Напечатанная копия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был напечатан на - was printed on
были напечатаны - were printed
копии будут напечатаны - copies will be printed
напечатанная вставка - printed insert
напечатан на одной стороне - printed on one side
напечатанная сборка платы - printed board assembly
напечатанный u16 - typecast u16
напечатанный в доме - printed in-house
напечатанный чек - printed check
мы можем напечатать - we can print
Синонимы к напечатанная: выпустить, выдать, опубликовать, издать, помещенный, набить, печатный, воспроизвести, обнародовать
имя существительное: copy, transcript, replica, reproduction, replication, duplicate, counterpart, carbon copy, repetition, transcription
обработанная копия - finished copy
ваша копия - your copy
копия базы данных - copy of database
копия документов - a copy of documents
копия подается - copy is filed
копия подписан - copy signed
копия регистрации - copy of registration
факс копия - fax copy
требуется копия - required counterpart
одна копия каждого - one copy each
Синонимы к копия: весь в, похожий, напоминать, список, портрет, зеркало, изображение, реплика, снимка
Антонимы к копия: инициал, оригинал, образец, образец
Значение копия: Точный список, точное воспроизведение, повторение чего-н. ;.
Копия карты была напечатана в Париже около 1770-1773 годов, а третья версия была опубликована Франклином в Филадельфии в 1786 году. |
A copy of the chart was printed in Paris circa 1770–1773, and a third version was published by Franklin in Philadelphia in 1786. |
В этой брошюре, напечатанной во время парламентской дискуссии, Мальтус предварительно поддержал вольных торговцев. |
In this pamphlet, printed during the parliamentary discussion, Malthus tentatively supported the free-traders. |
30 декабря 1914 года Коррьере делла Сера напечатала отчет о братании между противоборствующими окопами. |
On 30 December 1914, Corriere della Sera printed a report about a fraternization between the opposing trenches. |
Эта надпись была напечатана на медной пластинчатой гравировке. |
This lettering was printed from copper plate engraving. |
Я сама их написала и напечатала, так как мой директор сказал: Пожалуйста, не надо. |
And I did that alone, and I published it alone, because my chief advisor said, Please don't. |
Панэ развернул кресло к принцу, притянул к себе его клавиатуру и быстро напечатал несколько команд. |
Pahner spun his own chair around and typed commands on the secondary keyboard at the prince's station. |
But you don't have the guts to print them. |
|
Это все равно, что включить печатный станок и напечатать в три раза больше денег. |
It looks as if you had turned on a money-printing machine and manufactured three times more money than justified. |
Write it on the machine, Pepe. |
|
Это будет лишнее шалопайство, которое вы внесете в свои мемуары: да, в свои мемуары, ибо я желаю, чтобы они были в один прекрасный день напечатаны, и даже готова сама написать их. |
It will be an additional exploit to your memoirs; yes, your memoirs, for I will have them published, and I will undertake the task. |
Он вынимал из стола напечатанные светописью на синей бумаге чертежи и сердито показывал их жене в тысячный раз. |
He took some blueprints out of the desk and showed them to his wife for the thousandth time. |
Это замечательная копия, но мистер Баркли сделал несколько деталей неверно. |
It's a remarkable facsimile, but Mr. Barclay did get a few of the details wrong. |
The Xev you saw, was a perfect reproduction. There was no way to tell. |
|
В общем, я напечатал их для вас леди, требующих вашей подписи ваши заявления об уходе из хора. |
Well, I typed these up for you ladies, requiring your signature, tendering your resignation from the Glee Club. |
Садись к столу, тут лежит целая пачка почтовой бумаги, на которой синим и золотым напечатано |
Now, sit down at that table-there's stacks of letter-paper on it, with |
Вот копия свидетельства о браке. |
There's a copy of a marriage certificate. |
It's only a carbon copy, but I'm sure you've seen the original. |
|
Копия записки есть в показаниях. |
A copy of the memo is attached to the affidavit. |
Это напечатают, я уверен. |
It will be published, I'm sure. |
Shall my tiny replica do battle with your tiny replica? |
|
Прежде всего испробуем самый простой способ: напечатаем объявление во всех вечерних газетах. |
Here you are, Peterson, run down to the advertising agency and have this put in the evening papers. |
Напечатаю в воскресенье, в связи с открытием мемориала. |
I'll run it Sunday, tie it in with the unveiling of the memorial. |
И что-либо, что Ральф делал на ноутбуке Пэйдж будет создана резервная копия для нашего облачного сервера. |
And anything that Ralph was doing on Paige's laptop will be backed up to our cloud server. |
It was the first of its kind to be printed in America. |
|
Ее лекции были напечатаны в виде книги под названием педагогическая антропология в 1910 году. |
Her lectures were printed as a book titled Pedagogical Anthropology in 1910. |
У меня есть много книг, напечатанных в Англии, и почти все они используют одиночные кавычки. |
I have a lot of books printed in England, and they almost all use the single quotation marks. |
Российское консульство требует, чтобы визовая анкета была напечатана на бумаге формата А4 с правым и нижним полями 5 мм. |
The Russian Consulate requires the visa application form to be printed on A4 paper with right and bottom margins of 5mm. |
Многие гневные письма были напечатаны в ответ на эту дезинформацию о передаче ВИЧ, а также некоторые читатели-геи жаловались, что Экстраньо слишком стереотипен. |
Many angry letters were printed in response to this misinformation about HIV transmission, along with some gay readers complaining that Extraño was too stereotypical. |
Он лежал в вощеной прямоугольной картонной коробке, на которой были напечатаны необходимые надписи. |
It was contained in a waxed rectangular tuck-end carton, printed with the required markings. |
Три книги были напечатаны серийно на страницах WEC, печатая по два абзаца на странице. |
Three books were serialized in the pages of the WEC, printing a couple of paragraphs per page. |
В издании, включающем эти книги, они напечатаны и расположены в порядке общих Библий RSV и NRSV. |
In the edition including these books, they are printed and arranged in the order of the RSV and NRSV Common Bibles. |
His first writings were printed in the Revista Europea. |
|
Сцены из части 2 взяты из второго номера первого Кварто, напечатанного в 1600 году. |
The scenes from Part 2 are derived from the second issue of the first quarto, printed in 1600. |
Возможно, вы захотите удалить ссылку C4, так как она ссылается на страницу без информации о том, что такое C4. Можно было бы просто напечатать на бумаге буквы С4 или что-то в этом роде. |
Might want to remove the C4 link, as it links to a page with no information as to what a C4 is. Could just type out C4 letter paper or something along those lines. |
Его первый тираж в 20 000 экземпляров был распродан еще до того, как он был напечатан. |
Its first printing of 20,000 copies sold out before it was printed. |
Булавка, проталкиваемая через поверхность ткани, должна выступать через соответствующую часть рисунка, напечатанного на обратной стороне, если два рисунка хорошо подходят. |
A pin pushed through the face of the cloth ought to protrude through the corresponding part of the design printed on the back if the two patterns are in good fit. |
В этот момент человек, который обещал напечатать 1000 экземпляров философии мира, как сообщается, скрылся с 900 из них, а также с выплаченными ему деньгами. |
At this point, the man who had promised to press 1,000 copies of Philosophy of the World reportedly absconded with 900 of them, as well as with the money paid to him. |
Ворвавшись в студенческое общежитие университета, они украли перочинные ножи, фотоаппарат и пишущую машинку, на которой позже напечатали записку с требованием выкупа. |
Breaking into a fraternity house at the university, they stole penknives, a camera, and a typewriter that they later used to type their ransom note. |
20 августа 1974 года Палата представителей разрешила напечатать доклад Комитета H. Rep. |
On August 20, 1974, the House authorized the printing of the Committee report H. Rep. |
Под треснувшим зонтиком был напечатан целый ряд выпусков на тему монстров, в основу которых легли такие издания, как Фангория и знаменитые монстры киноленты. |
A number of monster-themed issues were printed under the Cracked umbrella, capitalizing on such publications as Fangoria and Famous Monsters of Filmland. |
После четырнадцати лет работы два тома за январь были напечатаны в Антверпене в 1643 году и с энтузиазмом встречены учеными. |
After fourteen years of work, the two volumes for January were printed in Antwerp in 1643 and greeted with enthusiasm by scholars. |
Здания в дачном поселке имеют номера, напечатанные на них, чтобы указать, в каком квартале они находятся,хотя некоторые из этих номеров может быть трудно определить. |
Buildings in the holiday village have numbers printed on them to indicate which block they are, though some of these numbers may be difficult to spot. |
С двенадцатью миллионами книг, напечатанных в первом американском тираже, он также является рекордсменом по самому высокому первоначальному тиражу для любой книги в истории. |
With twelve million books printed in the first U.S. run, it also holds the record for the highest initial print run for any book in history. |
Это событие было сфотографировано для рекламы и было напечатано в виде плаката и открытки. |
The event was photographed for publicity and was printed as a poster and postcard. |
К 1450 году пресса уже действовала, и была напечатана немецкая поэма, возможно, первая, которая была напечатана там. |
By 1450, the press was in operation, and a German poem had been printed, possibly the first item to be printed there. |
Иллюстрации были напечатаны на модельных комп-картах Ford, которые получили статус коллекционера в модном сообществе Лос-Анджелеса. |
The illustrations were printed on Ford's model comp cards, which gained a collector status within the Los Angeles fashion community. |
Возможно, это было вызвано возвращением к золотому стандарту, отказом от бумажных денег, напечатанных во время Гражданской войны. |
It was possibly spurred by return to a gold standard, retiring paper money printed during the Civil War. |
В 1953 году Мариен отправился на бельгийское побережье, где распространял фальшивые банкноты, напечатанные Рене и полем Магриттами. |
In 1953, Mariën went to the Belgian coast, where he distributed false bank notes printed by René and Paul Magritte. |
Оригинальная записка была напечатана черным и зеленым шрифтом на обратной стороне. |
The original note was printed in black and green on the back side. |
Напечатанные в начале-середине 1860-х годов на очень тонкой бумаге, эти банкноты высокого достоинства практически не существуют. |
Printed during the early to mid-1860s on very thin paper, these high-denomination notes are virtually non-existent. |
Эта работа никогда не ставилась из-за цензуры, хотя Вольтер позже напечатал свой текст. |
The work was never staged due to censorship, although Voltaire later printed his text. |
Мэрилендский экземпляр журнала, хотя оригинал и утерян, был переписан в архивы его собрания и напечатан в 1766 году. |
The Maryland copy of the journal, although the original is lost, was transcribed into its assembly's records and printed in 1766. |
Это издание было пересмотрено и расширено до двух томов, напечатанных в 1789-1791 годах. |
This edition was revised and expanded to two volumes printed in 1789–1791. |
Около 150 000 экземпляров газеты уже были напечатаны с ошибочным заголовком, прежде чем ошибка была исправлена. |
Some 150,000 copies of the paper had already been printed with the erroneous headline before the gaffe was corrected. |
Михил Хиллен Ван Хохстратен напечатал голландскую версию истории Тилля Уленшпигеля. |
Michiel Hillen van Hoochstraten printed a Dutch version of the Till Eulenspiegel story. |
Каждый номер был напечатан на квадратных страницах размером в один дюйм, скрепленных внутри спичечных коробков, подаренных местными предприятиями. |
Each issue was printed on one-inch square pages stapled inside of matchbooks donated by local businesses. |
В 1962 году армянская государственная пресса напечатала в Ереване сборник его армянских произведений. |
In 1962, a collection of his Armenian works was printed in Yerevan by the Armenian State Press. |
Этот язык был впервые напечатан еще в 1513 году, когда Копернику было 40 лет, см. Hortulus Animae. |
This language was first printed as late as 1513 anyway, when Copernicus was 40, see Hortulus Animae. |
Он также предоставил 21 год защиты для любой книги, уже напечатанной. |
It also granted 21 years of protection for any book already in print. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напечатанная копия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напечатанная копия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напечатанная, копия . Также, к фразе «напечатанная копия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.