities. |
Стоматит - это также неспецифический термин, обозначающий любой воспалительный процесс во рту, с изъязвлением полости рта или без него. |
Stomatitis is also a non-specific term referring to any inflammatory process in the mouth, with or without oral ulceration. |
Спинной мозг состоит из серого и белого вещества и центральной полости, центрального канала. |
The spinal cord consists of grey and white matter and a central cavity, the central canal. |
Подобно ротовой полости, верхняя и нижняя дыхательные системы обладают механическими сдерживающими факторами для удаления микробов. |
Much like the oral cavity, the upper and lower respiratory system possess mechanical deterrents to remove microbes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надрез в брюшной полости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надрез в брюшной полости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надрез, в, брюшной, полости . Также, к фразе «надрез в брюшной полости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
