Называемые координаторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а также называется - as also called
и так называемые - and so called
это то, что вы называете - this is what you call
называется 911 - called 911
этот принцип называется - this principle is called
это так называемый - this so-called
она называет вас - she calls you
так называемый эксперт - so-called expert
почему вы называете - why did you call
он также называется - it is also called
Синонимы к называемые: касаться, звать, отмечать, указывать, приглашать
координаты цветности - chromaticity coefficients
Административный комитет no координации - administrative committee on coordination
условная координата - false coordinates
геоцентрические экваториальные прямоугольные координаты - geocentric equatorial rectangular coordinates
Европейская наземная система координат 1989 - european terrestrial reference system 1989
координации министерств - coordinating ministries
местный координатор - local coordinator
мор. значение навигационной координаты - element of a fix
специальными координаторами - by the special coordinators
система определения координат источников электрического тока - electricity emitter location system
Синонимы к координаторы: фасилитаторы, организаторы, координатор, директора
Это основа для системы однородных линейных координат в трехмерном пространстве, называемой координатами Плюккера. |
This is the basis for a system of homogeneous line coordinates in three-dimensional space called Plücker coordinates. |
Это позволяет сделать удобный выбор системы координат, называемой координатами движения. |
This enables a convenient choice of a coordinate system to be made, called comoving coordinates. |
Китайские правила предписывают, чтобы утвержденные поставщики картографических услуг в Китае использовали определенную систему координат, называемую GCJ-02. |
Chinese regulations mandate that approved map service providers in China use a specific coordinate system, called GCJ-02. |
Миллер и команда Roci следуют координатам с телефона Джули и находят один из кораблей-невидимок, называемый Анубис, брошенный. |
Miller and the crew of the Roci follow the coordinates from Julie's phone and find one of the stealth ships, called the Anubis, abandoned. |
Начало координат на небесном экваторе для гаста, называемое истинным равноденствием, действительно движется, благодаря движению экватора и эклиптики. |
The origin on the celestial equator for GAST, called the true equinox, does move, due to the movement of the equator and the ecliptic. |
Базы позволяют представлять векторы последовательностью скаляров, называемых координатами или компонентами. |
Bases allow one to represent vectors by a sequence of scalars called coordinates or components. |
Координатор Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам в Йемене Йоханнес Ван дер Клаау заявил, что эти взрывы представляют собой военное преступление. |
The United Nations humanitarian coordinator for Yemen Johannes Van Der Klaauw said that these bombings constituted a war crime. |
Ну, очень сложно утверждать, но он был одним из первых людей того времени, кто настаивал на том, чтобы носить то, что мы называем боксерскими трусами. |
Well, it's very hard to say, but he was one of the first people of his time who insisted on wearing what we would call boxer shorts. |
Мы называем это «музыкой Вселенной». |
We call this the music of the universe. |
Мы называем это нулевой день жизни, первый день жизни, появление на свет. |
Day of life zero, we call it, the first day of life, just born into the world. |
Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива. |
Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains. |
В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе. |
Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba. |
3.1 Транспортное средство должно быть изображено в пространственной системе координат. |
The vehicle shall be represented by a spatial system. |
В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер». |
At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745. |
Работой Центра руководит временный координатор, пока не будет произведен набор на должность главы представительства. |
The Centre's activities are supervised by an interim coordinator while the recruitment of the head of the office is being finalized. |
Мы называем это идеальным взаимодополнением посадки и формы, или рукой в перчатке. |
It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove. |
Мы называем эту группу людей, которую мы описали впервые из этого маленького-маленького кусочка кости, денисовскими людьми, в честь этого места, где они были впервые описаны. |
We call this group of humans, that we then described for the first time from this tiny, tiny little piece of bone, the Denisovans, after this place where they were first described. |
Тем не менее, несмотря на риски, важно, что Германия и Франция в координации с Европейским союзом и США, взялись за эту дипломатическую попытку. |
Still, despite the risks involved, it is important that Germany and France, in coordination with the European Union and the US, undertook this diplomatic effort. |
Мы их так больше не называем, сэр. |
We're not calling it a faction anymore, sir. |
А республиканский, в который добавили лилового, называем кровь, гной и марганцовка. |
The flag of the Republic with the purple added we call blood, pus and permanganate. |
Ваше притворство, может быть, пройдет в уютных клубах Лондона, но там, откуда я родом, мы называем вещи своими именами. |
Your pretense may well be indulged in the cozy clubs in London, but where I'm from, we call things for what they are. |
Которая не только собирает облака, но и напитывает их питательными элементами, которую мы называем... |
One that not only seeds clouds but also fortifies them with a nutrient-rich water source we call... |
Ну, короче говоря, координаты определят дыру которая проецирует местонахождение флагана глаза той женщины. |
Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye. |
Вы также можете дополнить это лечение тем, что мы называем выстукивание. |
You may also supplement this treatment with what we call percussion. |
Мы называем их Олимпийскими соперницами. |
We're talking Olympic contenders. |
Мы называем это социопатичный рационализм. |
We call it sociopathic rationalization. |
А сейчас время для смертельной смеси токсичных недоразумений и ядовитой дезинформации, которую мы называем Всеобщим Заблуждением. |
And now for the lethal concoction of toxic misapprehension and venomous disinformation that we call General Ignorance. |
We call it word-of-mouth advertising. |
|
Прошлой ночью судья Майкл Ридон, которого мы все ласково называем Майк Молот, был укушен ядовитой змеей в шести дюймах от основной базы. |
Last night, judge Michael Reardon, who we know affectionately as Mike the Hammer, Was bitten by a poisonous snake about six inches from home plate. |
It sounds like you were what we call dissociating. |
|
Мой врач говорит, это такая форма меланхолии,.. ...мы называем её моим чёрным псом. |
My doctor says it's a form of melancholia, we call it my black dog. |
Вот что мы называем пробкой. |
Because this is what we call a traffic jam. |
С 78% подсчитанных голосов, мы называем победителя. |
With 78% of precincts reporting, we are calling a winner. |
Не то, чтобы я был рад, что он бедствует, но зато теперь у нас есть его примерные координаты. |
Well, it's not wonderful that he is in distress, but I now have his partial coordinates. |
What is the proper name of the offspring of a human and a god? |
|
Отец выдержал паузу и продолжил: - А мы, христиане, называем это ответом на наши молитвы. |
He paused. And Christians call it answered prayer. |
Whatever I lacked in hand-eye coordination, I made up for in rage. |
|
На языке полицейских мы это называем воспрепятствованием осуществлению правосудия. |
Now, in poly cop language, we call that obstruction of justice. |
В этот день, все компьютерные системы в этой стране, и впоследствии в целом мире, перейдут под контроль этого центрального компьютера, который мы называем ВОТАН. |
Now on that date all the computer systems in this country and subsequently in the whole world will come under the control of this central computer which we call WOTAN. |
При столкновении аппарат, мгновенно порождает, как мы называем это, Эффект Генезиса. |
The device is delivered, instantaneously causing what we call the Genesis Effect. |
Конечные устройства просто ответят с запрошенным адресом, в то время как координатор сети или маршрутизатор также отправят адреса всех устройств, связанных с ним. |
End devices will simply respond with the requested address while a network coordinator or a router will also send the addresses of all the devices associated with it. |
То, что мы называем цивилизацией—накопление знаний, дошедших до нас от наших предков,—является плодом тысячелетней человеческой мысли и труда. |
What we call civilisation—the accumulation of knowledge which has come down to us from our forefathers—is the fruit of thousands of years of human thought and toil. |
Большинство современных глобусов также запечатлены с параллелями и меридианами, так что можно сказать приблизительные координаты конкретного места. |
Most modern globes are also imprinted with parallels and meridians, so that one can tell the approximate coordinates of a specific place. |
Прежде чем публиковать один и тот же материал дважды, я предлагаю улучшить координацию между двумя статьями. |
Before posting the same stuff twice, I suggest a better coordination between the two articles. |
То, что мы называем свободой, - это корпоративный контроль. |
What we call freedom is corporate control. |
Во-первых, существовавшая ранее Специальная Теория относительности пространства-времени и универсальная временная координата взаимодействуют с материей и негравитационными полями для создания скалярного поля. |
In the first, a pre-existing special relativity space-time and universal time coordinate acts with matter and non-gravitational fields to generate a scalar field. |
Здесь не предполагается, что твердое тело вращается вокруг начала координат. |
Here is not assumed that the rigid body rotates around the origin. |
Нью-Йоркские гиганты после долгого времени работы оборонительного фронта 4-3 вернутся к 3-4 с наймом Джеймса Бетчера в качестве их оборонительного координатора. |
The New York Giants after a long time running the 4–3 defensive front will return to a 3–4 with the hiring of James Bettcher as their defensive coordinator. |
Почему мы называем вводный год жизни человека его первым годом жизни, а не нулевым годом жизни? |
Why do we refer to the introductory year of a person's life as their first year of life rather than as their zeroth year of life? |
Предположим, что векторы в реальном координатном пространстве Rn представлены в виде векторов столбцов. |
Suppose that vectors in the real coordinate space Rn are represented as column vectors. |
Карты контактов обеспечивают более редуцированное представление структуры белка, чем его полные трехмерные атомарные координаты. |
Contact maps provide a more reduced representation of a protein structure than its full 3D atomic coordinates. |
Но мы называем его так не потому, что это табу. |
But we do not call it this because it is taboo. |
Однако эта карта не приспособлена к географическим координатам, как те, что находятся на страницах Sealdah или Ballygunge. |
A contract of sale, for instance, obliges the seller to deliver the thing being sold to the buyer. |
Еще одной общей системой координат для плоскости является полярная система координат. |
Another common coordinate system for the plane is the polar coordinate system. |
Теперь мы называем это Монстрацией,а не демонстрацией. |
We call it now monstration and not demonstration. |
Одним из результатов стало назначение сэра Мориса Олдфилда на новую должность координатора службы безопасности разведки в Северной Ирландии. |
One result was the appointment of Sir Maurice Oldfield to a new position of Co-ordinator of Security Intelligence in Northern Ireland. |
Его GPS-координаты-36.49935, 3.936558. |
Its GPS coordinates are 36.49935,3.936558. |
Считается, что наличие более точной координации с левой рукой позволяет лучше контролировать и более сильные влечения. |
Having more precise coordination with the left hand is believed to allow better-controlled, and stronger drives. |
Фактически они контролировали первый орган, созданный Коминтерном для координации своей деятельности в Западной Европе, - амстердамское бюро. |
In fact, they controlled the first body formed by the Comintern to coordinate its activities in Western Europe, the Amsterdam Bureau. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «называемые координаторы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «называемые координаторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: называемые, координаторы . Также, к фразе «называемые координаторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
