Наиболее вероятным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее разумный - most prudent
наиболее важные пункты - the most important points
а также наиболее - as well as the most
из них наиболее подходящие - those most relevant
К числу наиболее серьезных случаев - the most serious cases
Вероятно, наиболее - Probably the most
вы о наиболее - you about the most
наиболее важные отчеты - most important reports
наиболее важные требования - most important requirements
Наиболее важный центр - most important hub
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
вероятное последствие - likely to result
наиболее вероятное значение - most probable value
мало вероятно - unlikely
более вероятно, слушать - more likely to listen
вероятная возможность - a likely possibility
вероятно, вторичный - likely secondary
вероятно, лучше - likely better
вероятно, спам - probably spam
Вы должны, вероятно, - you should probably
что, вероятно, почему - that's probably why
вероятнее всего, наверняка, скорее всего, по всей вероятности, по всей видимости, вполне возможно
В начале октября 2014 года национальный журнал перечислил 4-й округ штата Юта как наиболее вероятный округ номер один, который перейдет из рук в руки в ноябре. |
In early October 2014, the National Journal listed Utah's 4th district as the number one most likely district to change hands in November. |
Питер Дойл может быть наиболее вероятным кандидатом на любовь всей жизни Уитмена. |
Peter Doyle may be the most likely candidate for the love of Whitman's life. |
Описания кидоки с его походкой земного бабуина делают Хадропитека и Археолемура наиболее вероятными кандидатами среди гигантских субфассимильных лемуров. |
The descriptions of kidoky, with its terrestrial baboon-like gait, make Hadropithecus and Archaeolemur the most plausible candidates among the giant subfossil lemurs. |
Социалистическая интеллигенция считала офицеров наиболее вероятными контрреволюционными элементами. |
The socialist intellectuals believed the officers to be the most likely counterrevolutionary elements. |
Пароль неверный. В доступе отказано. Она попробовала еще несколько паролей, которые казались наиболее вероятными, но ни один не подошел. |
INVALID PASSWORD-ACCESS DENIED She had tried several other passwords that seemed likely possibilities, but none had worked. |
Однако, если сдвиг влево произойдет внутри лагеря Левых, Зеленые потерпят верное поражение, как и их наиболее вероятные партнеры по коалиции. |
If, however, a scramble towards the left occurs within the left camp, the Greens would stand to lose, as would their most likely coalition partners. |
Симптомы, наиболее вероятные для улучшения, включают срочность, метеоризм, вздутие живота, боль в животе и измененный выход стула. |
Symptoms most likely to improve include urgency, flatulence, bloating, abdominal pain, and altered stool output. |
Он отмечает, что в Мсасани нет реки, и поэтому делает вывод, что наиболее вероятными кандидатами являются Кисую или дельта Руфиджи. |
He observes that there is no river at Msasani, and thus concludes Kisuyu or the Rufiji delta are the most likely candidates. |
Представляется наиболее вероятным, что египтяне рассматривали саму царскую власть как божественную силу. |
It seems most likely that the Egyptians viewed royal authority itself as a divine force. |
Вот список наиболее вероятных нежелательных тем. |
I've included a list of the most probable hostile topics in your notes. |
Top of his class, valedictorian, most likely to... |
|
Ганимед и Каллисто, находясь на максимальном расстоянии друг от друга, являются наиболее вероятными объектами для возможного наблюдения невооруженным глазом. |
Ganymede and Callisto, at their maximum separation, are the likeliest targets for potential naked-eye observation. |
Я делаю вывод, что вы считали ее наиболее вероятным кандидатом в убийцы. |
I deduce from that that she is considered the most likely person to have committed the crime. |
Они проконсультировались с Джерри Донохью, который подтвердил наиболее вероятные структуры нуклеотидных оснований. |
They consulted Jerry Donohue who confirmed the most likely structures of the nucleotide bases. |
Он исходит из предположения, что наиболее вероятным сценарием является фрагментация. |
He works on the assumption that fragmentation is the most likely scenario. |
Думаю, мисс Сатклифф - наиболее вероятный кандидат. |
I think, on the whole, she's the most likely person. |
Наиболее вероятный кандидат на роль младшего сына Иисуса Златоуста - Всеволод, приемный сын Ярослава Мудрого. |
The most probable candidate for a role of younger son Jesus Zlatousta is Vsevolod, ostensibly son Jaroslav Mudriy. |
Инфекция и паразиты - наиболее вероятные причины необъяснимых болей, жара и кожной сыпи. |
Infectious disease and parasites are the most likely cause of unexplained pain, fever, and skin rash. |
Кроме того, Танкреди считал пять TNOs Varuna, Ixion, 2003 AZ84, 2004 GV9 и 2002 AW197 наиболее вероятными карликовыми планетами. |
In addition, Tancredi considered the five TNOs Varuna, Ixion, 2003 AZ84, 2004 GV9, and 2002 AW197 to be mostly likely dwarf planets as well. |
Наиболее вероятными источниками для третьего мая были популярные изображения, гравюры и брод-сайды. |
The most likely sources for The Third of May were popular imagery, prints, and broadsides. |
Критические ученые в целом согласны с тем, что крещение Иисуса является одним из наиболее достоверных или исторически вероятных событий в жизни исторического Иисуса. |
Critical scholars broadly agree that the baptism of Jesus is one of the most authentic, or historically likely, events in the life of the historical Jesus. |
Наиболее вероятным первым примером широкой огласки для Шэггов было шоу доктора Дементо. |
The most likely first instance of widespread publicity for the Shaggs was on the Dr. Demento show. |
Наиболее вероятным источником декупажа считается Восточно-Сибирское погребальное искусство. |
His preferred medium of expression was the essay rather than the book. |
Из-за близости и сходства размеров Марс и в меньшей степени Венера были названы наиболее вероятными кандидатами на терраформирование. |
Due to proximity and similarity in size, Mars, and to a lesser extent Venus, have been cited as the most likely candidates for terraforming. |
Я знаю по крайней мере 58 техник, чтобы скорректировать почти бесконечное количество случайно сгенерированных возможностей и уменьшить его до наиболее вероятных развитий событий. |
I myself know of at least 58 techniques to refine a seemingly infinite array of randomly generated possibilities down to the smallest number of feasible variables. |
Два наиболее вероятных сценария, в таком случае, заключаются в последовательной смене правительства или предсказуемом изменении (годами ожидалось, что правые получат президентство). |
The two most likely scenarios, then, are government continuity or predictable change (the right has been expected to capture the presidency for years). |
Мы признаём, что наиболее вероятный захватчик нашей страны - Советский Союз. |
We admit the most likely occupier of our land is the Soviet Union. |
Были предложены даты, начиная с конца 1-го до конца 3-го века, причем начало 3-го века считается наиболее вероятным. |
Dates ranging from the late 1st to the late 3rd century have been suggested, with the beginning of the 3rd century thought to be the most likely. |
Наиболее вероятным источником декупажа считается Восточно-Сибирское погребальное искусство. |
There are so many things wrong with that there's just no point in discussing it here. |
Когда я говорю об этих опасностях и негативных последствиях от текущего развития событий на Украине, я не пытаюсь утверждать, что это наиболее вероятный исход. |
In highlighting downside dangers in the current drift of events in Ukraine, my argument is not that these are the most likely outcomes. |
В некоторой степени типы ошибок, наиболее вероятные для DAB, могут быть математически предсказаны и, следовательно, исправлены. |
To some extent the types of errors most likely to be present with DAB can be mathematically predicted and therefore corrected for. |
Поэтому наиболее вероятным событием является замедление темпов роста. |
Therefore, the most likely event is a slowdown. |
В задаче локализации источника алгоритм пытается определить наиболее вероятный узел источника распространения информации через частично наблюдаемую сеть. |
In a source localization problem, an algorithm tries to identify the most likely source node of information diffusion through a partially observed network. |
Поэтому Менандр остается наиболее вероятным кандидатом на продвижение к востоку от Пенджаба. |
Therefore, Menander remains the likeliest candidate for any advance east of Punjab. |
На слушаниях в январе 2016 года свидетель-эксперт показал, что присутствие диатомовых водорослей делает наиболее вероятным, что Болл утонул. |
At an inquest hearing in January 2016, an expert witness testified that the presence of diatoms made it most likely that Ball had drowned. |
Поскольку AR-15 была наиболее вероятным кандидатом на запрет, запаниковавшие покупатели в первую очередь начали скупать черные винтовки. |
As the item most likely to be banned, the AR-15 had particular appeal to panicked gun buyers. |
И мягкий, безусловно, наиболее вероятный на сегодняшний день. |
And mild is certainly the most likely by far. |
Наиболее вероятным объяснением этих событий является то, что новая магма поднялась в вулканическое сооружение до сентября 1985 года. |
The most likely explanation of the events is that new magma rose into the volcanic edifice before September 1985. |
Но при нынешнем положении дел, это наиболее вероятный сценарий. |
But in today's state of affairs, it is the most likely scenario. |
Наиболее вероятные объяснения - это инбридинговая депрессия или гибридность. |
The likeliest explanations are inbreeding depression or hybridity. |
Все наиболее вероятные цели находятся под пристальным наблюдением. |
All potential high-value targets are under close surveillance. |
Это означает, что более крупный масштаб фактически способен фильтровать наиболее вероятных соседей для проверки в меньшем масштабе. |
This means that the larger scale is in effect able to filter the most likely neighbors for checking at the smaller scale. |
И конечно же, одна из них, одна из наиболее вероятных, связана с ее журналистской деятельностью. |
And of course, one of them, one of the most probable, is related to her work as a journalist. |
Лангер также заметил, что наиболее вероятным результатом жизни Гитлера станет то, что он совершит самоубийство, вероятно, в символической матке, что является весьма впечатляющим пророчеством. |
Langer went on to say that the most likely outcome of Hitler's life was that he would commit suicide, probably, he said, in a symbolic womb, which is quite an impressive piece of prophecy. |
Кажется наиболее вероятным, что заявление Турсо об обнаружении Батория, покрытого кровью, было приукрашиванием вымышленных рассказов. |
It seems most likely that the claim of Thurzó's discovering Báthory covered in blood has been the embellishment of fictionalized accounts. |
Также, Александр Вентворт, наиболее вероятный кандидат в преемники, среди растущего числа противников коалиции, назвал ее неосуществимой. |
'And Alexander Wentworth, tipped as a front runner to take over, 'was amongst a growing number of voices describing the proposed coalition as unworkable. |
Когда Конгресс снова получит власть, именно Рахул Ганди, 39-летний правнук человека, который исполнил это обещание, станет наиболее вероятным преемником нынешнего премьер-министра Манмохана Синга. |
As Congress retakes power, it is Rahul Gandhi, the 39-year-old great-grandson of the man who made that promise, who is the heir-apparent to current Prime Minister Manmohan Singh. |
В принципе, американская рецессия может в конечном итоге принять форму V, U, W или L. Какой из этих четырех сценариев является наиболее вероятным? |
In principle, the US recession could end up being shaped like a V, U, W, or L. Which of these four scenarios is most likely? |
Лина в списке наиболее вероятных претендентов в Министерстве торговли в Вашингтоне. |
Lena's on a short list for a position in the Commerce department in D.C. |
Такое развитие событий кажется наиболее вероятным, но на самом деле никто точно этого не знает. |
It seems most likely, but no one really knows. |
Тем не менее, он представляет собой наиболее заметный шаг большинства стран нашей Земли, направленный на борьбу с возникающими кризисами. |
Yet it represented the most tangible step by most of the nations of this Earth towards dealing with this emerging crisis. |
Власти в крайне встревоженном состоянии ждут новостей из «Мар-а-Лаго». У кромки бассейна там пока не видели вероятных кандидатов в Совет управляющих ФРС, на поле для гольфа с ними еще не проводили собеседований, но решение не за горами. |
No likely Federal Reserve Board candidates have been spotted at poolside, or being interviewed on the golf course, but a decision cannot be far off. |
Во всякой войне наилучшая тактика - та, которая учитывает вероятные действия противника. |
In any war, one's tactics are best planned by anticipating the enemy. |
В городе также есть несколько высших учебных заведений, наиболее заметным из которых является СС. Кирилло-Мефодиевский университет, основанный в 1949 году. |
The city is also host to several higher education institutions, the most notable of which is Ss. Cyril and Methodius University, founded in 1949. |
Проще говоря, если кто-то предпринимает действие с обещанием отсроченного вознаграждения после, завершение задачи становится более вероятным. |
To put it simply, if someone undertakes an activity with the promise of a delayed reward after, the task's completion becomes more likely. |
Кажется вероятным, что весь комплекс был построен для использования Эпархом, меньшие помещения были каменными помещениями для товаров, проходящих через водопад. |
It seems probable that the whole complex was built for the use of the Eparch, the smaller rooms being stone rooms for goods in transit through the cataract. |
Считается, что эволюция фиксирующих коленей и движение большого затылочного отверстия являются вероятными движущими силами более крупных популяционных изменений. |
The evolution of locking knees and the movement of the foramen magnum are thought to be likely drivers of the larger population changes. |
С этого момента упразднение монархии и создание республики становились все более вероятными. |
From this point forward, the abolition of the monarchy and the establishment of a republic became an ever-increasing possibility. |
Травматические изменения вращательной манжеты часто локализуются передне-верхними, в то время как дегенеративные изменения более вероятны суперо-задними. |
Traumatic rotator cuff changes are often located antero-superior, meanwhile degenerative changes more likely are supero-posterior. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее вероятным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее вероятным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, вероятным . Также, к фразе «наиболее вероятным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
