Наиболее важные компоненты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее предпочтительный - most preferred
в наиболее уязвимых странах - in the most vulnerable countries
наиболее неблагоприятные - most adverse
являются наиболее распространенной формой - are the most common form
наиболее авторитетных - most established
наиболее быстро растущих экономик в мире - fastest growing economies in the world
наиболее важные музеи - the most important museums
Наиболее важный актив - most critical asset
наиболее важными из которых являются - the most important of which are
наиболее вероятным - most probable
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
важные замечания по работе - important notes on applications
важные районы - important areas
жизненно важные - vital
были важные элементы - were essential elements for
важные аксессуары - important accessories
важные организмы - important organisms
важные разделы - important sections
важные файлы - important files
интересные и важные - interesting and important
выделить важные темы - highlight important topics
Синонимы к важные: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
активная компонента - active components
душистый компонент - odorous component
гармоничный компонент - harmonic component
функциональный компонент - functional part
компонент завода - component of plant
компонент утверждения типа - component type approval
локальный компонент - local component
любой другой компонент - any other component
минеральный компонент - mineral ingredient
численность военного компонента - strength of the military component
Синонимы к компоненты: компонент, составляющая, часть, элемент, ингредиент, составная часть
Благодаря стабильности кварца по сравнению с другими горными минералами, кварц является наиболее распространенным компонентом песка и ила. |
This damaged Afghanistan's economy and Daoud's regime was pushed towards closer alliance with Soviet Union for trade. |
Киллен сказал, что написание сценария пилотного эпизода было одним из наиболее сложных компонентов создания шоу. |
Killen said that writing the pilot episode's script was one of the more-difficult components of creating the show. |
Наиболее ядовитым компонентом листьев дигиталиса считается дигитоксин. |
Of these, digitoxin is considered the most active poisonous constituent of digitalis leaves. |
Наиболее важным компонентом для CAS является разработка точной модели пациента. |
The most important component for CAS is the development of an accurate model of the patient. |
Наиболее примечательным компонентом этой теории является то, что она предсказывает, что человек не может научиться подражать, пока он не будет подражать. |
The most notable component of this theory is that it predicted a person cannot learn to imitate until they are imitated. |
К числу наиболее реакционноспособных минеральных компонентов некоторых агрегатов относятся опал, халцедон, кремень и напряженный кварц. |
Among the more reactive mineral components of some aggregates are opal, chalcedony, flint and strained quartz. |
Поэтому комплексный подход, охватывающий каждый компонент проблемы, скорее всего, будет наиболее успешным и долговечным. |
A composite approach which covers each component of the problem is therefore likely to be most successful and lasting. |
useState и useEffect, которые наиболее часто используются,предназначены для контроля состояний и побочных эффектов соответственно в компонентах React. |
useState and useEffect, which are the most used, are for controlling states and side effects respectively in React Components. |
Хотя картофель и сахар являются наиболее распространенными компонентами исландского самогона, можно использовать любые углеводы, включая черствый хлеб. |
Although potatoes and sugar are the most common constituent of Icelandic moonshine, any carbohydrate can be used, including stale bread. |
Азот является основным компонентом нескольких наиболее важных растительных веществ. |
Nitrogen is a major constituent of several of the most important plant substances. |
Сфагновый мох, также называемый торфяным мхом, является одним из наиболее распространенных компонентов торфа, хотя многие другие растения могут вносить свой вклад. |
Sphagnum moss, also called peat moss, is one of the most common components in peat, although many other plants can contribute. |
Благодаря стабильности кварца по сравнению с другими горными минералами, кварц является наиболее распространенным компонентом песка и ила. |
Owing to the stability of quartz compared to other rock minerals, quartz is the most common constituent of sand and silt. |
Наиболее заметным компонентом политики Арбенца был его законопроект об аграрной реформе. |
The most prominent component of Árbenz's policy was his agrarian reform bill. |
Микротрубочки составляют наиболее распространенные компоненты механизма. |
Microtubules comprise the most abundant components of the machinery. |
Ионы натрия и хлорида впоследствии стали наиболее распространенными компонентами морской соли. |
The sodium and chloride ions subsequently became the most abundant constituents of sea salt. |
Наиболее распространенным минеральным компонентом ила и песка является кварц, также называемый кремнеземом, который имеет химическое название диоксид кремния. |
The most common mineral constituent of silt and sand is quartz, also called silica, which has the chemical name silicon dioxide. |
Два основных компонента силикатов-это кремний и кислород, которые являются двумя наиболее распространенными элементами в земной коре. |
The two main constituents of silicates are silicon and oxygen, which are the two most abundant elements in the Earth's crust. |
Крупнейшие и наиболее конкурентоспособные фирмы страны являются компонентами индекса ПФТС, торгуемого на фондовой бирже ПФТС Украина. |
The country's largest and most competitive firms are components of the PFTS index, traded on the PFTS Ukraine Stock Exchange. |
Среди этих методов обработки индукционное упрочнение является одним из наиболее широко используемых для повышения долговечности компонентов. |
Among these treatments, induction hardening is one of the most widely employed to improve component durability. |
Спинальный стеноз - это единственный наиболее распространенный диагноз, который приводит к операции на позвоночнике, одним из компонентов которой является ламинэктомия. |
Spinal stenosis is the single most common diagnosis that leads to spinal surgery, of which a laminectomy represents one component. |
Оксалат кальция является наиболее распространенным компонентом камней в почках. |
Calcium oxalate is the most common component of kidney stones. |
Вместе Eh и pH указывают на типы минералов, которые термодинамически наиболее вероятно образуют из данного набора водных компонентов. |
Together Eh and pH indicate the types of minerals that are thermodynamically most likely to form from a given set of aqueous components. |
В нашем ассортименте от Brueninghaus наиболее распространенные компоненты гидравлики. |
We are keeping the most established hydraulic pumps from Brueninghaus in stock. |
Фосфат является основным компонентом химического удобрения, применяемого наиболее часто в современном сельскохозяйственном производстве. |
Phosphate is a primary component in the chemical fertiliser applied most commonly in modern agricultural production. |
Например, глазодвигательное ядро содержит α-МНС, иннервирующие мышцы глаза, и находится в среднем мозге, наиболее ростральном компоненте ствола мозга. |
For example, the oculomotor nucleus contains α-MNs that innervate muscles of the eye, and is found in the midbrain, the most rostral brainstem component. |
Благодаря стабильности кварца по сравнению с другими горными минералами, кварц является наиболее распространенным компонентом песка и ила. |
Omertà is a code of silence, according to one of the first Mafia researchers Antonio Cutrera, a former officer of public security. |
Понимание любого популярного определения глобализации чрезвычайно затруднено, если изначально не признать, что ее наиболее важным компонентом является информация. |
It is extremely difficult to appreciate any popular definition of globalization without first recognizing its most important component: information. |
Хорошие источники диетического железа имеют гем-железо, так как оно наиболее легко усваивается и не ингибируется лекарствами или другими диетическими компонентами. |
Good sources of dietary iron have heme-iron, as this is most easily absorbed and is not inhibited by medication or other dietary components. |
На этот раз речь шла об утаивании наиболее важных станков и запрещенных компонентов, связанных со всеми крупными ракетными проектами. |
This time concealment involved the most important production tools and proscribed components from all major missile projects. |
Они вскоре стали стандартными во всех, кроме самых дешевых компонентных аудиосистемах и являются наиболее распространенным типом картриджа для пикапа, используемого сегодня. |
They soon became standard in all but the cheapest component audio systems and are the most common type of pickup cartridge in use today. |
Сельскохозяйственная переработка является ключевым компонентом индустриальной экономики, а также одним из наиболее привлекательных секторов для иностранных инвестиций. |
Agricultural processing is a key component of the industrial economy as well as one of the most attractive sectors for foreign investment. |
В механических системах, как правило, сначала собираются компоненты, наиболее близкие к центру, или это основная часть, в которой собираются другие части. |
In mechanical systems usually the component closest to the center are assembled first, or is the main part in which the other parts get assembled. |
Благодаря высокой удельной поверхности и несбалансированности отрицательных электрических зарядов глина является наиболее активным минеральным компонентом почвы. |
Due to its high specific surface area and its unbalanced negative electric charges, clay is the most active mineral component of soil. |
Главный структурный компонент мозга млекопитающих, ДГК является наиболее распространенной омега-3 жирной кислотой в головном мозге. |
A major structural component of the mammalian brain, DHA is the most abundant omega−3 fatty acid in the brain. |
Крыша является наиболее визуально впечатляющим компонентом, часто составляющим половину размера всего здания. |
The roof is the most visually impressive component, often constituting half the size of the whole edifice. |
Наиболее распространенным карбонатным минералом является кальцит, который является основным компонентом осадочного известняка и метаморфического мрамора. |
The most common carbonate mineral is calcite, which is the primary constituent of sedimentary limestone and metamorphic marble. |
Этот эксперимент позволяет сделать вывод, что первичный компонент тревоги, испытываемый пациентами, был наиболее тесно связан с клаустрофобией. |
This experiment concludes that the primary component of anxiety experienced by patients was most closely connected to claustrophobia. |
Все ядерное оружие мощностью до 10 килотонн имеет быстрое нейтронное излучение в качестве наиболее далеко идущего смертельного компонента. |
All nuclear weapons up to about 10 kilotons in yield have prompt neutron radiation as their furthest-reaching lethal component. |
Очевидно, что существует компонент сексуального насилия, потому что такая слежка наиболее эффективно применяется по отношению к женщинам и другим людям, кого можно стыдить в нашем обществе. |
And there's obviously a sexual violence component to this, which is that this kind of surveillance can be used most effectively against women and other people who can be shamed in our society. |
Итак, давайте попробуем рассмотреть два наиболее важных компонента аргумента в пользу мисотеизма. |
OK, so lets try and address the two most critical components of the argument for misotheism. |
Наиболее заметными компонентами Bootstrap являются его компоненты макета, поскольку они влияют на всю веб-страницу. |
The most prominent components of Bootstrap are its layout components, as they affect an entire web page. |
Наиболее важным аспектом машин Аль-Джазари являются механизмы, компоненты, идеи, методы и конструктивные особенности, которые они используют. |
The most significant aspect of al-Jazari's machines are the mechanisms, components, ideas, methods, and design features which they employ. |
Наиболее заметным и, возможно, наиболее влиятельным компонентом ранней жизни Хубилай-хана было его изучение и сильное влечение к современной китайской культуре. |
The most prominent, and arguably most influential, component of Kublai Khan's early life was his study and strong attraction to contemporary Chinese culture. |
Некоторые из наиболее важных компонентов-это почва, атмосфера, излучение солнца, вода и живые организмы. |
Some of the more important components are soil, atmosphere, radiation from the sun, water, and living organisms. |
К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций. |
By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations. |
Новая процедура предусматривает определение цен не на полный, а на укороченный перечень компонентов категории зданий и сооружений. |
The new procedure requires pricing a smaller list of construction components rather than a complete set of building inputs. |
Выбор материала для изготовления упаковки зависит от составных компонентов продукта. |
It allows specifying the data on the equipment import from different countries. |
Такой компонент, как система наблюдения за сушей, развит в гораздо меньшей степени. |
The terrestrial observing system component is much less mature. |
Очень интересно, как мы объединяем эти два компонента для достижения чего-то хорошего. |
How we combine those two together to make good is very interesting. |
Гептахлор, один из самых активных компонентов технического хлордана,- вязкая, бесцветная или желто-оранжевая жидкость с запахом хлора. |
Heptachlor is one of the most active components of technical chlordane, which is a viscous, colourless or amber-coloured liquid with a chlorine-like odour. |
Он обычно используется для ни флэш-памяти и других программируемых компонентов. |
It is commonly used for NOR flash memories and other programmable components. |
Другая экономия была бы обусловлена пересмотром его различных компонентов и электропроводки. |
Other savings would be due to revisiting its various components and wiring. |
Купер разработал сплав, который можно было бы использовать при изготовлении компонентов вакуумных трубок. |
Cooper had developed an alloy that could be used in the manufacture vacuum tube components. |
Это может быть один из многих компонентов на печатной плате внутри продукта. |
It might be one of many components on a circuit board within a product. |
Обратите внимание, что относительную яркость не следует путать с luma, взвешенной суммой нелинейных гамма-сжатых компонентов R'G'B. |
Note that relative luminance should not be confused with luma, the weighted sum of the nonlinear gamma-compressed R′G′B′ components. |
Двигатель RS-25 состоит из различных насосов, клапанов и других компонентов, которые работают совместно для создания тяги. |
The RS-25 engine consists of various pumps, valves, and other components which work in concert to produce thrust. |
Построенные в основном вручную его изделия постепенно использовали все больше и больше фирменных компонентов, построенных Курнилем или специально для них. |
Built mostly by hand his products gradually used more and more proprietary components, built by Cournil or especially for them. |
Целлюлоза является важным структурным компонентом первичной клеточной стенки зеленых растений, многих форм водорослей и оомицетов. |
Cellulose is an important structural component of the primary cell wall of green plants, many forms of algae and the oomycetes. |
Существует пять основных компонентов устойчивости. |
There are five main components of resilience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее важные компоненты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее важные компоненты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, важные, компоненты . Также, к фразе «наиболее важные компоненты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.