Налог выход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tax, duty, charge, cess, contribution, impost, imposition, scat, lot, scot
налог на доходы физических лиц - income tax
налог на продажу напитков - beverage tax
налог на наследство и ценные бумаги - inheritance and securities tax
ввести налог - impose a tax
без учета налога на добавленную стоимость - excluding value added tax
налог бонус - tax bonus
налог взимался - tax was levied
Налог на ответственность - tax tax liability
налог на создание - establishment tax
свободный налог помощь - free tax help
Синонимы к налог: налог, подать, сбор, руль, сдача, передача, дача, отдача, подача, взнос
Значение налог: Государственный сбор с населения и предприятий.
имя существительное: output, turnout, exit, outlet, issue, out, escape, safety valve, entrance, outing
выход воздуха - air outlet
дипломатический выход из положения - diplomatic outcome
выход из состава - secession
выход из строя радиоаппаратуры - electronic failure
выход самолёта из манёвра в перевернутом положении - inverted recovery
Выход блока - output of the unit
выход из функции - exit the function
выход компрессора - compressor output
выход максимальной отдачи - yield maximum return
выход сажи - carbon black yield
Синонимы к выход: выход, выработка, добыча, разработка, излияние, излучение, конец, окончание, исход, развязка
Антонимы к выход: входить, входить, входить, входить, входить
Значение выход: Появление на сцене действующего лица.
Значит если у Траста был выход на Киселева, значит он сам мог стать подвластным им. |
So if the Trust had access to Kiselev, he could have been compromised as well. |
Она, наверное, продаст его, чтобы заплатить налог на наследство. |
She's probably selling it to pay the inheritance tax. |
В те годы много людей разбогатело и они платили максимальный подоходный налог 90%. |
During these years a lot of people got rich and they had to pay a top tax rate of 90%. |
Мы просто выведем твоего отца через запасной выход и извинимся перед гостями. |
We'll take your father out the back door and make up an excuse. |
The gas tax should be raised, not lowered. |
|
У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны. |
German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone. |
Несколько Сторон подчеркнули, что широкомасштабная реформа налогообложения в целях охраны окружающей среды и переход с налога на рабочую силу на налог на ресурсы являются более важными политическими целями. |
Several Parties emphasized that broad ecological tax reform, and a shift from tax on labour to tax on resources, was an important policy objective. |
В то же время флажки Суммы включают налог можно в любое время устанавливать и снимать. |
However, you can select or clear the Amounts include sales tax check boxes at any time. |
Абсолютно нереалистично надеяться, что «пограничный налог» мгновенно вызовет резкое, компенсационное изменение курса доллара. |
It is thoroughly unrealistic to assume that a border tax will quickly lead to a sharp offsetting movement of the dollar. |
Налог на бензин просто невозможно сохранить, - сказал Ли Маннич, эксперт по транспортной политике в Университете Миннесоты. |
The gas tax is just not sustainable, said Lee Munnich, a transportation policy expert at the University of Minnesota. |
Например, можно создать группу компенсации Администраторы, содержащую следующие назначенные ей элементы бюджетных затрат: 401(k), медицинское обслуживание, стоматологическое обслуживание и налог по программе социального страхования. |
For example, you could create a compensation group named Admin that has the following budget cost elements assigned to it: 401(k), medical, dental, and Social Security tax. |
Сохраняй спокойствие, рассуждай здраво, Нам Чжэ Иль. Должен быть выход. |
Keep calm, think it through calmly, Nam Je Il, there must be a way out. |
Впрочем, крупные поместья стоят как ни в чем не бывало, - сказал он, - хотя у нас есть еще и поземельный налог. |
But the big estates remain. Also there are taxes on the land, he said. |
Вместо этого, я отменю десятипроцентный налог, которыми облагают ваши лекарства. |
Instead, I'm going to end the 10% import tax your pharma guys currently pay. |
Сара,у тебя там незащищенный выход на два часа. |
Sarah, you've got an unsecured exit at 2:00. |
So, when's your first spacewalk? |
|
First, we use the rope to bridge the way in to the way out. |
|
Даже если не произойдет ничего непредвиденного, надо, чтобы Фрэнк делал больше денег, иначе она не сможет достаточно отложить, чтобы уплатить налог за Тару и в будущем году. |
And even if no emergency developed, Frank would need to make more money, if she was going to save enough for next year's taxes. |
На балу Вы выйдете вместе с королевой, но на приеме, это будет только Ваш выход. |
At the Grand Ball, you enter with the Queen, but at the State Dinner, you enter unaccompanied. |
Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана. |
All right, everyone, I made a very special breakfast to celebrate Brian's book coming out. |
Он помолчал и, пригнувшись к Скарлетт, добавил: - Это не выход, Скарлетт. |
He paused as he leaned over her. It's no good, Scarlett. |
и я считаю что единственый выход для нас - это бунт пассажиров. |
I believe the only course of action available to us is passenger mutiny. |
Я думал, что выход ее саркофага из Глубокого Колодца был предопределен. |
I thought the release of her sarcophagus from the Deeper Well was predestined. |
Как они продумывают выход из самых сложных ситуаций. |
watched them think through the trickiest situation. |
О, это Imprezza выход за пределы. |
Oh, it's the Imprezza, getting out of shape. |
I think he would have looked for a different way. |
|
I trust you can show yourself out. |
|
Если вы чувствуете вину из-за вашего решения, то есть простой выход. |
If you're feeling guilty about your decision, there is an easy solution. |
Rosa and I'll find another way out. |
|
I've found a way out of here. |
|
Мэдисон-скуэр-гарден - наш выход на международный уровень. |
Madison square garden is our way into the world's fair. |
(джим) Я первым пошёл на выход и первым организовал место сбора. |
I was the first one out the door, and the first to make it to the gathering spot. |
Этот выход из больничных ворот - чем он был не выход из тюремных? |
He walked out through the hospital gates thinking to himself: It's just like leaving prison. |
Только один был неизбежный ясный выход -смерть белки. |
No, there was clearly only one inevitable way out, the squirrel's death. |
The doorway isn't much farther, Sophie said. |
|
Then you must pay taxes. |
|
Генератор с фазовым сдвигом-это линейный электронный генератор, который производит синусоидальный выход. |
A phase-shift oscillator is a linear electronic oscillator circuit that produces a sine wave output. |
Собрание не одобрило налог,а вместо этого потребовало, чтобы Людовик XVI созвал Генеральные Штаты. |
The assembly did not approve the tax, and instead demanded that Louis XVI call the Estates-General. |
Им больше не разрешалось строить храмы, и налог Джизья был вновь наложен на немусульман. |
They were no longer allowed to build temples, and the Jizyah tax was reimposed on non-Moslems. |
Предложение предусматривало последовательный земельный налог, который включал бы налогообложение дворянства и духовенства. |
The proposal included a consistent land tax, which would include taxation of the nobility and clergy. |
Чтобы уменьшить угрозу контрабанды, налог должен был взиматься не в портах, а на складах. |
To reduce the threat of smuggling, the tax was to be collected not at ports but at warehouses. |
Он понимал, какое отвращение вызовет этот налог в сельской местности, но считал, что облагать спиртными напитками разумнее, чем земельными налогами. |
He realized the loathing that the tax would receive in rural areas, but thought of the taxing of spirits more reasonable than land taxes. |
Налог с продаж не имеет таких проблем – он взимается одинаково как для импортных, так и для отечественных товаров, и никогда не взимается дважды. |
Sales tax does not have those problems – it is charged in the same way for both imported and domestic goods, and it is never charged twice. |
До 2001 года генерал-губернаторы не платили подоходный налог со своей зарплаты; это было изменено после того, как королева согласилась платить налог. |
Until 2001, Governors-General did not pay income tax on their salary; this was changed after the Queen agreed to pay tax. |
Емкостные конденсаторы используются в источниках питания, где они сглаживают выход полного или полуволнового выпрямителя. |
Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier. |
Он помог ястребам выйти в плей-офф в течение двух сезонов подряд, включая выход в финал Восточной конференции в 2015 году. |
He helped the Hawks reach the playoffs in two consecutive seasons including making it to the Eastern Conference finals in 2015. |
Эти маневры также усиливают боль после травмы; например, выход из автомобиля часто считается болезненным. |
These maneuvers also exacerbate the pain after the injury; for example, getting out of a car is often reported as painful. |
Дальнейшая враждебность по отношению к китайцам привела к принятию таких законов, как закон об исключении китайцев и налог на иностранных шахтеров. |
Further animosity toward the Chinese led to legislation such as the Chinese Exclusion Act and Foreign Miners Tax. |
Vedauwoo предоставляет желанный выход для многих студентов колледжа, испытывающих стресс. |
Vedauwoo provides a welcome outlet for many stressed college students. |
Шины, которые производят слишком много шума на проезжей части, как это определено ЕС, будут иметь дополнительный налог/штраф, наложенный на них с ноября 2012 года. |
Tyres that make too much roadway noise as determined by the EU, will have an extra tax/penalty imposed on them from November 2012. |
Модулирующий сигнал добавляется на выход петлевого фильтра, непосредственно изменяя частоту VCO и выход синтезатора. |
The modulating signal is added to the output of the loop filter, directly varying the frequency of the VCO and the synthesizer output. |
Этот налог подвергся критике со стороны Индийского финансового сектора и в настоящее время находится на пересмотре. |
The tax has been criticized by the Indian financial sector and is currently under review. |
15 апреля 1990 года был отменен налог на ценные бумаги с фиксированным доходом. |
On 15 April 1990, the tax on fixed-income securities was abolished. |
Налог будет нацелен только на спекулянтов, поскольку он будет возвращен средним инвесторам, пенсионным фондам и медицинским сберегательным счетам. |
The tax would only target speculators, since the tax would be refunded to average investors, pension funds and health savings accounts. |
Налог, который, как ожидается, введут 11 стран еврозоны, может составить до 35 млрд евро в год. |
The levy that 11 Eurozone countries are expected to introduce could raise as much as €35bn a year. |
Книга с таким же названием, сопровождающая выход фильма, была написана Дэниелом Тейлором, главным футбольным писателем The Guardian. |
A book of the same name to accompany the release of the film was written by Daniel Taylor, chief football writer of The Guardian. |
Выход из строя смесителя может привести к локализованному нагреву, который инициирует тепловой разбег. |
Failure of the mixer can result in localized heating, which initiates thermal runaway. |
Биограф Майкла Скотта пишет, что к концу войны в 1918 году ежегодный подоходный налог Карузо составлял 154 000 долларов. |
Biographer Michael Scott writes that by the end of the war in 1918, Caruso's annual income tax bill amounted to $154,000. |
Если выход этих желез блокируется, может образоваться абсцесс, который в конечном итоге может распространиться на поверхность кожи. |
If the outlet of these glands becomes blocked, an abscess can form which can eventually extend to the skin surface. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налог выход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налог выход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налог, выход . Также, к фразе «налог выход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.