Минеральным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Более того, Спирит обнаружил, что магнетизм был вызван минеральным магнетитом, особенно магнетитом, содержащим элемент Титан. |
Moreover, Spirit found the magnetism was caused by the mineral magnetite, especially magnetite that contained the element titanium. |
Окаменелости часто образуются путем псевдоморфного замещения остатков минеральным веществом. |
The job brought him in contact with a wide variety of people and issues. |
Glen Ivy is also a natural mineral springs. |
|
Жидкость может быть, например, органическим растворителем, минеральным маслом или растительным маслом. |
The liquid can be, for example, an organic solvent, mineral oil, or vegetable oil. |
ЕС не определил ИИ для натрия или хлорида и не считает хром важным минеральным питательным веществом. |
EU has not identified an AI for sodium or chloride, and does not consider chromium to be an essential mineral nutrient. |
Как и другие виды алоэ, Алоэ Вера образует арбускулярную микоризу, симбиоз, который обеспечивает растению лучший доступ к минеральным питательным веществам в почве. |
Like other Aloe species, Aloe vera forms arbuscular mycorrhiza, a symbiosis that allows the plant better access to mineral nutrients in soil. |
Благодаря высокой удельной поверхности и несбалансированности отрицательных электрических зарядов глина является наиболее активным минеральным компонентом почвы. |
Due to its high specific surface area and its unbalanced negative electric charges, clay is the most active mineral component of soil. |
Система изоляции минеральным маслом и бумагой широко изучается и используется уже более 100 лет. |
The mineral oil and paper insulation system has been extensively studied and used for more than 100 years. |
Более того, Спирит обнаружил, что магнетизм был вызван минеральным магнетитом, особенно магнетитом, содержащим элемент Титан. |
Barney's Knickerbocker Trust Company was the third-largest trust in New York. |
Холодные сливки теперь заменяют оливковое масло минеральным маслом или другими маслами, которые дешевле и медленнее портятся, а также спиртом, глицерином и ланолином. |
Cold cream now replaces the olive oil with mineral oil or other oils, which are cheaper and slower to spoil, as well as alcohol, glycerin, and lanolin. |
Если химическое соединение может происходить естественным образом с различными кристаллическими структурами,то каждая структура считается различным минеральным видом. |
If a chemical compound may occur naturally with different crystal structures, each structure is considered a different mineral species. |
Окаменелости часто образуются путем псевдоморфного замещения остатков минеральным веществом. |
Fossils are often formed by pseudomorphic replacement of the remains by mineral matter. |
Как и керамика, он остекленел, но просвечивает благодаря различным минеральным свойствам. |
Like stoneware it is vitrified, but is translucent due to differing mineral properties. |
Поровое пространство - это та часть объемного объема почвы, которая не занята ни минеральным, ни органическим веществом, А представляет собой открытое пространство, занятое либо газами, либо водой. |
Pore space is that part of the bulk volume of soil that is not occupied by either mineral or organic matter but is open space occupied by either gases or water. |
Однако эти результаты были получены в тепличных опытах, где растения ежедневно подкармливали полным минеральным раствором. |
However, these results were found in greenhouse experiments where the plants had been fertilized daily with a complete mineral solution. |
Хищничество бактерий почвенной фауной, в частности простейшими и нематодами, играет решающую роль в возвращении иммобилизованного азота к минеральным формам. |
Predation of bacteria by soil fauna, in particular protozoa and nematodes, play a decisive role in the return of immobilized nitrogen to mineral forms. |
Наиболее распространенным минеральным компонентом ила и песка является кварц, также называемый кремнеземом, который имеет химическое название диоксид кремния. |
The most common mineral constituent of silt and sand is quartz, also called silica, which has the chemical name silicon dioxide. |
Необходимо соблюдать баланс между распадом целлюлозы и лигнина и минеральным шаблоном, чтобы клеточные детали сохранялись с точностью. |
There needs to be a balance between the decay of cellulose and lignin and mineral templating for cellular detail to be preserved with fidelity. |
Они ловят мелких животных и переваривают их, чтобы получить минеральные питательные вещества, особенно азот и фосфор. |
They trap small animals and digest them to obtain mineral nutrients, especially nitrogen and phosphorus. |
В интенсивном сельскохозяйственном землепользовании навоз животных часто используется не так целенаправленно, как минеральные удобрения, и поэтому эффективность использования азота низкая. |
In intensive agricultural land use, animal manure is often not used as targeted as mineral fertilizers, and thus, the nitrogen utilization efficiency is poor. |
Так ты мучал меня жаждой, пока отмывал сухофрукты импортированной минеральной водой? |
So you let me dehydrate while you washed down the trail mix with imported mineral water? |
Общие минеральные цементы включают кальцит, кварц или фазы кремнезема, такие как кристобалит, оксиды железа и глинистые минералы, но встречаются и другие минеральные цементы. |
Common mineral cements include calcite, quartz or silica phases like cristobalite, iron oxides, and clay minerals, but other mineral cements also occur. |
Этот вариант классификации применяется только в отношении угля и твердого минерального сырья. |
This version applies only to coal and solid minerals. |
Распространение минеральных масел уменьшило спрос на нефть их видов. |
The proliferation of mineral oils reduced the demand for their species' oil. |
Как относительно низкотеплое горючее без вкуса или запаха, минеральное масло можно использовать в дыхании огня и огневых танцах для развлечения, но есть риск получения травм. |
As a relatively low heat combustible with no flavor or odor, mineral oil can be used in fire breathing and firedancing for entertainment, but there is a risk of injury. |
Некоторые предположили, что супрафизиологические уровни эстрогена могут снижать минеральную плотность костной ткани, связанную с CAIS. |
Some have hypothesized that supraphysiological levels of estrogen may reduce the diminished bone mineral density associated with CAIS. |
Минеральная киноварь, руда ртути, является источником цвета киновари. |
The mineral cinnabar, the ore of mercury, is the source of the color vermilion. |
Выраженные в виде текста характеристики вод, основывающиеся на химическом анализе этих горячих минеральных источников. |
The characteristic of the water, expressed as text, based on chemical analysis for this hot springs source. |
Денситометрия костей также может быть использована для выявления изменений минеральной плотности костной ткани. |
Bone densitometry can also be used to detect changes in bone mineral density. |
Цементные плитки изготавливаются вручную, по одному, с использованием минеральных пигментов, цемента, пресс-формы и гидравлического пресса. |
Cement tiles are made by hand, one at a time, using mineral pigments, cement, a mold, and an hydraulic press. |
Синдром короткого кишечника лечится изменением диеты, внутривенным кормлением, витаминно-минеральными добавками и лечением лекарственными препаратами. |
Short bowel syndrome is treated with changes in diet, intravenous feeding, vitamin and mineral supplements, and treatment with medications. |
Продукт десятков, сотен извержений за тысячелетия, менявших химический и минеральный состав почвы. |
The product of dozens, hundreds of eruptions over thousands of years constantly transforming the chemical and mineral makeup of that soil. |
Предварительно оцененные минеральные ресурсы характеризуются более низкой степенью уверенности по сравнению с детально оцененными минеральными ресурсами. |
A Pre-feasibility Mineral Resource has a lower level of confidence than a Feasibility Mineral Resource. |
Минеральное масло обычно инертно, в то время как точка разъедает краску рамы, но имеет более высокую температуру кипения. |
Mineral oil is generally inert, while DOT is corrosive to frame paint but has a higher boiling point. |
Яшма-это непрозрачная порода практически любого цвета, происходящая из минерального содержания исходных отложений или золы. |
Jasper is an opaque rock of virtually any color stemming from the mineral content of the original sediments or ash. |
Геополимерные цементы изготавливаются из смесей водорастворимых силикатов щелочных металлов и алюмосиликатных минеральных порошков, таких как летучая зола и метакаолин. |
Geopolymer cements are made from mixtures of water-soluble alkali metal silicates, and aluminosilicate mineral powders such as fly ash and metakaolin. |
Единственное, что нужно, что бы эта минеральная бомба взорвалась - это радиосигнал. |
All a fertilizer bomb needs to blow up is a radio frequency. |
Он не чистит зубы с водопроводной водой, так что поставь минеральную рядом с раковиной. |
He doesn't brush his teeth with tap water, so put some mineral water next to the bathroom sink. |
In this case, mineral resources. |
|
Редкоземельные элементы присутствуют в ряде минеральных залежей, обнаруживаемых в Районе, включая полиметаллические конкреции и кобальтоносные железомарганцевые залежи. |
Rare earth elements are present in a number of the mineral deposits to be found in the Area, including polymetallic nodules and cobalt-rich ferromanganese deposits. |
Таким образом, эффект заключается в улучшении способности растения поглощать минеральные вещества. |
The effect is thus to improve the plant's mineral absorption capabilities. |
Остеопороз - это заболевание костей, при котором происходит снижение минеральной плотности костной ткани, повышающее вероятность переломов. |
Osteoporosis is a disease of bone where there is reduced bone mineral density, increasing the likelihood of fractures. |
Он был сделан с использованием водки, мутного яблочного сока, бузины сердечной и газированной минеральной воды. |
It was made using vodka, cloudy apple juice, elderflower cordial and sparkling mineral water. |
Большинству лошадей нужны только качественные корма, вода и соль или минеральный блок. |
Most horses only need quality forage, water, and a salt or mineral block. |
Организм также состоит почти на 10% из сухого белка и примерно на 15% из сухого минерального вещества и богат йодом и серой. |
The organism also consists of nearly 10% dry weight protein and about 15% dry weight mineral matter, and is rich in iodine and sulfur. |
This is fertiliser, mineral fertiliser, calcium-based. |
|
Фульгуриты образуются, когда молния ударяет в землю, сплавляя и остекляя минеральные зерна. |
Fulgurites are formed when lightning strikes the ground, fusing and vitrifying mineral grains. |
Эта активность завершает резорбцию кости, и как минеральные компоненты, так и фрагменты коллагена высвобождаются в общую циркуляцию. |
This activity completes the bone resorption, and both the mineral components and collagen fragments are released to the general circulation. |
Эта температура значительно меньше, чем для минеральных глин, и может быть достигнута с помощью домашней печи. |
This temperature is significantly less than for mineral clays and can be achieved using a home oven. |
Столкновение создало достаточный нагрев земной коры, чтобы вытеснить минеральную воду через многочисленные трещины вдоль зоны контакта. |
The collision created sufficient crustal heating to drive mineral-laden water up through numerous fissures along the contact zone. |
В том что касается экспортных поступлений, Австралия широко опирается на минеральные сырьевые товары. |
Australia relies substantially on mineral commodities for export income. |
Spa-это бренд минеральной воды из Спа, Бельгия, и принадлежит группе Spadel Group. |
Spa is a brand of mineral water from Spa, Belgium, and is owned by the Spadel Group. |
Я имею ввиду, что под столом у тебя как на экскурсии в минеральных пещерах. |
I mean, the underside of your desk looks like Carlsbad Caverns. |
Были разработаны соли для ванн, которые имитируют свойства природных минеральных ванн или горячих источников. |
Bath salts have been developed which mimic the properties of natural mineral baths or hot springs. |
Это дренажные канавы, и вода в них, насыщенная серой и минеральными солями, для людей не годится. |
These channels were the bore drains, and the heavily sulphurated, mineral-laden water they contained was not fit for human consumption. |
Сама бывшая насосная, где минеральный источник использовался для лечения больных, сохранилась до сих пор. |
The former pump house itself, where the mineral spring was used for treating patients, still survives. |
Деревянные бочки также использовались для хранения минерального масла. |
Wooden casks were also used to store mineral oil. |
Минеральная технология использует преимущества очищающих и фильтрующих свойств часто встречающихся веществ. |
Mineral technology takes advantage of the cleansing and filtering qualities of commonly occurring substances. |
- молоко с измененным минеральным составом - mineral modified milk
- Государственное агентство по геологии и минеральным ресурсам - State Agency for Geology and Mineral Resources
- Национальное агентство по минеральным ресурсам - national agency for mineral resources
- по геологии и минеральным ресурсам - for geology and mineral resources
